-
1 скорость потока
Einströmgeschwindigkeit, StrömungsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость потока
-
2 скорость впуска
nauto. Ansauggeschwindigkeit, Einströmgeschwindigkeit, Sauggeschwindigkeit -
3 скорость втекания
nshipb. Einströmgeschwindigkeit -
4 скорость поступления
n1) geol. Eintrittsgeschwindigkeit2) auto. Einströmgeschwindigkeit (напр. воздушного заряда в цилиндр)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость поступления
-
5 скорость поступления
(напр., воздушного заряда в цилиндр) EinströmgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость поступления
-
6 скорость поступления
(напр., воздушного заряда в цилиндр) EinströmgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость поступления
-
7 втекание
-
8 вход
(м)Einlauf (m); Einfall (m); Einstieg (m); Eintritt (m); Eingang (m);вход в шлюз — Schleuseneinfahrt (f);
вход в трубопровод — Rohreinlauf (m); Rohrleitungseinlauf (m);
условия входа — Eintrittsverhältnisse (n) pl;
коэффициент входа — Eintrittszahl (f);
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
вход судов — Schiffseinfahrt (f);
вход в канал — Kanaleinlauf (m);
вход в судоходный шлюз — Schleuseneinfahrt (f); Schleusenmündung (f);
вход в залив — Seetief (n);
вход турбины — Turbineneinlauf (m);
вход в турбину — Turbinenöffnen (n); Turbinenöffnung (f);
-
9 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f
См. также в других словарях:
Hyundai KIA S — Hyundai/KIA S Hersteller: Hyundai / KIA Produktionszeitraum: 2006 heute Bauform: 60° V … Deutsch Wikipedia
Druckgiessmaschine — Die Druckgießmaschine ist eine technische Vorrichtung (Maschine), die durch das Druckgussverfahren Produkte oder deren Vorstufe fertigt. Man unterscheidet im Wesentlichen zwei Bauarten von Druckgussmaschinen, nämlich solche mit kalter und warmer… … Deutsch Wikipedia
Druckgießmaschine — Die Druckgießmaschine ist eine technische Vorrichtung (Maschine), die durch das Druckgussverfahren Produkte oder deren Vorstufe fertigt. Man unterscheidet im Wesentlichen zwei Bauarten von Druckgussmaschinen, nämlich solche mit kalter und warmer… … Deutsch Wikipedia
Luftatmendes Triebwerk — Von einem Staustrahltriebwerk angetriebener Flugkörper der NASA. Triebwerkstests in den USA 2002. Ein Staustrahltriebwerk (engl. Ramjet, als Überschallausführung Scramjet … Deutsch Wikipedia
Nockenwellenlageregelung — Nockenwellenverstellung (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb; hiervon zu unterscheiden ist die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Nockenwellenversteller — Nockenwellenverstellung (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb; hiervon zu unterscheiden ist die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Phasensteller — Nockenwellenverstellung (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb; hiervon zu unterscheiden ist die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Ramjet — Von einem Staustrahltriebwerk angetriebener Flugkörper der NASA. Triebwerkstests in den USA 2002. Ein Staustrahltriebwerk (engl. Ramjet, als Überschallausführung Scramj … Deutsch Wikipedia
Scramjet — Von einem Staustrahltriebwerk angetriebener Flugkörper der NASA. Triebwerkstests in den USA 2002. Ein Staustrahltriebwerk (engl. Ramjet, als Überschallausführung Scramj … Deutsch Wikipedia
Staustrahltriebwerk — Von einem Staustrahltriebwerk angetriebener Flugkörper der NASA … Deutsch Wikipedia
VANOS — Nockenwellenverstellung (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb; hiervon zu unterscheiden ist die einmalige… … Deutsch Wikipedia
