-
1 прочность на разрыв
n1) gener. Bruchsicherheit2) Av. Rißfestigkeit3) eng. Bruchfestigkeit, Bruchgrenze, (бумаги) Durchreißfestigkeit, (бумаги) Durchreißwiderstand, Sprengfestigkeit (при испытании взрывом), Schlagzugzähigkeit, Reißfestigkeit, Zerreißfestigkeit, Zerreißgrenze4) railw. Sprengfestigkeit (при испытании взрывом)5) artil. Zugfestigkeit6) textile. Zerreißwiderstand7) electr. Ausschaltfestigkeit8) food.ind. Einreißfestigkeit, (упаковочного материала) Bruchfestigkeit9) weld. (шлифовального круга) Sprengfestigkeit10) cinema.equip. (плёнки) Reißfestigkeit -
2 сопротивление на разрыв
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление на разрыв
-
3 сопротивление образованию трещин
n1) chem. Krackreßsicherheit2) textile. Rißfestigkeit, Widerstand gegen Rißbildung3) oil. Biegungsrißwiderstand4) silic. KrackrißsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление образованию трещин
-
4 сопротивление порезам
n1) eng. Einschneidfestigkeit, Einschneidwiderstand2) textile. Rißfestigkeit, SchlitzfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление порезам
-
5 сопротивление разрастанию порезов
Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление разрастанию порезов
-
6 сопротивление разрастанию трещин
ntextile. RißfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление разрастанию трещин
-
7 стойкость против образования трещин
nsilic. RißfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость против образования трещин
-
8 стойкость против трещинообразования
nsilic. RißfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость против трещинообразования
-
9 трещиностойкость
n1) eng. Rißbeständigkeit, Rißfestigkeit, Rißsicherheit, Rißsicherung2) construct. Rissesicherheit, Rißwiderstand, Rißwidestand, Rissegrenze3) wood. Rissbeständigkeit, Rissfestigkeit -
10 трещиностойкость
Rißbeständigkeit, Rißfestigkeit, Rißsicherheit, Rißsicherung -
11 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
12 трещиностойкость
трещиностойкость ж. Rißbeständigkeit f; Rißfestigkeit f; Rißsicherheit f; Rißsicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трещиностойкость