-
1 Eutin
Ойтин, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен в живописной местности Гольштейнской Швейцарии, между большим и малым Ойтинскими озёрами (Eutiner Seen). Основные отрасли экономики: электротехника, металлообработка, бумажная, кирпичная промышленность, туризм. Известен своими культурными традициями, давшими ему образное название "Северный Ваймар" ("Weimar des Nordens"). Здесь родился композитор Карл Мария фон Вебер, в честь которого ежегодно устраивается летний музыкальный фестиваль (Eutiner Sommerspiele). В Ойтине жил и работал поэт Иоганн Генрих Фосс. Архитектурный символ Ойтина – барочный дворец XVII-XVIII вв., окружённый рвами с водой. В настоящее время музей. Здесь представлена самая большая в Северной Германии коллекция живописных портретов князей, исторические полотна Вильгельма Тишбайна. Дворцовый английский парк – место проведения летних фестивалей. Ойтин издавна называют "городом роз" ("Rosenstadt"). Статус города с XII в. по указу любекского епископа Герольда (Bischof Gerold von Lübeck). Был неоднократно резиденцией любекских епископов → Schleswig-Holstein, Weber Carl Maria von, Voß Johann Heinrich, Tischbein Johann Heinrich Wilhelm -
2 Voß Johann Heinrich
m, ист.Фосс Иоганн Генрих (1751-1826), филолог-классик, поэт и переводчик XVIII - 1-й половины XIX в. Его перевод "Одиссеи" (1781) и "Илиады" (1793) Гомера знаменует собой новую ступень восприятия античности в Германии и образует основу формирования образа античности в немецкой классике. Перевод Фосса сохраняет своё значение и в настоящее время, прежде всего, как образец сочетания филологической точности и поэтического вдохновения. Фосс переводил также Овидия, Вергилия, Горация, Аристофана, некоторые драмы Шекспира. Его собственные поэтические сочинения ("Идиллии") испытывают влияние античной поэзии. Памятник в г. Ойтин, где он был директором школы ▲ "Idyllen", "Luise" → Göttinger HainbundГермания. Лингвострановедческий словарь > Voß Johann Heinrich
См. также в других словарях:
Ойтин — традиционно Эйтин (нем. Eutin), также Эвтин город в изобилующей озёрами части Голштинской Швейцарии, районный центр немецкой земли… … Города мира
Ойтин — Город Ойтин Eutin Герб … Википедия
Восточный Гольштейн (район) — Kreis Ostholstein Герб … Википедия
Восточный Гольштейн — (район) Kreis Ostholstein Герб Расположение Страна: Германия … Википедия
Storchenhof — (Ойтин ,Германия) Категория отеля: Адрес: Karl Hamann str.13, 23701 Ойтин , Германия … Каталог отелей
EUT-IN Hotel Alte Straßenmeisterei — (Ойтин ,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lübeck … Каталог отелей
Hotel Rigoletto — (Ойтин ,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bischof Wilhelm Kieckbu … Каталог отелей
Hotel am See Der Redderkrug — (Ойтин ,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Am Redderkr … Каталог отелей
Hotel ' SeeSchloss am Kellersee' — (Ойтин ,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Leonhard … Каталог отелей
Hotel zum Uklei — (Ойтин ,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zum Ukleisee 2, 23701 О … Каталог отелей
Holiday home Leonhard-Boldt-Str. P — (Ойтин ,Германия) Категория отеля: Адрес: 23701 Ойтин , Германия Описа … Каталог отелей
