-
1 Flußlinie
(f)линия (направление) потокаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flußlinie
-
2 Flußlinie
сущ.1) авиа. линия потока, линия течения2) воен. речной рубеж, рубеж реки3) тех. линия связи (на блок-схеме)4) аэродин. направление потока, направление течения -
3 Flußlinie
авиа. линия потока авиа. направление потока -
4 Flußlinie
f линия ж. связи (на блок-схеме)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flußlinie
-
5 Kampf um die Flußlinie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kampf um die Flußlinie
-
6 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
7 бой за овладение речным рубежом
nmilit. Kampf um die FlußlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > бой за овладение речным рубежом
-
8 линия потока
n1) Av. Flußlinie, Strömungsfaden2) construct. Strömungslinie3) radio. Induktionslinie4) oil. Flüslinie, Produktleitung (на нефтеперерабатывающем заводе), Produktstrom (на нефтеперерабатывающем заводе), Stromlinie5) weld. Stromlinie (металла при ковке) -
9 линия связи
n1) gener. Fernmeldeleitung2) comput. Leitung, Verbindungsdraht, Verbindungskanal3) navy. Relation4) milit. Nachrichtenleitung, Nachrichtenverbindung, Verbindungslinie, Übertragungsweg5) eng. Busleitung, Flußlinie (на блок-схеме), Leitweg, Ubertragungsleitung, Verbindungsleitung, Verbindungsweg, Verkehrsleitung, Übertragungskanal6) brit.engl. Link7) radio. Nachrichtenweg8) electr. Fernmeldelinie, (дальней) Fernmeldeverbindung, Fernmeldeweg, Koppelleitung, Nachrichtenkette, Nachrichtenlinie, Nachrichtenstrecke, Postleitung, Schwachstromleitung, Verkehrslinie9) IT. Ablauflinie (на блок-схеме), Kommunikationskette, Kommunikation10) microel. Übertragungsleitung11) electric. Kommunikationskreis -
10 линия течения
n1) geol. Stromlinie2) Av. Flußlinie3) eng. Fließlinie, Fließmarkierung4) mining. Strömungslinie -
11 направление потока
n1) Av. Strömungsweg, Windrichtung (в аэродинамической трубе), Windweg (в аэродинамической трубе)2) auto. (движения) Strömungsrichtung3) astr. Stromflußrichtung4) radio. Stromflußrichtung (òîêà)5) electr. Flussführung, Flußführung, (магнитного) Flußrichtung, Flussrichtung6) oil. Flüslinie7) hydraul. Flußrichtung, Förderrichtung8) aerodyn. Flußlinie, (набегающего) Anströmrichtung, Strömungsrichtung9) shipb. Stromrichtung10) cinema.equip. (магнитного) Flußrichtung (напр., в зазоре магнитной головки)11) ballist. (набегающего) Anströmungsrichtung -
12 направление течения
n1) geol. Fließrichtung, Laufrichtung2) Av. Strömungsweg3) milit. Laufrichtung (ðåêè)4) hydraul. Durchflußrichtung, Flußrichtung, Strömungsrichtung5) oceanogr. Richtung des Stromes6) aerodyn. Flußlinie7) nav. Stromrichtung (потока)8) shipb. Stromrichtung -
13 речной рубеж
-
14 рубеж реки
nmilit. Flußabschnitt, Flußlinie -
15 line of magnetic flux
line of magnetic flux magnetische Flußlinie fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line of magnetic flux
-
16 Fluß
m плавень м.; плавность ж.; поток м.; река ж.; текучесть ж.; течение с.; флюс м.; флюсующая добавка ж.→ Flußbau→ Flußbett→ Flußbild→ Flußdamm→ Flußharz→ Flußkies→ Flußplan→ Flußsand→ Flußspat→ Bandfluß→ Drehfluß→ Glasfluß→ Harzfluß→ Kernfluß→ Luftfluß→ Polfluß→ Querfluß→ Rückfluß→ Seefluß→ Überfluß -
17 Linie
См. также в других словарях:
Flußlinie — indukcijos linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flux line; induction line vok. Flußlinie, f; Induktionslinie, f rus. линия индукции, f pranc. ligne d’induction, f … Fizikos terminų žodynas
Flußlinie — srauto linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line of flux vok. Flußlinie, f rus. линия потока, f pranc. ligne de flux, f … Fizikos terminų žodynas
Flußlinie — srauto linija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio arba dujų linija, kurios kryptis sutampa su skysčio (dujų) greičio vektoriaus kryptimi tame taške nagrinėjamu laiko momentu. Jeigu skysčio (dujų) tekėjimas nusistovėjęs, t.y. greitis… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
magnetische Flußlinie — magnetinio srauto linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic flux line vok. magnetische Flußlinie, f rus. линия магнитного потока, f pranc. ligne d induction magnétique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ligne d'induction magnétique — magnetinio srauto linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic flux line vok. magnetische Flußlinie, f rus. линия магнитного потока, f pranc. ligne d induction magnétique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
magnetic flux line — magnetinio srauto linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic flux line vok. magnetische Flußlinie, f rus. линия магнитного потока, f pranc. ligne d induction magnétique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
magnetinio srauto linija — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic flux line vok. magnetische Flußlinie, f rus. линия магнитного потока, f pranc. ligne d induction magnétique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
линия магнитного потока — magnetinio srauto linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic flux line vok. magnetische Flußlinie, f rus. линия магнитного потока, f pranc. ligne d induction magnétique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Induktionslinie — indukcijos linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flux line; induction line vok. Flußlinie, f; Induktionslinie, f rus. линия индукции, f pranc. ligne d’induction, f … Fizikos terminų žodynas
flux line — indukcijos linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flux line; induction line vok. Flußlinie, f; Induktionslinie, f rus. линия индукции, f pranc. ligne d’induction, f … Fizikos terminų žodynas
induction line — indukcijos linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flux line; induction line vok. Flußlinie, f; Induktionslinie, f rus. линия индукции, f pranc. ligne d’induction, f … Fizikos terminų žodynas