-
1 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
2 скорость развёртки
n1) eng. Abtastgeschwindigkeit, Kippfrequenz, Sweep-Geschwindigkeit3) electr. Kippgeschwindigkeit, Zeitablenkgeschwindigkeit, Zerlegungsgeschwindigkeit, Durchlaufgeschwindigkeit, Ablenkgeschwindigkeit4) IT. Abtastrate5) microel. (временная) Zeitablenkgeschwindigkeit -
3 быстродействие считывания
nIT. Abfühlgeschwindigkeit (или опроса), Abtastgeschwindigkeit (или опроса), Abtastrate (или опроса), LesegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > быстродействие считывания
-
4 скорость при воспроизведении
ncinema.equip. (движения звуконосителя) Abtastgeschwindigkeit, (звуконосителя) WiedergabegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при воспроизведении
-
5 скорость развёртывания
nradio. AbtastgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость развёртывания
-
6 скорость разложения
-
7 скорость сканирования
n1) Av. Scan-Geschwindigkeit2) eng. Abfühlgeschwindigkeit, Ablenkgeschwindigkeit, Abtastgeschwindigkeit, Registriergeschwindigkeit3) astr. Schwenkgeschwindigkeit4) IT. ScangeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость сканирования
-
8 скорость считывания
n1) milit. Aufnahmegeschwindigkeit (напр. информации)2) eng. Abfühlgeschwindigkeit, Lesegeschwindigkeit3) railw. Ablesegeschwindigkeit4) IT. Abtastgeschwindigkeit (или опроса), Abtastrate (или опроса) -
9 скорость развёртки
Ablenkgeschwindigkeit f; Abtastgeschwindigkeit f
См. также в других словарях:
Abtastgeschwindigkeit — kvantavimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling frequency; sampling rate vok. Abtastfrequenz, f; Abtastgeschwindigkeit, f; Abtastrate, f rus. частота квантования, f pranc. cadence d échantillonnage, f; fréquence d… … Automatikos terminų žodynas
Abtastgeschwindigkeit — skleidimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning rate vok. Ablenkgeschwindigkeit, f; Abtastgeschwindigkeit, f rus. скорость развёртки, f pranc. vitesse de balayage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Abtastgeschwindigkeit — žvalgos sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning rate; scanning speed vok. Absuchschnelligkeit, f; Abtastgeschwindigkeit, f rus. скорость обзора, f pranc. vitesse d analyse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Abtastgeschwindigkeit — žvalgos greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning speed; scanning velocity vok. Abtastgeschwindigkeit, f rus. скорость обзора, f pranc. vitesse d analyse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Abtastgeschwindigkeit — skleidimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, atvirkščias skleidimo koeficientui. atitikmenys: angl. scanning velocity; sweep rate vok. Ablenkgeschwindigkeit, f; Abtastgeschwindigkeit, f rus. скорость… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastgeschwindigkeit — skleidimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scanning speed; scanning velocity vok. Abtastgeschwindigkeit, f rus. скорость развёртки, f pranc. vitesse de balayage, f … Fizikos terminų žodynas
12" — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Flexidisc — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Grammophonplatte — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Langspielplatte — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Long Play — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
