-
1 Sommerspiele
-
2 Sommerspiele
-
3 Sommerspiele
-
4 Sommerspiele
1) Sommerolympiade ле́тние олимпи́йские и́гры2) Theater ле́тние представле́ния -
5 Sommerspiele
Sómmerspiele pl:Olý mpische Só mmerspiele — ле́тние Олимпи́йские и́гры
-
6 Sommerspiele, Olympische
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Sommerspiele, Olympische
-
7 Olympische Sommerspiele
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Olympische Sommerspiele
-
8 akademische Sommerspiele
прил.Универсальный немецко-русский словарь > akademische Sommerspiele
-
9 Grazer Sommerspiele
plежегодный фестиваль в Граце. Проходит в городских театрах, на открытых сценах, в старинных замках. В программе - музыкальные и драматические произведениясм. тж. GrazАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Grazer Sommerspiele
-
10 Grazer Sommerspiele
plлетний фестиваль в Грацеежегодное представление музыкальных и драматических произведений в городских театрах, на открытых сценах и в замках г. Граца (Штирия, Австрия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Grazer Sommerspiele
-
11 Olympische Sommerspiele in Berlin
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Olympische Sommerspiele in Berlin
-
12 Olympische Sommerspiele in München
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Olympische Sommerspiele in München
-
13 Olympische Sommerspiele
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Olympische Sommerspiele
-
14 akademisch
1. adj1) учёный, образованный ( имеющий высшее образование); университетский, относящийся к высшей школе; академическийakademische Bürger — ист. студенты и профессора университета ( пользовавшегося привилегией автономности)akademische Freiheit — свобода высшего образования, университетская автономияakademischer Nachwuchs — молодые кадры интеллигенции; молодые научные работники; молодёжь, готовящаяся к научной работеHeranbildung des akademischen Nachwuchses — подготовка молодых научных кадров; подготовка молодёжи к научной работеeine akademische Würde erlangen — получить учёное звание ( учёную степень)j-m eine akademische Würde erteilen — присудить ( присвоить) кому-л. учёное звание ( учёную степень)akademisches Viertel — "академические" четверть часа, опоздание ( лектора) на четверть часа против назначенного срока2) иск. академический, классицистический, консервативныйein akademischer Maler — художник классического направления; последователь академизма3) академичный, абстрактный, нежизненныйsolch eine Fragestellung scheint mir zu akademisch — такая постановка вопроса кажется мне слишком академичной ( непрактичной, неконкретной)2. advakademisch gebildet — с высшим образованием, имеющий высшее образование -
15 Eutin
Ойтин, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен в живописной местности Гольштейнской Швейцарии, между большим и малым Ойтинскими озёрами (Eutiner Seen). Основные отрасли экономики: электротехника, металлообработка, бумажная, кирпичная промышленность, туризм. Известен своими культурными традициями, давшими ему образное название "Северный Ваймар" ("Weimar des Nordens"). Здесь родился композитор Карл Мария фон Вебер, в честь которого ежегодно устраивается летний музыкальный фестиваль (Eutiner Sommerspiele). В Ойтине жил и работал поэт Иоганн Генрих Фосс. Архитектурный символ Ойтина – барочный дворец XVII-XVIII вв., окружённый рвами с водой. В настоящее время музей. Здесь представлена самая большая в Северной Германии коллекция живописных портретов князей, исторические полотна Вильгельма Тишбайна. Дворцовый английский парк – место проведения летних фестивалей. Ойтин издавна называют "городом роз" ("Rosenstadt"). Статус города с XII в. по указу любекского епископа Герольда (Bischof Gerold von Lübeck). Был неоднократно резиденцией любекских епископов → Schleswig-Holstein, Weber Carl Maria von, Voß Johann Heinrich, Tischbein Johann Heinrich Wilhelm -
16 Schleswig-Holstein
Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, GrünkohlГермания. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein
-
17 akademisch
akademisch I a учё́ный, образо́ванный (име́ющий вы́сшее образова́ние); университе́тский, относя́щийся к вы́сшей шко́ле; академи́ческийakademische Bildung вы́сшее образова́ниеakademische Bürger ист. студе́нты и профе́ссора университе́та (по́льзовавшегося привиле́гией автоно́мности)akademische Freiheit свобо́да вы́сшего образова́ния, университе́тская автоно́мияakademischer Grad учё́ная сте́пеньakademische Jugend студе́нчество, студе́нческая молодё́жьakademische Laufbahn нау́чная карье́раakademische Laufbahn специа́льность, тре́бующая вы́сшего образова́нияakademischer Nachwuchs молоды́е ка́дры интеллиге́нции; молоды́е нау́чные рабо́тники; молодё́жь, гото́вящаяся к нау́чной рабо́теakademischer Rat учё́ный сове́т (вы́сшего уче́бного заведе́ния)akademischer Senat учё́ный сове́т (вы́сшего уче́бного заведе́ния)akademische Sommerspiele ле́тние студе́нческие спорти́вные и́грыakademischer Titel учё́ное зва́ниеeine akademische Würde erlangen получи́ть учё́ное зва́ние; получи́ть учё́ную сте́пеньj-m eine akademische Würde erteilen присуди́ть (кому-л.) учё́ное зва́ние; присво́ить (кому-л.) учё́ную сте́пеньakademisches Viertel "академи́ческие" че́тверть часа́, опозда́ние (ле́ктора) на че́тверть часа́ про́тив назна́ченного сро́каakademisch иск. академи́ческий, классицисти́ческий, консервати́вныйakademische Kunst академи́ческое иску́сство; консервати́вное иску́сствоein akademischer Maler худо́жник класси́ческого направле́ния, после́дователь академи́змаakademisch академи́чный, абстра́ктный, нежи́зненныйsolch eine Fragestellung scheint mir zu akademisch така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком академи́чной; така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком непракти́чной; така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком неконкре́тнойmit akademischer Kühle с холо́дным академи́змомakademisch gebildet с вы́сшим образова́нием, име́ющий вы́сшее образова́ниеHeranbildung des akademischen Nachwuchses подгото́вка молоды́х нау́чных ка́дров; подгото́вка молодё́жи к нау́чной рабо́те
См. также в других словарях:
Sommerspiele — steht für: Sommerspiele (Film) (Originaltitel: Giochi d’estate), ein italienisch schweizerisches Jugenddrama aus dem Jahr 2011 Olympische Sommerspiele, regelmäßig ausgetragene Sportwettkampfveranstaltungen die im Sommer stattfinden Die … Deutsch Wikipedia
Sommerspiele — Sọm|mer|spie|le <Pl.>: 1. während der Sommerpause an bestimmten Orten stattfindende Reihe von Theateraufführungen. 2. im Sommer abgehaltene Wettkämpfe der Olympischen Spiele. * * * Sommerspiele, Kurzbezeichnung für Olympische… … Universal-Lexikon
Sommerspiele — Sọm·mer·spie·le die; Pl; 1 die Olympischen Spiele, die im Sommer stattfinden <die Olympischen Sommerspiele> ↔ Winterspiele 2 eine Reihe von Theatervorstellungen o.Ä. im Sommer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sommerspiele — Sọm|mer|spie|le Plural (die Olympischen Sommerspiele) … Die deutsche Rechtschreibung
Sommerspiele — die Sommerspiele (Aufbaustufe) Olympische Spiele, die im Sommer stattfinden Synonym: Sommerolympiade Beispiel: In diesem Jahr hat er zum ersten Mal an den Sommerspielen teilgenommen … Extremes Deutsch
Olympische Sommerspiele 2008/Fußball — Bei den XXIX.Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Beim Turnier der Männer traten 16 Mannschaften mit einem Kader von je 18 Spielern an. Insgesamt wurden also 288 Spieler zugelassen. Beim Turnier … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Afghanistan) — AFG … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Albanien) — ALB … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Algerien) — Datei:Flag of Algeria.svg ALG … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Amerikanisch-Samoa) — ASA … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Amerikanische Jungferninseln) — ISV … Deutsch Wikipedia
