-
1 межсистемная связь энергосистем
связь ж энергосистем, межсистемная участок линии электропередачи, соединяющий электростанции или подстанции различных энергосистемEnergiesystemverband m, zwischenbehördlicherРусско-немецкий словарь по энергетике > межсистемная связь энергосистем
-
2 межсистемная связь (энергосистем)
- Verbund (von Elektrizitätsversorgungssystemen), m
- Verbund
межсистемная связь (энергосистем)
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027.
[ ГОСТ 24291-90]EN
interconnection (of electric power systems)
single or multiple transmission link between transmission systems enabling electric power and energy to be exchanged between these networks by means of electric circuits and/or transformers
Source: 601-01-11 MOD
[IEV number 617-03-08]FR
interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
liaison simple ou multiple entre réseaux de transport au moyen de lignes et/ou de transformateurs, permettant des échanges d’énergie entre ces réseaux
Source: 601-01-11 MOD
[IEV number 617-03-08]Тематики
EN
DE
- Verbund
- Verbund (von Elektrizitätsversorgungssystemen), m
FR
- interconnecxion (de reseau)
- interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
68 межсистемная связь (энергосистем)
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027
601-01-11*
de Verbund
en interconnection (of power system)
fr interconnecxion (de réseau)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > межсистемная связь (энергосистем)
-
3 моделирование энергосистем
моделирование с энергосистем исследование на моделях процессов, протекающих в энергосистемеРусско-немецкий словарь по энергетике > моделирование энергосистем
-
4 автоматическая разгрузка энергосистем
adjrailw. (частотная) VerbraucherabschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая разгрузка энергосистем
-
5 автоматическая частотная разгрузка энергосистем
adjrailw. FrequenzentlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая частотная разгрузка энергосистем
-
6 общая мощность объединённых энергосистем
adjelectr. VerbundleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > общая мощность объединённых энергосистем
-
7 объединённая работа мощных энергосистем
adjelectr. GroßverbundbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > объединённая работа мощных энергосистем
-
8 объединение энергосистем
n2) electr. Zusammenschluß von NetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение энергосистем
-
9 параллельная работа энергосистем
adjelectr. VerbundbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельная работа энергосистем
-
10 регулирование объединённых энергосистем
nelectr. NetzverbundregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование объединённых энергосистем
-
11 электроснабжение от мощных объединённых энергосистем
nelectr. GroßkraftverbundversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > электроснабжение от мощных объединённых энергосистем
-
12 объединение энергосистем
Stromverbund эл.Russian-german polytechnic dictionary > объединение энергосистем
-
13 кустование
( энергосистем) Verschränkung -
14 параллельная работа
adj1) gener. Parallelarbeit2) comput. gleichzeitige Operation3) eng. Parallelbertieb, Verbundwirtschaft (энергосистем), Vielfachbetrieb5) radio. Paralleloperation6) electr. Mitarbeiten, Parallelarbeiten, Parallelbetrieb, Parallellauf, Verbundarbeit (напр., энергосистем), Zusammenarbeit, Verbundbetrieb (энергосистем)7) IT. Simultanarbeit, Simultanbetrieb8) autom. Verbundbetrieb (напр., энергосистем)9) dat.proc. gleichzeitiger Betrieb -
15 линия электропередачи
линия электропередачи
Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние.
[ ГОСТ 19431-84]
линия электропередачи
Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431
[ ГОСТ 24291-90]
линия электропередачи
Электроустановка для передачи на расстояние электрической энергии, состоящая из проводников тока - проводов, кабелей, а также вспомогательных устройств и конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
<> линия передачи (в электроэнергетических системах)
-
[IEV number 151-12-31]
линия электропередачи (ЛЭП)
Сооружение, состоящее из проводов и вспомогательных устройств, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии.
[БСЭ]EN
electric line
an arrangement of conductors, insulating materials and accessories for transferring electricity between two points of a system
[IEV ref 601-03-03]
transmission line (in electric power systems)
line for transfer of electric energy in bulk
Source: 466-01-13 MOD
[IEV number 151-12-31]FR
ligne électrique
ensemble constitué de conducteurs, d'isolants et d'accessoires destiné au transfert d'énergie électrique d'un point à un autre d'un réseau
[IEV ref 601-03-03]
ligne de transport, f
ligne destinée à un transfert massif d'énergie électrique
Source: 466-01-13 MOD
[IEV number 151-12-31]Параллельные тексты EN-RU
Most transmission lines operate with three-phase alternating current (ac).
