-
1 Friesen
Friesen pl (sg Friese m -n) ист. фри́зы (ед. ч. фриз) (герма́нское пле́мя) -
2 Friesen
pl (sg Friese m -n) ист.фризы (ед. фриз) ( германское племя) -
3 Friesen
сущ.ист. фризы (германское племя; ед. ч. фриз), фризы -
4 Friesen
plфризынарод в Нидерландах и ФРГ; язык — фризский; верующие — протестанты (кальвинисты)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Friesen
-
5 Friesen
plфризы, жители побережья и островов Северного моря, условно делятся на материковых и островных фризов (Strand- und Inselfriesen). Потомки северо-германского племени, которое некогда представляло собой обособленную этническую общность, говорили на фризском языке, родственном древнеанглийскому. Занимались морским промыслом, земледелием, скотоводством, торговлей. Фризы упорно сопротивлялись христианизации, разрушали церкви и возвращались к языческому культу. В настоящее время исповедуют протестантизм (кальвинизм). Большая часть фризов почти полностью ассимилирована окружающим населением, но некоторые из старых культурных традиций ещё сохраняются в быту жителей приморских районов и островов: особый тип поселения – малодворные кучевые деревеньки, фризский тип сельского дома с т.н. "реетдах" – высокой камышовой крышей (нижненем. Reet – камыш) и пр. У жителей фризских областей осталась традиция украшать свой наряд металлическими подвесками, пряжками, цепочками филигранной работы → Schleswig-Holstein, Evangelische Kirche Helvetischen Bekenntnisses, Friesische Inseln, Sylt, Teetrinken in Ostfriesland -
6 Friesen
Fríesen pl ист.фри́зы -
7 Friese
-
8 Aurich
Аурих, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на канале Эмс-Яде, в центре региона Восточная Фризия (Ostfriesland). В течение нескольких веков был столицей данного региона. Речной порт. Основные отрасли экономики: торговля лошадьми и крупным рогатым скотом, добыча торфа, туризм. Популярны прогулки на малых судах по каналу. Достопримечательности: рыночная площадь в центре города, заложенная в 1517 г., дома в стиля барокко, неоренессанс, церковь Св. Ламберта (Lambertikirche, XIX в.) с ценным резным готическим алтарём из Антверпена (ок. 1510). Мельничный музей (Mühlenmuseum) при старинной монастырской ветряной мельнице, действующей до настоящего времени. В окрестностях – музей карет (Kutschenmuseum), Моордорфский музей торфяных болот (Moormuseum Moordorf) с экспозициями о способах добычи торфа, образе жизни "болотных крестьян" ("Moorbauern"). Самое большое озеро Восточной Фризии вблизи Ауриха – "Большое море" ("Großes Meer", глубина 1 м), популярное место отдыха, занятий сёрфингом. Первое упоминание места Aurica около 1059 г., основание города около 1200 г. В XVII в. – резиденция остфризских графов (Grafen von Ostfriesland) → Niedersachsen, Ems-Jade-Kanal, Emden, Barock, Friesen -
9 Biersuppe
fсуп из пива, блюдо из смеси молока, небольшого количества крахмала, яичного желтка, корицы, сахара, соли и светлого пива. Пиво добавляется в горячее молоко с приправами. В Бремене и Восточной Фрисляндии (Ostfriesland) готовят с добавлением крахмалистой крупы саго и тёмного пива (Braunbier), называют Biersoop. Едят горячим или холодным → Ostfriesische Bohnensuppe, Bremen, Friesen, Ostfriesische Inseln, Schwäbische Suppen, Nationalgericht -
10 Friesendom
mФризский собор, на острове Фёр, церковь Св. Иоганна (St. Johanniskirche) в типично фризской деревне Ниблум (Nieblum). Средневековая постройка в двух стилях – позднероманском и готическом – считается символом "Зелёного острова", как называют о.Фёр → Friesische Inseln, Föhr, Friesen, Sylt -
11 Friesische Inseln
