-
1 Breitbandstraße
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Breitbandstraße
-
2 Breitbandstraße
сущ.1) тех. группа рабочих клетей широкополосового стана, линия рабочих клетей широкополосового стана2) судостр. конвейер -
3 Breitbandstraße
f группа ж. рабочих клетей широкополосного стана; стан м. для прокатки широкой полосы; широкополосный прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Breitbandstraße
-
4 Breitbandstraße
fстан широкополосный -
5 (voll)kontinuierliche Breitbandstraße
fстан непрерывный широкополосныйDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > (voll)kontinuierliche Breitbandstraße
-
6 широкополосный прокатный стан
Russian-german polytechnic dictionary > широкополосный прокатный стан
-
7 стан широкополосный
Breitbandstraße fРусско-немецкий металлургический словарь > стан широкополосный
-
8 группа
группа ж. Adergruppe f; геол.,мат. Gruppe f; Klasse f; Radikal n; хим. Rest m; Strang m; мет. Straße f; Strecke f; эл. Verseilgruppe fгруппа ж. данных, открытая для чтения выч. für das Lesen offene Datengruppe fгруппа ж. из трёх зёрен люминофоров с красным, синим и зелёным свечениями Farbdrilling m; Farbtripel nгруппа ж. " переменное трио" прокатная Wechseltriostrang m; мет. Wechseltriostraße f; Wechseltriostrecke f -
9 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
10 стан
стан м. для волочения грубой проволоки Grobdrahtziehbank f; Grobdrahtzug m; Grobziehbank f; Grobzug mстан м. для волочения наитончайшей проволоки Superfeinstdrahtziehbank f; Superfeinstdrahtzug m; Superfeinstziehbank f; Superfeinstzug mстан м. для волочения средней проволоки Mittelgrobdrahtziehbank f; Mittelgrobdrahtzug m; Mittelgrobziehbank f; Mittelgrobzug mстан м. для волочения толстой проволоки Übergrobdrahtziehbank f; Übergrobdrahtzug m; Übergrobziehbank f; Übergrobzug mстан м. для волочения тонкой проволоки Feindrahtziehbank f; Feindrahtzug m; Feinziehbank f; Feinzug mстан м. для волочения тончайшей проволоки Feinstdrahtziehbank f; Feinstdrahtzug m; Feinstziehbank f; Feinstzug mстан м. для прокатки мелких профилей и проволоки Draht- und Feinstahlwalzwerk n; мет. Draht- und Feinststahlwalzwerk nстан м. дуо м. Duo n; Duostraße f; Duowalzstraße f; Duowalzwerk n; Zweiwalzenwalzwerk n; Zweiwalzenwerk nстан м. наитончайшего волочения Superfeinstdrahtziehbank f; Superfeinstdrahtzug m; Superfeinstziehbank f; Superfeinstzug mстан м. однократного волочения Einfachtrommeldrahtziehbank f; Einfachtrommelziehbank f; Einfachziehbank f; мет. Einzelzug mстан м. Рокрайта Kaltpilgerstraße f; Kaltpilgerwalzwerk n; Rockright-Kaltwalzstraße f; Rockright-Kaltwalzwerk n; Rockright-Straße f -
11 стан непрерывный широкополосный
• стан m непрерывный широкополосныйenglish: (continuous) hot strip [wide-strip] milldeutsch: (voll)kontinuierliche Breitbandstraße ffrançais: laminoir m continu à larges bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан непрерывный широкополосный
-
12 стан широкополосный
• стан m широкополосныйenglish: hot-strip milldeutsch: Breitbandstraße ffrançais: train m à (larges) bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан широкополосный
-
13 группа рабочих клетей широкополосового стана
neng. BreitbandstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа рабочих клетей широкополосового стана
-
14 конвейер
n1) gener. Gleitband, Kettenzuführung, Schuppenstrom-Förderer, Zubringer, (ленточный) laufendes Band, laufendes Bänd, Bandstraße, Fließband2) eng. Fließbandanlage, Fließförderer, Fließstraße, Fließstrecke, Förderanlage, Förderer, Laufband, Taktstraße3) construct. Bandförderer, Beförderer, Transportanlage4) brit.engl. Conveyer, Pipe5) econ. Fertigungsstraße, Förderband, Maschinenstraße6) mining. Fördermittel, Rollenfahrt, Rutsche7) road.wrk. Konveyer, Transportband8) textile. Transporteur9) leath. Fließstrasse10) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, (ленточный) Förderband11) microel. Pipeline12) wood. (ленточный) Band13) shipb. Breitbandstraße, Förderwerk, Paternoster -
15 линия рабочих клетей широкополосового стана
neng. BreitbandstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > линия рабочих клетей широкополосового стана
-
16 листовой широкополосный прокатный стан
листовой широкополосный прокатный стан м. Breitbandstraße f; Breitbandwalzstraße f; Breitbandwalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > листовой широкополосный прокатный стан
-
17 широкополосный прокатный стан
широкополосный прокатный стан м. Breitbandstraße f; Breitbandwalzstraße f; Breitbandwalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > широкополосный прокатный стан
-
18 широкополосный стан
широкополосный стан м. Breitbandstraße f; Breitbandwalzstraße f; Breitbandwalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > широкополосный стан
-
19 Breitband
n широкая полоса ж. (частот) рад.; широкая полоса ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Breitband
-
20 Straße
f группа ж. (клетей прокатного стана) мет.; дорога ж.; линия ж. (клетей прокатного стана) мет.; линия ж. (связи); прокатный стан м.; трасса ж.; улица ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straße
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Breitbandstraße — Breitbandstraße, eine Walzstraße (Walzwerk) zur Erzeugung von Breitbandstahl mit über 600 mm Breite … Universal-Lexikon