Большинство линий электропередачи являются трехфазными и передают энергию на переменном токе.
[Перевод Интент]Линии электропередачи называются совокупность сооружений, служащих для передачи электроэнергии от электростанции до потребителей. К ним относятся электроприемники, понижающие и повышающие электростанции и подстанции, также они являются составом электрической сети.
Линии электропередачи бывают как воздушными, так и кабельными. Для кабельных характерно напряжение до 35кВ, а для воздушных до 750 кВ. В зависимости от того какую мощность передаёт ЛЭП могут быть Межсистемными и Распределительными. Межсистемные соединяющие крупные электрические системы для транспортировки больших потоков мощности на большие расстояния.
Распределительные служат для передачи электроэнергии в самой электрической системе при низких напряжениях. Правилами устройства электроустановок и СНиПами определяются параметры Линий электропередач и её элементы. Значение тока, величину напряжения, количество цепей, из какого материала должны состоять опоры, сечение и конструкция проводов относят к основным характеристикам ЛЭП.
Для переменного тока существуют табличные значения напряжения: 2 кВ., 3 кВ., 6 кВ., 10 кВ., 20 кВ., 35 кВ., 220 кВ., 330 кВ., 500 кВ.,750 кВ.
Воздушные линии электрических сетей (ВЛ) это линии которые находятся на воздухе и используются для транспортировки электроэнергии на большие территории по проводам. Соединительные провода, грозозащитные троса, опоры(железобетонные, металлические), изоляторы(фарфоровые, стеклянные) служат построения воздушных линий.
Классификация воздушных линий-
По роду тока:
- ВЛ переменного тока,
- ВЛ постоянного тока.
В большинстве случаев, ВЛ служат для транспортировки переменного тока лишь иногда в особых случаях применяются линии постоянного тока (например, для питание контактной сети или связи энергосистем). Ёмкостные и индуктивные потери у линии постоянного тока меньше чем у линий переменного тока. Всё же большого распространения такие линии не получили.
-
По назначению
-
Сверхдальние ВЛ
предназначены для соединения отдельных энергосистем номиналом 500 кВ и выше -
Магистральные ВЛ
предназначены для транспортировки энергии от крупных электростанций, и для соединения энергосистем друг с другом, и соединения электростанций внутри энергосистем номиналом 220 и 330 кВ -
Распределительные ВЛ
служат для снабжения предприятий и потребителей крупных районов и для соединения пунктов распределения электроэнергии с потребителями классом напряжения 35, 110 и 150 кВ ВЛ 20 кВ и ниже, передающие энергию к потребителям.
-
Сверхдальние ВЛ
-
По напряжению
- Воздушные Линии до 1к В (ВЛ низкого класса напряжений)
- Воздушные Линии больше 1 кВ
- Воздушные Линии 1–35 кВ (ВЛ среднего класса напряжений)
- Воздушные Линии 110–220 кВ (ВЛ высокого класса напряжений)
- Воздушные Линии 330–750 кВ (ВЛ сверхвысокого класса напряжений)
-
Воздушные Линии больше 750 кВ (ВЛ ультравысокого класса напряжений)
-
По режиму работы нейтралей
-
Сети трёхфазные с изолированными (незаземлёнными) нейтралями
т.е. нейтраль не присоединена к устройству заземленному или присоединена через прибор с высоким сопротивлением к нему. У нас такой режим нейтрали применяется в электросетях напряжением 3—35 кВ с низкими токами однофазных заземлений. - Трёхфазные сети с резонансно-заземлёнными (компенсированными) нейтральная шина соединена с заземлением через индуктивность. Обычно используется в сетях с высокими токами однофазных заземлений напряжением 3–35 кВ
- Трёхфазные сети с эффективно-заземлёнными нейтралями это сети высокого и сверхвысокого напряжения, нейтрали которых заземлены через маленькое активное сопротивление или напрямую. В таких сетях применяются трансформаторы напряжением 110 или 150 и иногда 220 кВ,
- Сети с глухозаземлённой нейтралью это когда нейтраль трансформатора или генератора заземляется через малое сопротивление или напрямую. Эти сети имеют напряжение менее 1 кВ, или сети 220 кВ и больше.
