-
1 Strömungsgeschwindigkeit
(f)скорость потокаНемецко-русский математический словарь > Strömungsgeschwindigkeit
-
2 Strömungsgeschwindigkeit
milit. UУниверсальный русско-немецкий словарь > Strömungsgeschwindigkeit
-
3 скорость течения
-
4 скорость потока
n1) Av. Leistungsgeschwindigkeit2) auto. Anblasegeschwindigkeit3) electr. Strömungsgeschwindigkeit (газа, жидкости)4) food.ind. Durchflußgeschwindigkeit (жидкости, газа)5) silic. Strömungsgeschwindigkeit (стекломассы)6) weld. Fließgeschwindigkeit7) aerodyn. Strahlgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе), Stromgeschwindigkeit, Strömungsgeschwindigkeit, Luftgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе), Windgeschwindigkeit (в аэродинамической трубе) -
5 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
6 абсолютная скорость потока
adjaerodyn. absolute StrömungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютная скорость потока
-
7 обтекания
nAv. Strömungsablauf, Strömungsbedingung, Strömungsbeeinflussung, Strömungsberechnung, Strömungsbild, Strömungseigenschaft, Strömungsgeschwindigkeit, Strömungsgröße, Strömungsinstabilität, Strömungsmodell, Strömungssichtbarmachung, Strömungssimulation, Strömungsverbesserung, Strömungsverhalten, Strömungsverhältnis, Strömungsverlauf, Strömungsverzögerung, Strömungsvoraussetzung, Strömungsvorgang (ñì. Strömung), Strömungszustand -
8 относительная скорость потока
adjaerodyn. relative StrömungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная скорость потока
-
9 скорость в потоке
n -
10 скорость в течении
n -
11 скорость движения воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость движения воздуха
-
12 скорость обтекания
n1) Av. Anblasegeschwindigkeit2) eng. Abflußgeschwindigkeit, Abströmgeschwindigkeit3) artil. Anblasgeschwindigkeit4) aerodyn. Anströmgeschwindigkeit, Anströmungsgeschwindigkeit, Strömungsgeschwindigkeit5) shipb. Umströmungsgeschwindigkeit -
13 скорость потока за винтом
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость потока за винтом
-
14 скорость потока перед винтом
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость потока перед винтом
-
15 скорость протекания
n1) Av. Durchflußgeschwindigkeit (жидкости), Durchsatzgeschwindigkeit (жидкости), Durchströmgeschwindigkeit (жидкости), Durchströmungsgeschwindigkeit (жидкости), Durchtrittsgeschwindigkeit (жидкости)2) electr. Ablaufgeschwindigkeit (процесса)3) weld. Durchströmungsgeschwindigkeit (напр., охлаждающей жидкости)4) oceanogr. Fließgeschwindigkeit5) aerodyn. Durchflußgeschwindigkeit, Durchströmgeschwindigkeit, Durchströmungsgeschwindigkeit6) shipb. Strömungsgeschwindigkeit -
16 скорость течения
n1) gener. Strömungsgeschwindigkeit2) geol. Fließgeschwindigkeit4) textile. Fließgeschwindigkeit (о лакокрасочном покрытии)5) weld. Fließgeschwindigkeit (металла)6) hydraul. Stromgeschwindigkeit7) aerodyn. Durchflußgeschwindigkeit (в трубе), Durchströmgeschwindigkeit (в трубе)8) nav. Wassergeschwindigkeit9) shipb. Stromstärke, Strömungskraft -
17 скорость течения грунтовых вод
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость течения грунтовых вод
-
18 средняя скорость течения
adj1) aerodyn. mittlere Durchflußgeschwindigkeit (в трубе)2) shipb. mittlere StrömungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя скорость течения
-
19 течения
n1) Av. Strömungsablauf, Strömungsbedingung, Strömungsbeeinflussung, Strömungsberechnung, Strömungsbild, Strömungseigenschaft, Strömungsgeschwindigkeit, Strömungsgröße, Strömungsinstabilität, Strömungsmodell, Strömungssichtbarmachung, Strömungssimulation, Strömungsverbesserung, Strömungsverhalten, Strömungsverhältnis, Strömungsverlauf, Strömungsverzögerung, Strömungsvoraussetzung, Strömungsvorgang (ñì. Strömung), Strömungszustand2) nav. Stromberechnung (при счислении) -
20 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strömungsgeschwindigkeit — Strömungsgeschwindigkeit, die Geschwindigkeit, mit welcher eine tropfbare Flüssigkeit durch eine Öffnung aus einem gefüllten Gefäß ausströmt, hängt von der Höhe der Flüssigkeitssäule über der Öffnung ab. Sie würde nach dem Toricellischen Gesetze… … Pierer's Universal-Lexikon
Strömungsgeschwindigkeit — Die Strömungsgeschwindigkeit, auch Fließgeschwindigkeit oder Flussgeschwindigkeit, ist die Geschwindigkeit in einer Strömung, einer gerichteten Bewegung von Teilchen oder kontinuierlichen Medien (Fluiden). Dabei unterscheidet man zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Strömungsgeschwindigkeit — vandens srovės greitis statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Vandens tekėjimo greitis metrais per sekundę. atitikmenys: angl. flow velocity vok. Strömungsgeschwindigkeit rus. скорость течения šaltinis Vandens debito matavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Strömungsgeschwindigkeit — tėkmės greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stream velocity vok. Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость течения, f pranc. vitesse d écoulement, f; vitesse de courant, f … Automatikos terminų žodynas
Strömungsgeschwindigkeit — tekėjimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo teka skystis arba dujos. atitikmenys: angl. flow velocity; stream velocity vok. Fleißgeschwindigkeit, f; Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость потока … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strömungsgeschwindigkeit — tekėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow velocity; stream velocity vok. Fleißgeschwindigkeit, f; Strömgeschwindigkeit, f; Strömungsgeschwindigkeit, f rus. скорость потока, f; скорость течения, f pranc. vitesse… … Fizikos terminų žodynas
Strömungsgeschwindigkeit — vandentėkmės greitis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens tekėjimo greitis tam tikrame upės ruože. Priklauso nuo upės nuolydžio, vagos grublėtumo ir kitų veiksnių. atitikmenys: angl. flow speed; flow velocity vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Strömungsgeschwindigkeit — Strö|mungs|ge|schwin|dig|keit, die: Geschwindigkeit einer ↑ Strömung (1). * * * Strö|mungs|ge|schwin|dig|keit, die: Geschwindigkeit einer ↑Strömung (1) … Universal-Lexikon
Strömungsgeschwindigkeit — Strö|mungs|ge|schwin|dig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Ruhedruck — Der Ruhedruck ist der sich einstellende Druck einer eindimensionalen Gasströmung, wenn die Strömungsgeschwindigkeit isentrop (d. h. wärmeisoliert und reibungsfrei) durch eine Vergrößerung des Strömungsquerschnitts auf einen vernachlässigbar… … Deutsch Wikipedia
Fliessgeschwindigkeit — Physikalische Größe Name Strömungsgeschwindigkeit, Fließgeschwindigkeit, Flussgeschwindigkeit Größenart Geschwindigkeit Formelzeichen der Größe v, ω, c Größen und Einheiten … Deutsch Wikipedia