plФризские острова, цепь островов в Северном море, отделяется от побережья приливно-отливной полосой (Wattenmeer). В состав ФРГ входят Восточно-фризские и часть Северо-фризских: Зильт, Амрум (Amrum), Фёр → Friesen, Ostfriesische Inseln, Sylt, Föhr -
12 Leer
Леер, город в федеральной земле Нижняя Саксония. "Ворота" в Восточную Фрисляндию (Tor des Ostfrieslands). Расположен вблизи места слияния рек Леда (Leda) и Эмс (Ems), в плодородной местности. Морской порт, связанный с Северным морем каналом Дортмунд-Эмс. В XVI в. изгнанные из-за религиозных убеждений ремесленники из соседних Нидерландов превратили Леер в центр льноткачества. Основные отрасли экономики: судостроение, машиностроение, металлургический завод, производство листового железа, мыла, туризм. Находится ряд учреждений: морское ведомство (Seeamt), ведомство водное и по делам судоходства (Wasser- und Schifffahrtsamt), школа мореходства (Seefahrtsschule). Для облика города характерны постройки из красного обожжённого кирпича (Backsteinbauten) в стиле раннего нидерландского барокко. В портовой зоне – ратуша в немецко-нидерландском стиле неоренессанса (XIX в.), здание "старые весы" ("Alte Waagl", XVIII в.) – в настоящее время ресторан, дом "Самсон" (Haus Samson, XVII в.) – в настоящее время винная фирма, владельцы которой сохранили на одном из этажей нетронутым интерьер старинных фризских жилых помещений XVIII-XIX вв. В краеведческом музее экспозиции восточно-фризской культуры (традиции, одежда, типичная кухня), по истории судоходства. Места отдыха: парк развлечений и одновременно лесной зоопарк (Wald-Zoo-Park), лодочная станция на берегу р. Эмс (Ems-Marina). Статус города с 1823 г., одно из первых упоминаний в VIII в., когда отсюда начал свой путь апостол фризов Лиудгер (Liudger) → Niedersachsen, Friesen, Ems, Nordsee, Dortmund, Dortmund-Ems-Kanal, Backsteinrenaissance -
13 Ostfriesische Bohnensuppe
восточно-фризский "суп из бобов", крепкий алкогольный напиток из смеси четырёх ингредиентов: изюма, водки, фруктового сахара и рома. Искусство приготовления состоит в подборе и правильной пропорции нужных продуктов, поэтому у каждой семьи есть свой, тщательно оберегаемый рецепт. Напиток выдерживается в закрытом сосуде в течение восьми-десяти дней. Считается праздничным угощением в день появления на свет новорождённого. По традиции "суп" готовит отец семейства → Friesen, Ostfriesische Inseln, BiersuppeГермания. Лингвострановедческий словарь > Ostfriesische Bohnensuppe
-
14 Ostfriesische Inseln
plВосточно-фризские острова, одна из групп фризских островов в Северном море. Из семи островов – Боркум, Юст, Нордерней, Балтрум, Лангеог, Шпикерог, Вангероге – самым большим является Боркум, площадь 30 кв. км. Все острова известны своими морскими курортами → Friesische Inseln, Nordsee, Friesen, Norderney, Ostfriesische Bohnensuppe, Teetrinken in Ostfriesland, SpeckendickenГермания. Лингвострановедческий словарь > Ostfriesische Inseln
-
15 Schleswig-Holstein
Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, GrünkohlГермания. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein
-
16 Sylt
nЗильт, остров в Северном море, самый большой из Северо-фризских островов (площадь 99 кв. км). Известный туристический центр с множеством курортов, большую роль в развитии экономики острова сыграла т.н. дамба Гинденбурга ("Hindenburgdamm"), соединившая в 1927 г. Зильт с материком. Здесь проживает около 30 тыс. человек, большей частью потомков племени фризов. История острова Зильт нашла отражение в литературе: поэт-импрессионист XIX в. Детлеф фон Лилиенкрон посвятил свою балладу "Пиддер Люнг" ("Pidder Lüng") борьбе жителей острова за свою независимость против датских королей и их наместников → Nordsee, Friesen, Liliencron Detlev von -
