-
1 Anfuhrweg
Anfuhrweg m подъездно́й путь, путь подво́за -
2 Anfuhrweg
mподъездной путь, путь подвоза -
3 Anfuhrweg
-
4 Anfuhrweg
mподъезд, подъездная дорога, подъездной путь -
5 Anfuhrweg
m подъезд м.; подъездная дорога ж.; подъездной путь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfuhrweg
-
6 подъезд
n1) gener. Anfahrt (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), Aufgang, Einfahrt (место), Hauseingang (äîìà), Portal, Auffahrt (к чему-л.), Hausflur, Anfahrt, Freitreppe, Treppenaufgang, (тк.sg) Zufahrt (к зданию)2) eng. Anfahrweg, Anfuhrweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Zufahrt5) road.wrk. Vorfahrt -
7 подъездная дорога
adj1) gener. Anfahrtsstraße, Zufahrt, Zubringerstraße (ведущая к автостраде)2) Av. Zufuhrweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße5) railw. Zufuhrstraße, Zuführungsweg6) auto. Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg, Anfahrt7) road.wrk. Stichweg, Zufahrtstraße -
8 подъездная дорога к стройплощадке
adjconstruct. Anfahrtstraße, AnfuhrwegУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездная дорога к стройплощадке
-
9 подъездной путь
1.
f.trade. Eisenbahnanschluß
2. adj1) gener. Anfahrt, Zuwegung, Zufahrt, Anfahrtsweg, (промышленный) Industriegleis, Zufahrtsstraße (шоссе, улица)2) milit. Kleinbahn, Nebenlinie, Zufahrtsweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Lokalbahn, Zufahrtgleis, Zufuhrgleis5) railw. Abfuhrbahn, Anfuhrgleis, Anschlusslinie, Anschlußstrecke, Seitenbahn, Tertiärbahn, Transportbahn, Zubringergleis, Zustellgleis, Zweigbahn, Anschlußbahn, Gleisanschluß6) econ. Lokalbahn (напр., завода), Lokalbahn (напр. завода)7) artil. Zufahrtsstraße, Zufuhrbahn8) mining. Zufahrtsgleis, Zuführungsgleis9) road.wrk. Anbindungsstraße, Anbindung10) forestr. Anschlußleis11) transp. Zubringerstrecke12) f.trade. Nebenbahn13) wood. Anschlussbahn, Anschlussgleis14) nav. Anfahrtsstraße -
10 путь подвоза
n1) milit. Kommunikation, Nachschubkette, Nachschublinie, Nachschubstraße, Nachschubverbindung, Versorgungslinie, Versorgungsroute, Versorgungsstraße, Versorgungsweg, Zubringerstraße, Zubringerstrecke, Zufuhrstraße, Nachschubweg, Transportweg2) road.wrk. Anfuhrweg3) nav. Zufuhrweg -
11 подъезд
-
12 подъездная дорога
подъездная дорога ж. Anfahrt f; Anfuhrweg m; Zubringerstraße f; Zufahrtsstraße f; Zufahrtstraße f; Zufahrtweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъездная дорога
-
13 подъездной путь
подъездной путь м. Anfuhrweg m; ж.-д. Anschlußbahn f; ж.-д. Anschlußgleis n; ж.-д. Anschlußstrecke f; ж.-д. Nebenbahn f; Zufahrtgleis n; Zufahrtweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъездной путь
-
14 Anfuhr
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfuhr
-
15 Weg
m дистанция ж.; дорога ж.; канал м.; курс м.; направление с.; перемещение с.; пробег м. (частицы); путь м.; расстояние с.; способ м.; средство с.; траектория ж.; тракт м.; тракт м. (передачи); трасса ж.; ход м.→ Weggeber→ Weglänge→ Wegspur→ Wegstift→ Wegwahl→ Bremsweg→ Brennweg→ Eisweg→ Eisenweg→ Erdweg→ Fahrweg→ Federweg→ Funkweg→ Gasweg→ Gehweg→ Gleitweg→ Hochweg→ Holzweg→ Irrweg→ Ladenweg→ Laufweg→ Leeweg→ Leerweg→ Leitweg→ Lenkweg→ Luftweg→ Nebenweg→ Randweg→ Regelweg→ Reiseweg→ Rollweg→ Standweg→ Stellweg→ Überweg→ Waldweg