-
Сети трёхфазные с изолированными (незаземлёнными) нейтралями
-
По режиму работы в зависимости от состояния сети
- Воздушные Линии нормального режима работы (опоры целы провода, троса не оборваны)
- Воздушные Линии аварийного режима работы (при разрыве проводов и тросов)
- Воздушные Линии монтажного режима работы (во время монтажа или демонтажа опор, проводов и тросов)
Кабельная линия электропередачи (КЛ) — это линия которая служит для транспортировки электроэнергии, в неё входит один или несколько кабелей (проложенных параллельно) которые соединяются соединительными муфтами и заканчиваются при помощи стопорных и концевых муфт (заделками) и деталей для крепления, а для линий использующие масло, кроме того, с подпитывающими приборами и датчиком давления масла.
Кабельные лини можно разделить на 3 класса в зависимости от прокладки кабеля:
- воздушные,
- подземные
- подводные.
кабельные линии протянутые воздушным способом это линии в которых кабель цепляют стальным тросом на опорах, стойках, кронштейнах.
Подземные кабельные линии — кабель прокладываемый в кабельных траншее, тоннелях, коллекторах.
Подводные кабельные линии это линии в которых кабель проходит через водную преграду по её дну.[ Источник]
Тематики
Синонимы
EN
- electric line
- electric power line
- electric power transmission line
- power line
- power transmission line
- transmission line
DE
FR
2 линия электропередачи; ЛЭП
Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431
601-03-03*
de Leitung
en electric line
fr ligne electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
ЛЭП
D. Elektroenergieübertragungsleitung
Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции, и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия электропередачи
-
По роду тока:
-
16 избирательное регулирование
adj1) electr. Selektivregelung2) autom. Regelung mit vorbestimmter Übergabeleistung (работы двух объединённых энергосистем), Regelung mit vorgegebener Übergabeleistung (работы двух объединённых энергосистем)Универсальный русско-немецкий словарь > избирательное регулирование
-
17 объединение
объединение с. Bund m; Kopplung f; эк. Verband m; Verbindung f; Vereinigung f; мат. Vereinigungsmenge f; Zusammenfassung f; выч. Zusammenlegung f; эл. Zusammenschaltung f; Zusammenschluß mобъединение с. (напр., команд) Packung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объединение
-
18 кустование
nelectr. Verschränkung (энергосистем) -
19 островная работа
adjgener. Inselbetrieb (энергосистем) -
20 объединение
(с)1. Vereinigung (f); Zusammenschluss (m);2. Verein (m); Gemeinschaft (f);3. Kopplung (f); Verbindung (f);объединение электростанций — Kraftwerkekopplung (f); Kraftwerkszusammenschluss (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия энергосистем — разводка энергосистем — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разводка энергосистем EN power system branchPSB … Справочник технического переводчика
межсистемная связь (энергосистем) — 68 межсистемная связь (энергосистем) Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027 601 01 11* de Verbund en interconnection (of power system) fr interconnecxion (de réseau) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связь энергосистем межсистемная — Межсистемная связь (энергосистем): участок линии электропередачи, непосредственно соединяющий электростанции или подстанции разных энергосистем... Источник: ГОСТ Р 53905 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Энергосбережение. Термины… … Официальная терминология
Устойчивость энергосистем — способность сохранить синхронизм между электростанциями или, другими словами, возвращаться к установившемуся режиму после различного рода возмущений... Источник: ПРИКАЗ Минэнерго РФ от 30.06.2003 N 277 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МЕТОДИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ ПО… … Официальная терминология
межсистемная связь энергосистем — Участок линии электропередачи, непосредственно соединяющий электростанции или подстанции разных энергосистем. Примечание. Иногда к межсистемной связи относят и смежные участки линии электропередачи, не имеющие дополнительных шунтирующих связей… … Справочник технического переводчика
Межсистемная связь энергосистем — 10. Межсистемная связь энергосистем Межсистемная связь Участок линии электропередачи, непосредственно соединяющий электростанции или подстанции разных энергосистем. Примечание. Иногда к межсистемной связи относят и смежные участки линии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межсистемная связь энергосистем (Межсистемная связь) — English: Interconnection Участок линии электропередачи, непосредственно соединяющий электростанции или подстанции разных энергосистем (по ГОСТ 21027 75) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Методические указания по устойчивости энергосистем — устанавливают технические требования, которым должны удовлетворять электроэнергетические системы и их объединения в отношении устойчивости. Предназначены для организаций, осуществляющих проектирование и эксплуатацию энергосистем. Утверждены… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
аварийное объединение энергосистем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency interconnection … Справочник технического переводчика
анализ энергосистем в динамике — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic security analysisDSA … Справочник технического переводчика
анализ энергосистем по динамической устойчивости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic security analysis … Справочник технического переводчика