Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Nord-Ostsee-Kanal

  • 1 Nord-Ostsee-Kanal

    m
    Северо-Балтийский канал, канал между двумя морями: Северным и Балтийским. Соединяет Кильский фьорд (Kieler Förde) на Балтийском море у г. Киль и бухту р. Эльбы (Elbebucht) на Северном море у г. Брунсбюттель (Brunsbüttel). Длина 98,7 км. Сооружён в 1895 г. по приказу императора Вильгельма II как стратегический объект. Неоднократно расширялся (в 1914, 1965 гг.) < первоначальное название Kaiser-Wilhelm-Kanal> → Kiel, Elbe, Wilhelm II.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nord-Ostsee-Kanal

  • 2 Nord-Ostsee-Kanal

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Nord-Ostsee-Kanal

  • 3 Nord-Ostsee-Kanal

    m
    Кильский канал, Североморско-Балтийский канал
    канал на севере Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн), соединяющий Северное и Балтийское моря; длина 98,7 км

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nord-Ostsee-Kanal

  • 4 Kiel

    Киль, столица федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Самый большой пассажирский порт Германии с оживлённым паромным сообщением в скандинавские страны. Основные отрасли экономики: судостроение, машиностроение, аппаратостроение, фотопромышленность, рыбная промышленность. Быстрый экономический рост города начался в XIX в. С переводом прусского флота в Киль. В 1895 г. Построен канал между Северным и Балтийским морями (Nord-Ostsee-Kanal). Крупный культурный и научный центр. В 1665 г. Открыт университет им. Кристиана Альбрехта (Christian-Albrecht-Universität) – по имени основателя герцога Гольштейна-Готторфа (Herzog Christian Albrecht von Holstein-Gottorf). Статус города с 1242 г., в 1283 г. Киль вступил в Ганзейский союз → Schleswig-Holstein, Kieler Woche, Novemberrevolution, Ostsee, Hanse, Kieler Sprotten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kiel

  • 5 Schleswig-Holstein

    Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, Grünkohl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein

См. также в других словарях:

  • Nord-Ostsee-Kanal — 54.2418361111119.6009888888889 Koordinaten: 54° 15′ N, 9° 36′ O Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Nord Ostsee Kanal …   Deutsch Wikipedia

  • Nord-Ostsee-Kanal — Kaiser Wilhelm Kanal (veraltet, bis 1948) * * * Nọrd Ọstsee Kanal,   Kielkanal, früher Kaiser Wịlhelm Kanal, Seeschifffahrtskanal in Schleswig Holstein, der die Nordsee (Mündung der Elbe in die Deutsche Bucht) mit der Ostsee (Kieler F …   Universal-Lexikon

  • Nord-Ostsee-Kanal — (Kielkanal, fruher Kaiser Wilhelm Kanal), Schifffahrtskanal in Schleswig Holstein, zwischen Kiel Holtenau und Brunsbuttel, 98,7 km lang, verbindet Ost und Nordsee; Sohlenbreite 90 m, Wasserspiegelbreite 162 m, Fahrwassertiefe 11 m; 1887 bis 1895… …   Maritimes Wörterbuch

  • Nord-Ostsee-Kanal — Sp Kýlio kanãlas Ap Kieler Kanal Ap Nord Ostsee Kanal L Vokietijoje, jungia Baltijos ir Šiaurės j …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Nord-Ostsee-Kanal-Ausstellung — Blick auf das Modell der Schleusenanlage des Nord Ostsee Kanals in Holtenau Die Nord Ostsee Kanal Ausstellung in Kiel Holtenau präsentiert Modelle und Fotos über den Bau und Betrieb des Eider und des Nord Ostsee Kanals. Der 1895 eröffnete Nord… …   Deutsch Wikipedia

  • Nord-Ostsee-Kanal-Tour — Die Radroute Nord Ostsee Kanal ist ein Radfernweg, der auf einer Länge von über 100 km den Nord Ostsee Kanal zwischen Brunsbüttel und Kiel begleitet. Die vorwiegend betonierten Wege haben keine Steigungen. Die Landschaft am Kanal ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Nord-Ostsee-Kanal — Nord Ọst|see Ka|nal, der; s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Radroute Nord-Ostsee-Kanal — Die Radroute Nord Ostsee Kanal ist ein Radfernweg, der auf einer Länge von über 100 km den Nord Ostsee Kanal zwischen Brunsbüttel und Kiel begleitet. Die vorwiegend betonierten Wege haben keine Steigungen. Die Landschaft am Kanal ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Ahoi - Ihr Landhotel am Nord-Ostsee-Kanal — (Hamweddel,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • КИЛЬСКИЙ КАНАЛ (Nord-Ostsee-Kanal) — КИЛЬСКИЙ канал (Kieler Kanal) (Норд Остзе канал) (Nord Ostsee Kanal) в Германии, соединяет Балтийское и Северное моря, проходит от Кильской бухты до устья р. Эльба, пересекая п ов Ютландия. Открыт в 1895. Длина 98,7 км, глубина 11,3 м, ширина 104 …   Большой Энциклопедический словарь

  • Nord-Ostsee Kanal — /nawrddt awst zay kah nahl / German name of Kiel Canal. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»