-
1 akademisches Auslandsamt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > akademisches Auslandsamt
-
2 akademisches Jahr
прил.лингв. учебный год -
3 akademisches Lehrkrankenhaus
прил.мед. университетская клиника, академическая клиника, базовая больница медицинского колледжа, клиника при медицинском высшем учебном заведенииУниверсальный немецко-русский словарь > akademisches Lehrkrankenhaus
-
4 akademisches Viertel
см. das akademische Viertel in Anspruch nehmenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > akademisches Viertel
-
5 Akademisches Auslandsamt
n; тж. AAAакадемический отдел международных связей, в вузе, занимается проблемами студентов-иностранцев и немецких студентов, которые хотят пройти практику или учиться за рубежом → StudienkollegГермания. Лингвострановедческий словарь > Akademisches Auslandsamt
-
6 Akademisches Viertel
= c.t.Германия. Лингвострановедческий словарь > Akademisches Viertel
-
7 Staatliches akademisches Bolschoi Theater
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Staatliches akademisches Bolschoi Theater
-
8 AAA
-
9 akademisch
1. adj1) учёный, образованный ( имеющий высшее образование); университетский, относящийся к высшей школе; академическийakademische Bürger — ист. студенты и профессора университета ( пользовавшегося привилегией автономности)akademische Freiheit — свобода высшего образования, университетская автономияakademischer Nachwuchs — молодые кадры интеллигенции; молодые научные работники; молодёжь, готовящаяся к научной работеHeranbildung des akademischen Nachwuchses — подготовка молодых научных кадров; подготовка молодёжи к научной работеeine akademische Würde erlangen — получить учёное звание ( учёную степень)j-m eine akademische Würde erteilen — присудить ( присвоить) кому-л. учёное звание ( учёную степень)akademisches Viertel — "академические" четверть часа, опоздание ( лектора) на четверть часа против назначенного срока2) иск. академический, классицистический, консервативныйein akademischer Maler — художник классического направления; последователь академизма3) академичный, абстрактный, нежизненныйsolch eine Fragestellung scheint mir zu akademisch — такая постановка вопроса кажется мне слишком академичной ( непрактичной, неконкретной)2. advakademisch gebildet — с высшим образованием, имеющий высшее образование -
10 Existenz
/1.: eine dunkle, zweifelhafte Existenz тёмная, подозрительная личность. In diesem Viertel treiben sich allerlei dunkle, zweifelhafte Existenzen herum.2.: eine gestrandete [gescheiterte, verkrachte, verfehlte] Existenz неудачник. Er hat ein volles akademisches Studium und ist nur ein kleiner Angestellter? So was kann man doch nur als eine verkrachte Existenz bezeichnen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Existenz
-
11 Studienkolleg
mподготовительный факультет, подготовительное отделение в вузах, на котором иностранные абитуриенты "подтягиваются" до уровня полного среднего образования ФРГ. Абитуриенты, не владеющие в достаточной степени немецким языком, могут изучать язык за дополнительную плату → Abitur, Akademisches Auslandsamt -
12 Universität Hamburg
fГамбургский университет, обучение ведётся на факультетах евангелической теологии, правоведения, экономики, философии, языкознания, истории, машиностроения, электротехники, математики, физики, биологии, химии, геологии, информатики, физической культуры. Относительно молодое учебное заведение, возникшее на базе академической гимназии (Akademisches Gymnasium) после Второй мировой войны (1945) → Hamburg, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Hamburg
-
13 akademisch
akademisch I a учё́ный, образо́ванный (име́ющий вы́сшее образова́ние); университе́тский, относя́щийся к вы́сшей шко́ле; академи́ческийakademische Bildung вы́сшее образова́ниеakademische Bürger ист. студе́нты и профе́ссора университе́та (по́льзовавшегося привиле́гией автоно́мности)akademische Freiheit свобо́да вы́сшего образова́ния, университе́тская автоно́мияakademischer Grad учё́ная сте́пеньakademische Jugend студе́нчество, студе́нческая молодё́жьakademische Laufbahn нау́чная карье́раakademische Laufbahn специа́льность, тре́бующая вы́сшего образова́нияakademischer Nachwuchs молоды́е ка́дры интеллиге́нции; молоды́е нау́чные