-
1 затопления
floodinginundationinundationssubmergencesubmergencessubmersionsubmersionsswamping -
2 система затопления активной зоны
система ж затопления активной зоны система аварийного охлаждения для отвода остаточного тепла путем затопления активной зоны ЯР, например, в случае потери теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > система затопления активной зоны
-
3 зона затопления
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
Русско-английский военно-политический словарь > зона затопления
-
4 трубопровод системы затопления
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод системы затопления
-
5 граница затопления
граница затопления
Линия уреза воды, ограничивающая зону затопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница затопления
-
6 граница затопления
граница затопления
Линия уреза воды, ограничивающая зону затопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница затопления
-
7 граница затопления
граница затопления
Линия уреза воды, ограничивающая зону затопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > граница затопления
-
8 установка для тушения пожаров путем затопления
rus установка (ж) для тушения пожаров путем затопленияdeu Flutlöschanlage (f), überflutungsanlage (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > установка для тушения пожаров путем затопления
-
9 установка для тушения пожаров путем затопления
rus установка (ж) для тушения пожаров путем затопленияeng deluge extinguishing system, flooding systemБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > установка для тушения пожаров путем затопления
-
10 установка для тушения пожаров путем затопления
rus установка (ж) для тушения пожаров путем затопленияfra système (m) d'extinction à délugeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > установка для тушения пожаров путем затопления
-
11 установка для тушения пожаров путем затопления
rus установка (ж) для тушения пожаров путем затопленияspa sistema (m) de extinción por diluvioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > установка для тушения пожаров путем затопления
-
12 граница затопления
Русско-английский военно-политический словарь > граница затопления
-
13 клапан затопления
Русско-английский военно-политический словарь > клапан затопления
-
14 рычаг устройства затопления
Русско-английский военно-политический словарь > рычаг устройства затопления
-
15 система затопления
Русско-английский военно-политический словарь > система затопления
-
16 зона затопления
зона затопления
1. Территория, временно затопляемая паводками разной повторяемости
2. Территория, затопляемая при создании водохранилищ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. flood zone
- 1. floodable zone
- 2. flooded zone
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона затопления
-
17 блокировка системы затопления активной зоны
блокировка системы затопления активной зоны
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка системы затопления активной зоны
-
18 граница или пределы затопления
граница или пределы затопления
(напр. помещений АЭС при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница или пределы затопления
-
19 датчик затопления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик затопления
-
20 ёмкость для затопления активной зоны
ёмкость для затопления активной зоны
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость для затопления активной зоны
См. также в других словарях:
Затопления погребов боеприпасов система — пожаротушения система, предназначенная для предотвращения взрыва боеприпасов вследствие возникновения пожара путем затопления погребов. Погреба, расположенные ниже ватерлинии, затопляются самотеком при открытии кингстонов и клинкета затопления, а … Морской словарь
зона катастрофического затопления — 3.1.7 зона катастрофического затопления: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона затопления — 3.1.6 зона затопления: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ЗАТОПЛЕНИЯ ПОГРЕБОВ — судовая система, служащая для быстрого затопления погребов с боевыми запасами, если в последних или поблизости к ним произойдет пожар, или если температура в погребах превзойдет норму, безопасную для хранения применяемых сортов пороха. Система… … Морской словарь
зона возможного катастрофического затопления — 13 зона возможного катастрофического затопления: Территория, в пределах которой в результате возможного затопления вероятны потери людей, разрушения зданий и сооружений, повреждение или уничтожение других материальных ценностей. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы инженерной защиты от затопления и подтопления — Системы инженерной защиты территории от затопления и подтопления гидротехнические сооружения различного назначения, объединенные в единую территориальную систему, обеспечивающую инженерную защиту территории от затопления и подтопления... Источник … Официальная терминология
КЛАПАН ЗАТОПЛЕНИЯ — см. Система затопления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
системы инженерной защиты территории от затопления и подтопления — гидротехнические сооружения различного назначения, объединенные в единую территориальную систему, обеспечивающую инженерную защиту территории от затопления и подтопления. (Смотри: СНиП 2.06.15 85. Инженерная защита территорий от затопления и… … Строительный словарь
Зона катастрофического затопления — территория затопления водой, на которой произошла гибель людей, сельскохозяйственных животных и растений, повреждены или уничтожены материальные ценности, а также нанесен ущерб окружающей среде. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона вероятного затопления — Зона вероятного затопления: Территория, в пределах которой возможно или прогнозируется образование зоны затопления... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 22.0.03 97/ГОСТ Р… … Официальная терминология
Зона вероятного катастрофического затопления — Зона вероятного катастрофического затопления: Зона вероятного затопления, на которой ожидается или возможна гибель людей, сельскохозяйственных животных и растений, повреждение или уничтожение материальных ценностей, а также ущерб окружающей… … Официальная терминология