17 Teetrinken in Ostfriesland
nчаепитие в Восточной Фризии, особая чайная церемония у фризов, которых называют "чаёвниками нации" ("Teetrinker der Nation"). Используется особая смесь чёрного чая, который заваривают в чайнике. На дно чашки кладут 1-2 куска кристаллизованного фруктового сахара (Kandis, диал. Kluntje), заливают чаем, ложечкой (Rohmlepel) осторожно по краю чашки добавляют сливок, чтобы на поверхности образовались "облачка" (Sahnewölkchen). Пьют не менее трёх чашек, считается невежливым отказаться от второй и третьей чашки, чайная ложечка, оставленная в чашке – знак окончания чаепития. Типичный чайный сервиз у фризов – тонкие фарфоровые чашки, украшенные изображением нераспустившейся розы. Выпить чаю можно и в чайной (Teestube). В г. Норден (Norden) есть Восточно-фризский музей чая (Ostfriesisches Teemuseum) → Friesen, Ostfriesische Inseln, Ostfriesische Bohnensuppe, SpeckendickenГермания. Лингвострановедческий словарь > Teetrinken in Ostfriesland
-
18 Friese
-
19 Friese
См. также в других словарях:
Friesen — País … Wikipedia Español
Friesen [1] — Friesen (in ihrer eigenen Sprache Frisan od. Fresan, im Mittelalter lat. Frisiōnes, Frisŏnes genannt), ein germanisches Volk, das von Alters her an den Gestaden der Nordsee wohnte, dessen Name jedoch zu verschiedenen Zeiten eine verschiedene… … Pierer's Universal-Lexikon
Friesen [2] — Friesen, 1) Karl Friedrich, eins der edelsten Opfer der deutschen Befreiungskriege und Mitbegründer der deutschen Turnkunst, geb. 27. Sept. 1785 in Magdeburg, studierte seit 1806 in Berlin Baukunst und Mathematik, wurde von A. v. Humboldt, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Friesen — is a village and commune in the Haut Rhin département of north eastern France.ee also*Communes of the Haut Rhin department … Wikipedia
Friesen [2] — Friesen, Secte der Wiedertäufer, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Friesen [3] — Friesen, an Geschützröhren die Verzierungen, welche aus Reisen, Stäben, Rundstäbchen, Karnießen etc. bestehen; sie wurden früher häufiger als gegenwärtig angewendet, wo sie nur als Mittel zur Verbindung u. Trennung der einzelnen Theile dienen … Pierer's Universal-Lexikon
Friesen [4] — Friesen, ein altes Geschlecht, welches seinen Ursprung aus der Schweiz herleitet u. urkundlich seit dem 15. Jahrh. ansässig im Osterlande vorkommt, wo als Stammsitz Kauern bei Ronneburg gilt; 1592 kam auch Rötha bei Leipzig mit Zubehör an die… … Pierer's Universal-Lexikon
Friesen [1] — Friesen (Frisii, Frisones, in ihrer eignen Sprache Frisan), Name eines germanischen Volksstammes, der, als die Römer ins Land kamen, im nordwestlichen Germanien an der Nordseeküste zwischen Rhein und Ems wohnte (s. Karte »Germanien etc.«) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Friesen — Friesen, german. Volk längs der deutschen Nordseeküste vom Zuidersee bis Sylt [Karte: Deutschtum I]. Die F. unterlagen im 7. und 8. Jahrh. der fränk. Oberherrschaft, 785 ließ Karl d. Gr. ihr Volksrecht in der »Lex Frisionum« aufzeichnen. Durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Friesen [2] — Friesen, Friedr., deutscher Patriot, geb. 27. Sept. 1785 zu Magdeburg, seit 1810 mit Jahn Lehrer an der Erziehungsanstalt Plamanns in Berlin und Mitbegründer der deutschen Turnkunst, fiel als Mitglied der Lützowschen Freischar 16. März 1814 bei… … Kleines Konversations-Lexikon
Friesen [3] — Friesen, Hermann, Freiherr von, Shakespeareforscher, geb. 27. Febr. 1802, königl. sächs. Oberhofmarschall, gest. 23. Jan. 1882 zu Dresden; schrieb: »Shakespeare Studien« (3 Bde., 1874 76) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