рабо́тники; молодё́жь, гото́вящаяся к нау́чной рабо́теakademischer Rat учё́ный сове́т (вы́сшего уче́бного заведе́ния)akademischer Senat учё́ный сове́т (вы́сшего уче́бного заведе́ния)akademische Sommerspiele ле́тние студе́нческие спорти́вные и́грыakademischer Titel учё́ное зва́ниеeine akademische Würde erlangen получи́ть учё́ное зва́ние; получи́ть учё́ную сте́пеньj-m eine akademische Würde erteilen присуди́ть (кому-л.) учё́ное зва́ние; присво́ить (кому-л.) учё́ную сте́пеньakademisches Viertel "академи́ческие" че́тверть часа́, опозда́ние (ле́ктора) на че́тверть часа́ про́тив назна́ченного сро́каakademisch иск. академи́ческий, классицисти́ческий, консервати́вныйakademische Kunst академи́ческое иску́сство; консервати́вное иску́сствоein akademischer Maler худо́жник класси́ческого направле́ния, после́дователь академи́змаakademisch академи́чный, абстра́ктный, нежи́зненныйsolch eine Fragestellung scheint mir zu akademisch така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком академи́чной; така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком непракти́чной; така́я постано́вка вопро́са ка́жется мне сли́шком неконкре́тнойmit akademischer Kühle с холо́дным академи́змомakademisch gebildet с вы́сшим образова́нием, име́ющий вы́сшее образова́ниеHeranbildung des akademischen Nachwuchses подгото́вка молоды́х нау́чных ка́дров; подгото́вка молодё́жи к нау́чной рабо́те -
14 akademisch
aka'demisch uniwersytecki, a fig abw akademicki;akademischer Grad stopień naukowy;akademisches Viertel kwadrans akademicki
См. также в других словарях:
Akademisches Gymnasium (Graz) — Akademisches Gymnasium Graz Schulform Allgemeinbildende höhere Schule Gründung 1573 Ort Graz Bundesland Steiermark … Deutsch Wikipedia
Akademisches Gymnasium (Wien) — Akademisches Gymnasium Schulform … Deutsch Wikipedia
Akademisches Gymnasium Innsbruck — Schulform Allgemeinbildende Höhere Schule/Humanistisches Gymnasium Gründung 12. Mai 1562 Ort Innsbruck Bundesland Tirol … Deutsch Wikipedia
Akademisches Kunstmuseum — Das Akademische Kunstmuseum ist das älteste Bonner Museum. Es beherbergt die Antikensammlung der Universität Bonn mit über 500 Abgüssen antiker Statuen und Reliefs und über 2.000 Originalen. Es befindet sich in einem klassizistischen Bau am… … Deutsch Wikipedia
Akademisches Kunstmuseum Bonn — Akademisches Kunstmuseum Das Akademische Kunstmuseum ist das älteste Bonner Museum. Es beherbergt die Antikensammlung der Universität Bonn mit über 500 Abgüssen antiker Statuen und Reliefs und über 2.000 Originalen. Es befindet sich in einem… … Deutsch Wikipedia
Akademisches Förderungswerk — Typ Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 9. Februar 1965 Sitz Bochum Personen Jörg Lüken (Geschäftsführer Birte Schleiting (Vorsitzende des Verwaltungsrats) … Deutsch Wikipedia
Akademisches Gymnasium Danzig — (Gemälde von Leopold von Winter) Das Akademische Gymnasium Danzig war eine höhere Schule der Stadt Danzig, die vom 13. Juni 1558 bis in den März 1945 bestand. Lange Zeit wies es einen hochschulartigen Charakter auf. Ab dem 19. Jahrhundert war der … Deutsch Wikipedia
Akademisches Selbstkonzept — ist ein verbreiteter Anglizismus für den Begriff schulisches Selbstkonzept (academic self concept). Man versteht darunter den Teil des Selbstkonzepts einer Person, der sich im Zusammenhang mit schulischen (akademischen) Bereichen entwickelt. Es… … Deutsch Wikipedia
akademisches Proletariat — akademisches Proletariat, umgangssprachliche Bezeichnung für die Gesamtheit der Hochschulabsolventen, die aufgrund eines Missverhältnisses zwischen Stellenangebot und nachfrage keine ihrer Qualifikation entsprechende Stellung finden und daher… … Universal-Lexikon
Akademisches Gymnasium — Als Akademisches Gymnasium (lateinisch: gymnasium academicum; häufig auch gymnasium illustre) oder Hohe Schule wird eine höhere Schule bezeichnet, die in der frühen Neuzeit vor allem in den protestantischen Territorien des Heiligen Römischen… … Deutsch Wikipedia
Akademisches Gymnasium (Vienna) — Akademisches Gymnasium, Wien, BeethovenplatzFounded in 1553, the Akademisches Gymnasium is the oldest secondary school in Vienna. The school offers a humanistic education and is known to be rather liberal compared to other traditional secondary… … Wikipedia
