-
1 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
2 скорость истечения
n1) Av. Ausflußgeschwindigkeit (BzE), Auslaßgeschwindigkeit, Feuerstrahlgeschwindigkeit (газов), Strahlgeschwindigkeit (напр. из сопла)2) milit. Abstoßgeschwindigkeit (газов)3) eng. Auslaufgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit (газов), Fließgeschwindigkeit4) auto. Allsflußgeschwindigkeit5) artil. Ablaufgeschwindigkeit (жидкости, газа), Auspuffgeschwindigkeit (газов), Ausströmgeschwindigkeit (газов), Austrittsgeschwindigkeit (газов), Durchflußgeschwindigkeit6) electr. Ausströmgeschwindigkeit (газов из сопла)7) oil. Durchsatzgeschwindigkeit (ãàçà)8) food.ind. Fluxrate (напр. сока при прессовании)9) weld. Ausströmgeschwindigkeit (ãàçà), Ausströmungsgeschwindigkeit (ãàçà)10) aerodyn. Ablaufgeschwindigkeit, Abströmgeschwindigkeit, Ausblasegeschwindigkeit, Ausflußgeschwindigkeit, Ausströmgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit, Austrittsgeschwindigkeit, Durchsatzgeschwindigkeit, Durchströmungsgeschwindigkeit, Abflußgeschwindigkeit, Abstoßgeschwindigkeit -
3 выходная скорость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выходная скорость
-
4 относительная выходная скорость
относительная выходная скорость ж. bezogene Austrittsgeschwindigkeit f; relative Austrittsgeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительная выходная скорость
-
5 абсолютная скорость на выходе
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютная скорость на выходе
-
6 выходная скорость
-
7 дульная скорость
-
8 дульная скорость снаряда
adjartil. AustrittsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > дульная скорость снаряда
-
9 начальная скорость
adj1) gener. Ausgangsgeschwindigkeit, Startgeschwindigkeit2) Av. Abfluggeschwindigkeit, Abschußgeschwindigkeit, Bezugsgeschwindigkeit3) sports. Antrieb4) milit. Mündungsgeschwindigkeit (снаряда, пули)5) eng. Initialgeschwindigkeit6) brit.engl. initial velocity7) railw. Zuflussgeschwindigkeit8) auto. Anfahrgeschwindigkeit, Anfangsgeschwindigkeit9) astr. Anfangsgeschwindigkeit (напр. ракеты)10) artil. Abgangsgeschwindigkeit (снаряда), Ausgangsgeschwindigkeit (снаряда), Initialgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit (снаряда)11) aerodyn. Eintrittsgeschwindigkeit, V-Null12) nav. Abgangsgeschwindigkeit (напр. снаряда), Initialgeschwindigkeit (ракеты, снаряда)13) shipb. Austrittsgeschwindigkeit, Mündungsgeschwindigkeit (полёта снаряда) -
10 начальная скорость выхода
adjelectr. AustrittsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость выхода
-
11 скорость в выходном сечении
naerodyn. Austrittsgeschwindigkeit, EndgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость в выходном сечении
-
12 скорость выхода
n1) Av. Abströmgeschwindigkeit, Ausflußgeschwindigkeit (напр. из трубы)2) eng. Austrittsgeschwindigkeit3) railw. Auslaufgeschwindigkeit (вагонов с замедлителя), Entlassungsgeschwindigkeit (отцепа) -
13 скорость выхода металла из валков
nmetal. Auslaufgeschwindigkeit, AustrittsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость выхода металла из валков
-
14 скорость истечения газа
n1) Av. Abstoßgeschwindigkeit3) oil. Gasausbringungsfaktor4) weld. Ausströmgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit, Austrittsgeschwindigkeit, Gasausströmgeschwindigkeit, GasgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость истечения газа
-
15 скорость истечения металла
nweld. Austrittsgeschwindigkeit (при прессовании), PressengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость истечения металла
-
16 скорость на выходе
n1) Av. Endgeschwindigkeit (напр. из трубы)2) eng. Auslaßgeschwindigkeit3) aerodyn. Abströmgeschwindigkeit (напр. из диффузора), Auspuffgeschwindigkeit, Austrittsgeschwindigkeit, Endgeschwindigkeit -
