Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Flensburg

  • 1 Flensburg

    Flensburg n -s г. Фленсбург

    Allgemeines Lexikon > Flensburg

  • 2 Flensburg

    Фленсбург, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Самый северный порт Германии. Расположен у Фленсбургского фьорда (Flensburger Förde) Балтийского моря в окружении холмов, покрытых лесами. Более 400 лет относился к Дании. Датское меньшинство интегрировалось, но сохраняет свою идентичность. Здесь есть датская газета, датские детские сады, школы и союзы. В старом городе сохранилось множество следов датской градостроительной архитектуры. Город ярмарок и туризма. В 9 километрах от Фленсбурга замок на воде Глюксбург (Wasserschloss Glücksburg), XVI в., в стиле северного ренессанса, в настоящее время музей. Фленсбургский ром известен за пределами Германии, производится с XVIII в. В его честь ежегодно проводится "Ромовая регата" ("Rum-Regatta"). Фленсбургская бухта – прекрасное место для яхтсменов и серфингистов Европы. Статус города с 1284 г., первое поселение, предположительно, в XII в. → Schleswig-Holstein, Flensburger Rum, Ostsee, Renaissance, Universität Flensburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Flensburg

  • 3 Flensburg

    n -s
    ( город) Фленсбург

    БНРС > Flensburg

  • 4 Flensburg

    сущ.
    общ. г. Фленсбург

    Универсальный немецко-русский словарь > Flensburg

  • 5 Flensburg

    n <-s> геогр Фленсбург (город на севере Германии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Flensburg

  • 6 Universität Flensburg

    f
    Фленсбургский университет, обучение ведётся на факультетах электротехники, электроэнергетики, технической и экономической информатики, систем автоматизации, машиностроения, судостроения, математики, экономики управления и технического перевода. Основан в феврале 1946 г. как Высшая педагогическая школа. Первым местом её расположения стала бывшая морская школа во Фленсбурге-Мюрвике (Flensburg-Mürwik). В 1994 г. учебному заведению присвоен университетский статус → Flensburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Flensburg

  • 7 Schleswig-Holstein

    Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, Grünkohl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein

См. также в других словарях:

  • Flensburg 08 — Voller Name Flensburger Sportvereinigung von 1908 e.V. Gegründet 15. April 1908 …   Deutsch Wikipedia

  • Flensburg — Flensburg, Stadt und Stadtkreis im preuß. Regbez. Schleswig, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Neumünster Vamdrup und der Eisenbahnlinien Kiel Eckernförde F. und F. Kappeln, liegt hufeisenförmig um das Westende der Flensburger Föhrde, eines 30 km… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flensburg — Flensburg, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 244 Housing Units (2000): 92 Land area (2000): 6.933670 sq. miles (17.958123 sq. km) Water area (2000): 0.080724 sq. miles (0.209074 sq. km) Total area (2000): 7.014394 sq. miles (18.167197… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Flensburg, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 244 Housing Units (2000): 92 Land area (2000): 6.933670 sq. miles (17.958123 sq. km) Water area (2000): 0.080724 sq. miles (0.209074 sq. km) Total area (2000): 7.014394 sq. miles (18.167197 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Flensburg — Flensburg, 1) Amt im Herzogthum Schleswig, 17 QM., 27.000 Ew.; begreift den größten Theil von Angeln, zerfällt in die Wies , Uggel , Husbye , Nie u. Munkbrarupharde; 2) größte Stadt des Herzogthums Schleswig, an einem Meerbusen der Ostsee… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flensburg — Flensburg, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Schleswig, am Südende der Flensburger Föhrde (Busen der Ostsee), (1900) 48.922 E., Garnison, Land , Amtsgericht, Reichsbankstelle, Handelskammer, Gymnasium, Oberreal , Landwirtschafts , Navigations ,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Flensburg — Flensburg, schleswig. Stadt an dem von ihr genannten Meerbusen mit 17000 E., Hafen, Schiffswerfte, bedeutendem Handel, Fabriken in Tabak, Oel, Leder, Seife, Lichtern etc …   Herders Conversations-Lexikon

  • Flensburg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Flensburg — Infobox German Location Art = Town Wappen = Wappen Flensburg.svg lat deg = 54 |lat min = 46 |lat sec = 55 lon deg = 09 |lon min = 26 |lon sec = 12 Karte = Lage der kreisfreien Stadt Flensburg in Deutschland.png Bundesland = Schleswig Holstein… …   Wikipedia

  • Flensburg — Flensbourg Flensbourg …   Wikipédia en Français

  • Flensburg — Flẹns|burg: Stadt in Schleswig Holstein. * * * Flẹnsburg,   kreisfreie Stadt in Schleswig Holstein, an der Grenze zu Dänemark; um das innere Ende der Flensburger Förde gelegen, erstreckt sich hangaufwärts bis in 60 m über dem Meeresspiegel, 84… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»