-
1 Entnahmeleitung
Entnahmeleitung fотводящий трубопровод, заборный трубопровод -
2 Entnahmeleitung
сущ.1) тех. водозаборный водовод, линия отбора, трубопровод для отбора2) нефт. заборный трубопровод, отводящий трубопровод3) АЭС. трубопровод для отбора (напр. пара)4) ВМФ. трубопровод отбора пара -
3 Entnahmeleitung
fлиния отбора; водозаборный водовод; паропровод отбора (пара)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entnahmeleitung
-
4 Entnahmeleitung
трубопровод отбора пара -
5 Entnahmeleitung
(f)отводящий (заборный) трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Entnahmeleitung
-
6 Entnahmeleitung
fводозаборный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entnahmeleitung
-
7 Entnahmeleitung
f водозаборный водовод м.; линия ж. отбора тепл.; трубопровод м. для отбора (пара, воды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entnahmeleitung
-
8 водозаборный водовод
Russian-german polytechnic dictionary > водозаборный водовод
-
9 линия отбора
-
10 паропровод отбора
-
11 трубопровод для отбора
Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для отбора
-
12 водозаборный водовод
adjeng. EntnahmeleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > водозаборный водовод
-
13 заборный трубопровод
adjoil. EntnahmeleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > заборный трубопровод
-
14 линия отбора
-
15 отводящий трубопровод
adj1) gener. Ableitung2) construct. Ablaufleitung3) auto. Rücklaufleitung4) artil. Abzugrohr, Abzugsrohr5) mining. Abflußableitung6) metal. weiterführende Rohrleitung7) oil. Abführungsrohrleitung, Entnahmeleitung8) atom. AbflußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > отводящий трубопровод
-
16 трубопровод отбора пара
Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод отбора пара
-
17 водовод
(м)Wasserleitung (f); Gerinne (n); Leitung (f); Wasserführug (f);сбросной водовод — Abfallleitung (f);
сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);
отводной водовод — Abführungsweg (m);
водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);
отводной водовод — Ausflut (f);
подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);
наружный водовод — Außenrohr (n);
дренажный водовод — Dränageleitung (f);
дугообразный водовод — Bogenrohr (n);
сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);
дюкерный водовод — Dückerleitung (f);
впускной водовод — Einlassleitung (f);
водовод истечения — Abflussleitung (f);
отводящий водовод — Ablaufleitung (f);
безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);
самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);
колено водовода — Gerinneknie (n);
стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);
донный водовод — Grundlauf (m);
водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);
сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);
напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);
труба водовода — Leitungsrohr (n);
водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);
водовод дождевателя — Regnerleitung (f);
турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);
-
18 водозаборный
Entnahme-; Wasserentnahme-;водозаборный туннель — Entnahmestollen (m); Auffangtunnel (m);
водозаборное сооружение — Einlassbauwerk (n); Wasserentnahme (f); Wasserfassen (n); Wasserentnahmebauwerk (n); Wasserfassung (f); Entnahmewehr (n), Entnahmewerk (n);
водозаборное отверстие — Einlassöffnung (f), Entnahmemündung (f); Einlauföffnung (f);
водозаборный канал — Entnahmekanal (m);
водозаборная труба — Entnahmerohr (n);
водозаборная плотина — Entnahmesperre (f); Fassungswehr (n);
водозаборная башня — Entnahmeturm (m);
водозаборная галерея донного водозабора — wasserfassende Galerie (f) des Sohlentnahmebauwerkes;
-
19 водозаборный водовод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водозаборный водовод
-
20 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gasbehälter — Gas|be|häl|ter 〈m. 3〉 kesselförmiges Speichergefäß für Nutzgase, um die period. Gasabgabe der Gaserzeuger od. den unregelmäßigen Verbrauch auszugleichen * * * Gas|be|häl|ter, der: großer Speicherbehälter für ↑ Gas (1, 2 a). * * * Gasbehälter, … … Universal-Lexikon