17 скорость на выходе из сопла
n2) aerodyn. Düsen - Austrittsgeschwindigkeit, MündungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость на выходе из сопла
-
18 скорость на срезе сопла
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость на срезе сопла
-
19 скорость прокатки
n1) eng. Walzgeschwindigkeit2) metal. Auslaufgeschwindigkeit, Austrittsgeschwindigkeit3) silic. Walzgeschwindigkeit (стекла) -
20 скорость реактивной струи
n1) Av. Strahlaustrittsgeschwindigkeit, Strahlgeschwindigkeit2) aerodyn. Auspuffgeschwindigkeit, Ausströmgeschwindigkeit, Ausströmungsgeschwindigkeit, AustrittsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость реактивной струи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Austrittsgeschwindigkeit — išėjimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo dujos ar garai veržiasi iš tūtos. atitikmenys: angl. outlet velocity; output velocity vok. Austrittsgeschwindigkeit, f rus. выходная скорость, f; скорость … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Austrittsgeschwindigkeit — išėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outlet velocity; output velocity vok. Austrittsgeschwindigkeit, f rus. выходная скорость, f; скорость на выходе, f pranc. vitesse de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Dampfturbinen [2] — Dampfturbinen. A. Hauptgesichtspunkte. Die ursprünglichen Bauarten können als Konstruktionselemente angesehen werden, aus denen die neuen hauptsächlich durch Kombination entstanden sind. Einstufige Turbinen werden nur noch für ganz kleine… … Lexikon der gesamten Technik
Wassermotoren [1] — Wassermotoren übertragen die in einem Wasserlaufe verfügbare Arbeit der Schwere auf Arbeitsmaschinen. Hinsichtlich der allgemeinen theoretischen Vorbegriffe verweisen wir auf: Druckhöhe, Hydraulik, Hydrostatik, Hydrodynamik u.s.w. sowie auf die… … Lexikon der gesamten Technik
Reaktionsantrieb — Rückstoßprinzip einer Rakete Der Rückstoßantrieb oder Reaktionsantrieb ist eine praktische Anwendung des 3. Newtonschen Axioms. Das angetriebene Objekt, zum Beispiel eine Rakete, wird durch den Rückstoß mit der gleichen Kraft nach vorn… … Deutsch Wikipedia
Rückstoßantrieb — Rückstoßprinzip einer Rakete Der Rückstoßantrieb oder Reaktionsantrieb ist eine praktische Anwendung des 3. Newtonschen Axioms. Das angetriebene Objekt, zum Beispiel eine Rakete, wird durch den Rückstoß mit der gleichen Kraft nach vorn… … Deutsch Wikipedia
Abgasfahnenüberhöhung — Die effektive Schornsteinhöhe (engl. effective plume height; auch: effektive Emissionshöhe, effektive Quellhöhe) gibt an, bis zu welcher Höhe Abgase aufsteigen, bevor sie sich annähernd horizontal ausbreiten. Dieser Wert wird zur Berechnung von… … Deutsch Wikipedia
Effektive Quellhöhe — Die effektive Schornsteinhöhe (engl. effective plume height; auch: effektive Emissionshöhe, effektive Quellhöhe) gibt an, bis zu welcher Höhe Abgase aufsteigen, bevor sie sich annähernd horizontal ausbreiten. Dieser Wert wird zur Berechnung von… … Deutsch Wikipedia
Effektive Schornsteinhöhe — Die effektive Schornsteinhöhe (engl. effective plume height; auch: effektive Emissionshöhe, effektive Quellhöhe) gibt an, bis zu welcher Höhe Abgase aufsteigen, bevor sie sich annähernd horizontal ausbreiten. Dieser Wert wird zur Berechnung von… … Deutsch Wikipedia
Festtreibstoff — Als Raketentreibstoff werden die Antriebsstoffe einer Rakete, genauer eines Raketenmotors, bezeichnet. Durch ihn entsteht der Schub einer Rakete. Wichtige Eigenschaften sind neben dem Preis auch seine Dichte, Lagerfähigkeit (Zersetzung),… … Deutsch Wikipedia