-
1 глубина обезуглероживания
• глубина f обезуглероживанияenglish: decarburization depthdeutsch: Entkohlungstiefe ffrançais: profondeur f de décarburationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина обезуглероживания
-
2 процесс аргоно-кислородного обезуглероживания
• процесс m аргоно-кислородного обезуглероживанияenglish: argon-oxygen decarburization process, AOD processdeutsch: AOD-Verfahren nfrançais: procédé m AODРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс аргоно-кислородного обезуглероживания
-
3 процесс вакуумно-дугового обезуглероживания
• процесс m вакуумно-дугового обезуглероживанияenglish: vacuum arc decarburization process, VAD processdeutsch: VAD-Verfahren nfrançais: procédé m VADРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вакуумно-дугового обезуглероживания
-
4 процесс вакуумно- кислородного обезуглероживания
• процесс m вакуумно- кислородного обезуглероживанияenglish: vacuum-oxygen-decarburization process, VOD processdeutsch: VOD-Verfahren nfrançais: procédé m VODРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вакуумно- кислородного обезуглероживания
-
5 процесс парокислородного обезуглероживания
• процесс m парокислородного обезуглероживанияenglish: Creusot Loire Uddeholm process, CLU processdeutsch: CLU-Verfahren nfrançais: procédé m CLUРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс парокислородного обезуглероживания
-
6 подача дутья с прекращением до полного обезуглероживания
подача дутья с прекращением до полного обезуглероживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача дутья с прекращением до полного обезуглероживания
-
7 камера аргонокислородного обезуглероживания
Makarov: AOD vesselУниверсальный русско-английский словарь > камера аргонокислородного обезуглероживания
-
8 комбинированный процесс плавки в электропечи и аргонокислородного обезуглероживания
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный процесс плавки в электропечи и аргонокислородного обезуглероживания
-
9 отжигать для получения ковкого чугуна путём обезуглероживания
Engineering: malleablize by decarburizationУниверсальный русско-английский словарь > отжигать для получения ковкого чугуна путём обезуглероживания
-
10 прекращение дутья раньше полного обезуглероживания
Engineering: young blowУниверсальный русско-английский словарь > прекращение дутья раньше полного обезуглероживания
-
11 прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания
Engineering: turn down youngУниверсальный русско-английский словарь > прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания
-
12 процесс обезуглероживания
Metallurgy: decarburizing processУниверсальный русско-английский словарь > процесс обезуглероживания
-
13 процесс обезуглероживания стали кислородом в вакууме
Metallurgy: VOD processУниверсальный русско-английский словарь > процесс обезуглероживания стали кислородом в вакууме
-
14 степень обезуглероживания
Electrochemistry: degree of decarburizationУниверсальный русско-английский словарь > степень обезуглероживания
-
15 установка для вакуумного обезуглероживания
1) Engineering: vacuum decarburization plant, vacuum-decarburization plant2) Makarov: vacuum-decarbarization plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для вакуумного обезуглероживания
-
16 глубина обезуглероживания
nmetal. Entkohlungstiefe (http://metalorgs.ru/term/g/1654-glubina-obezuglerozhivanija.html)Универсальный русско-немецкий словарь > глубина обезуглероживания
-
17 степень обезуглероживания
nweld. Grad der EntkohlungУниверсальный русско-немецкий словарь > степень обезуглероживания
-
18 период обезуглероживания
Русско-французский политехнический словарь > период обезуглероживания
-
19 печь для обезуглероживания
Dictionnaire technique russo-italien > печь для обезуглероживания
-
20 реакция обезуглероживания
Dictionnaire technique russo-italien > реакция обезуглероживания
См. также в других словарях:
Проверка обезуглероживания — 6.8. Проверка обезуглероживания Используя подходящий метод измерения (пп. 6.8.2.1 и 6.8.2.2) на продольном сечении резьбового участка, проверяют соответствие установленным нормам высоты зоны основного металла (E) и глубины зоны полного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача дутья с прекращением до полного обезуглероживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN young blow … Справочник технического переводчика
Михайленко, Юрий Егорович — Юрий Егорович Михайленко Михайленко Юрий Егорович (1982 г.) … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 1759.4-87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний — Терминология ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний оригинал документа: 6.8.1.5. Восстановление углерода процесс восстановления в поверхностном слое углерода, потерянного при термообработке, путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обезуглероживание — [decarburization, decarbonization] 1. Процесс удаления углерода из жидкого или твердого металла окислением его кислородом. В производстве стали наибольшее значение имеет кислородное обезуглероживание в атмосферных условиях; кислород вводится в… … Энциклопедический словарь по металлургии
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чуфаров, Григорий Иванович — [р. 20 окт. (2 ноября) 1900] сов. физикохимик, чл. корр. АН СССР (с 1953). Деп. Верх. Совета СССР 4 го созыва Чл. КПСС с 1939. В 1928 окончил Уральский политехнич. ин т. В 1931 36 работал в Уральском физико химич. ин те, в 1936 39 в Уральском… … Большая биографическая энциклопедия
Электросталеплавильное производство — получение стали в электрических печах (См. Электрическая печь) металлургических или машиностроительных заводов. Электросталь, предназначенная для дальнейшего передела, выплавляется главным образом в дуговых печах с основной футеровкой.… … Большая советская энциклопедия
Кричный передел* — (Herdfrischen, affinage au petit foyer). К. переделом называется способ получения ковкого железа посредством свежевания или очищения чугуна в кричных горнах (см. также Горн, Железо, Крица). К. процесс состоит в окислении составных частей чугуна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кричный передел — (Herdfrischen, affinage au petit foyer). К. переделом называется способ получения ковкого железа посредством свежевания или очищения чугуна в кричных горнах (см. также Горн, Железо, Крица). К. процесс состоит в окислении составных частей чугуна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона