-
1 Widerstandskraft
artil. Wdst.Kr. -
2 Widerstandskraft
f сопротивляемость f; стойкость f -
3 сила сопротивления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила сопротивления
-
4 сила сопротивления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила сопротивления
-
5 сила сопротивления
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > сила сопротивления
-
6 выносливость
f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливость f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливос|ть<- ти>* * *n1) gener. Ausdauer, Härte, Perseveranz, Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskratt, Zähigkeit2) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungsverhalten, Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit (материала), Schwingungsfestigkeit (материала)3) med. Ausdauerfähigkeit4) sports. Kondition, Stehvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Dauerfestigkeit, Dauerhaftigkeit, Dauerhaltbarkeit, Toleranz üben, Widerstandskraft6) chem. Dauerermüdungsfestigkeit, Ermüdungsbeständigkeit7) construct. Lebensdauer8) railw. Widerstandtkraft9) psych. Dauerleistungsvermögen, Durchhaltevermögen10) manag. Belastbarkeit11) nav. Haltbarkeit -
7 сила
жKraft f; Stärke fприменить силу — Kraft anwenden, Kraft einsetzen
сила, абсолютная — absolute Kraft f
сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f
сила броска — Wurfkraft f
сила, быстрая — Schnellkraft f
сила, «ведущая» — Führungskraft f
сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f
сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort
сила, взрывная — Explosivkraft f
сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl
сила, внутренняя — innere Kraft f
сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f
сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles
сила, вспомогательная — Hilfskraft f
сила, выталкивающая — Auftriebskraft f
сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f
сила гребка — Zugkraft f
сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f
сила, действующая — Wirkungskraft f
сила, динамическая — dynamische Kraft f
сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f
сила звука — Lautstärke f
сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m
сила, кистевая — Handkraft f
сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f
сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m
сила, лошадиная — Pferdestärke f
сила, максимальная — Maximalkraft f
сила, маховая — Schwungkraft f
сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f
сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f
сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett
сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne
сила, нормальная — Normalkraft f
сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f
сила, относительная — relative Kraft f
сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f
сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f
сила, полезная — Nutzkraft f
сила, приложенная — angewandte Kraft f
сила, природная — Naturkraft f
сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f
сила проводки — греб. Durchzugskraft f
сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f
сила, реактивная — reaktive Kraft f
сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f
сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f
сила, ручная — парус Handbetrieb m
сила сердца, сократительная — Herzkraft f
сила, скоростная — Schnellkraft f
сила, специальная — Spezialkraft f
сила, становая — Rumpfkraft f
сила, стартовая — Startkraft f
сила, статическая — statische Kraft f
сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f
сила, топящая — Versenkungskraft f
сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f
сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser
сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande
сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme
сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f
сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f
сила, упругая — elastische Kraft f
сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f
сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f
сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f
-
8 естественная сопротивляемость
adjfood.ind. natürliche WiderstandskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > естественная сопротивляемость
-
9 лобовое сопротивление
adj1) Av. Flugwiderstand (ËÀ), Luftwiderstand (ËÀ), Werkstoffwiderstand2) milit. Brustwiderstand, Kopfwiderstand3) railw. Formwiderstand (подвижного состава)4) auto. Stirnflächenwiderstand5) artil. Rücktrieb6) aerodyn. Flugwiderstand (летательного аппарата), Luftwiderstand (летательного аппарата), Stirnwiderstand, Strömungswiderstand, Widerstand, Widerstandskraft7) shipb. Widerstand in der BewegungsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > лобовое сопротивление
-
10 наибольшее допустимое давление в канале ствола
adjartil. elastische WiderstandskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > наибольшее допустимое давление в канале ствола
-
11 предел прочности
n1) geol. Bruchgrenze2) eng. Beanspruchungsgrenze, Bruchfestigkeit (при разрыве), Festigkeitsgrenze3) chem. Festgkeitsgrenze4) construct. Bruchfestigkeit (на разрыв или на сжатие), Bruchgrenze (на разрыв или на сжатие), Festigkeit, Festigkeitgrenze, Tragfestigkeit, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskraft5) mining. Bruchbeanspruchung6) road.wrk. Biegedruckfestigkeit, Festigkeitsfaktor, Festigkeitskoeffizient, Festigkeitszahl7) ecol. Dauerfestigkeit8) shipb. Biegefestigkeit, Biegungsfestigkeit -
12 предел упругого сопротивления ствола
nartil. elastische WiderstandskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > предел упругого сопротивления ствола
-
13 прочность
n1) gener. Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Gebrauchstüchtigkeit, Gebrauchswert, Gediegenheit, Genußwert, Gründlichkeit, Massivität, Reibfestigkeit (на истирание), Solidität, Stärke, Echtheit (краски, красителя), Haltbarkeit, Robustheit2) geol. Feste (напр. породы), Halt3) Av. Bruchfestigkeit4) milit. Widerstandsvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Haltbarkeit (напр. клеевого шва), Sicherheit, Sicherheit (тж. тех.), Strapazierfähigkeit, Unverwüstlichkeit6) construct. Festigkeitswert, Festigkeitszahl, Widerstandskraft7) law. Dauerhaftigkeit t, Stabilität8) artil. Dauerfestigkeit, Dauerfähigkeit9) textile. Dauerbeständigkeit, Derbheit, Echtheit (красителя), Gebrauchsdauer, Gestocktsein, Haltbarkeit (êîæè), Kernigkeit, Waschechtheit10) phys. Zusammenhalt11) electr. Widerstandsfähigkeit13) weld. Beanspruchbarkeit15) aerodyn. Dauer16) nav. Lebensdauer, Standfestigkeit17) pharmac. Bruchfestigkeit (таблетки) -
14 сила сопротивления
n1) gener. Widerstandskratt2) wood. Haltekraft (напр. выдёргиванию гвоздей)3) aerodyn. Widerstandskraft4) shipb. Widerstandsfähigkeit, Widerstandswert -
15 сила сопротивления войск понемногу иссякала
Универсальный русско-немецкий словарь > сила сопротивления войск понемногу иссякала
-
16 сопротивляемость
n1) gener. Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskratt2) geol. Festigkeit3) Av. Festigkeit (напр. разрушению), (стойкая) Widerstandsfähigkeit4) milit. Widerstandsvermögen5) eng. Widerstandskraft6) chem. Widerstandskapazität7) railw. Widerstandtkraft8) auto. Resistenz (напр. износу)9) hydraul. Widerstand10) shipb. Festigkeitseigenschaft, Standfestigkeit -
17 сопротивляемость организма
nmilit. WiderstandskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивляемость организма
-
18 стойкость
n1) gener. Bestehen, Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Lebensmut, Männlichkeit, Widerstandswille (в борьбе), Beständigkeit, Festigkeit, Standfestigkeit, Standvermögen, Durchhalten, Haftfähigkeit (духов; запаха), Nachhaltigkeit2) geol. Fortdauer, Persistenz3) liter. Halt, Stoizismus4) milit. Seßhaftigkeit, Seßhaftigkeit OB, Widerstandsvermögen5) eng. Dauerhaltbarkeit, Echtheit, Stabilität, Standzeit (режущего инструмента), Standzeit (инструмента)6) chem. Resistenz7) construct. Echtheit (окраски), Lebensdauer (инструмента), Widerstandskraft8) mining. Dauerfestigkeit, Liegezeit (детали)9) psych. Durchhaltevermögen, Standhaftigkeit10) textile. Dauerbeständigkeit, Echtheit (краски), Haltbarkeit (при хранении)11) electr. Sicherheit (шифра, ключа для шифрования/дешифрования сообщений), Widerstandsfähigkeit12) oil. Oxydationsbeständigkeit13) weld. Schneidhaltigkeit (режущего инструмента), Standdauer, Standhaltigkeit14) chem.weap. Wirkungsdauer15) shipb. Standkraft16) cinema.equip. Dauerhaftigkeit (напр., красителя) -
19 утрата обороноспособности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > утрата обороноспособности
-
20 устойчивость
англ. resistanceнем. Resistenz; Unempfindlichkeit; Widerstandsfähigkeit; Widerstandskraftфранц. résistance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Widerstandskraft — 1. ↑Euergie, ↑Konstitution, 2. Resistenz … Das große Fremdwörterbuch
Widerstandskraft — die Widerstandskraft (Oberstufe) Fähigkeit, bestimmten Belastungen standzuhalten Synonyme: Widerstandsfähigkeit, Robustheit, Unempfindlichkeit, Unverwüstlichkeit Beispiel: Diese Pflanze zeichnet sich durch ihre hohe Widerstandskraft gegen… … Extremes Deutsch
Widerstandskraft — pasipriešinimo jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. effort résistant, m … Automatikos terminų žodynas
Widerstandskraft — pasipriešinimo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti priešinga kūno judėjimui kryptimi, pvz., oro pasipriešinimo jėga, trinties jėga. atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Widerstandskraft — pasipriešinimo jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resistance force vok. Widerstandskraft, f rus. сила сопротивления, f pranc. force de résistance, f … Fizikos terminų žodynas
Widerstandskraft — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Strapazierfähigkeit * * * Wi|der|stands|kraft 〈f. 7u〉 Kraft, Fähigkeit, Widerstand zu leisten * * * Wi|der|stands|kraft, die: Widerstandsfähigkeit. * * * Wi|der|stands|kraft, die:… … Universal-Lexikon
Widerstandskraft — Wi̲·der·stands·kraft die; nur Sg; die Fähigkeit, sich gegen Krankheiten o.Ä. zu wehren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Widerstandskraft — Wi|der|stands|kraft … Die deutsche Rechtschreibung
Querverschiebewiderstand — Widerstandskraft, die der Gleisrahmen einer Querverschiebung entgegensetzt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Elektrofiltration — Die Elektrofiltration ist eine Methode, in der die Membranfiltration mit der Elektrophorese in einem Dead End Prozess kombiniert wird. Die Elektrofiltration hat sich als geeignetes Verfahren zur Konzentrierung und Fraktionierung von Biopolymeren… … Deutsch Wikipedia
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia