-
1 сопротивление усталости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивление усталости
-
2 сопротивление усталости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивление усталости
-
3 выносливость
f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливость f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливос|ть<- ти>* * *n1) gener. Ausdauer, Härte, Perseveranz, Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskratt, Zähigkeit2) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungsverhalten, Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit (материала), Schwingungsfestigkeit (материала)3) med. Ausdauerfähigkeit4) sports. Kondition, Stehvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Dauerfestigkeit, Dauerhaftigkeit, Dauerhaltbarkeit, Toleranz üben, Widerstandskraft6) chem. Dauerermüdungsfestigkeit, Ermüdungsbeständigkeit7) construct. Lebensdauer8) railw. Widerstandtkraft9) psych. Dauerleistungsvermögen, Durchhaltevermögen10) manag. Belastbarkeit11) nav. Haltbarkeit -
4 длительная прочность
adj1) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungswiderstand2) eng. Dauerfestigkeit, Dauerstandfestigkeit, Zeitdehnung, Zeitfestigkeit, Zeitstandfestigkeit, Zeitstandresistenz3) railw. DauerhaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная прочность
-
5 наработка до усталостного разрушения
nconstruct. ErmüdungsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > наработка до усталостного разрушения
-
6 предел выносливости
n1) Av. Ermüdungsgrenze (о лётчике), Ermüdungswiderstand2) med. Leistungsgrenze3) eng. Arbeitsfähigkeit, Dauerstandfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Schwingungsfestigkeit, Dauerschwingfestigkeit4) construct. Dauerfestigkeit5) textile. Grenzwiderstand6) shipb. Ursprungfestigkeit -
7 предел усталости
n1) Av. Ermüdungswiderstand2) eng. Arbeitsfähigkeit, Dauerfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Schwingungsfestigkeit, Ermüdungsgrenze3) chem. Dauerermüdungsfestigkeit4) auto. Arbeitsfestigkeit5) road.wrk. Wechselzugfestigkeit6) atom. Ermüdungsgrenze (материалов)7) weld. Dauerschwingfestigkeit, Schwellfestigkeit8) shipb. Ursprungfestigkeit -
8 сопротивление при усталости
neng. ErmüdungsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление при усталости
-
9 сопротивление усталости
neng. Dauerhaltbarkeit, ErmüdungsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление усталости
-
10 усталостная прочность
adj1) Av. Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit2) eng. Dauerfestigkeit, Dauerschwingfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Gestaltfestigkeit (формы), Schwingungsfestigkeit, Zeitfestigkeit3) chem. Ermüdungsbeständigkeit, Ermüdungsgrenze4) weld. Biegedauerfestigkeit, BiegeschwingfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > усталостная прочность
-
11 прочность
(ж)Festigkeit (f); Härte (f); Haltbarkeit (f);прочность бетона при скалывании — Scherfestigket (f) des Betons;
прочность заполнителя — Festigkeit (f) des Zuschlagstoffes;
расчётная прочность — rechnerische Festigkeit (f); Sollfestigkeit (f);
предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeit (f);
прочность на разрыв — Zugfestigkeit (f); Zerreißfestigkeit (f);
прочность на скалывание — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
прочность на скалывание при изгибе — Biege- Scher-Festigkeit (f); Scherfestigkeit (f) bei Biegung;
прочность грунта — Bodenfestigkeit (f);
прочность льда — Eisfestigkeit (f);
прочность при сдвиге — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
усталостная прочность — Dauerfestigkeit (f); Ermüdungsfestigkeit (f);
-
12 усталостная прочность
Dauerschwingfestigkeit, Dauerstandfestigkeit, Ermüdungsbeständigkeit, ErmüdungsfestigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > усталостная прочность
-
13 сопротивление усталости
= циклическая прочность, усталостная прочностьua\ \ [lang name="Ukrainian"]опір втомі, циклічна міцність, втомна міцністьen\ \ fatigue strengthde\ \ Ermüdungsfestigkeitfr\ \ \ résistance à la fatigueспособность материала противостоять усталости; характеризуется, как правило, пределом выносливости или долговечности при заданном напряжении циклического нагруженияТерминологический словарь "Металлы" > сопротивление усталости
-
14 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
15 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
16 усталостная прочность
усталостная прочность ж. Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; мех. Gestaltfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Zeitfestigkeit fусталостная прочность ж. при изгибе для знакопеременного цикла Biegewechselfestigkeit f; Dauerbiegewechselfestigkeit fусталостная прочность ж. при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fусталостная прочность ж. при определённом числе циклов знакопеременных нагрузок Zeitschwingfestigkeit f; Zeitwechselfestigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > усталостная прочность
-
17 усталостная прочность
eng: Fatigue strengthdeu: Ermüdungsfestigkeit fita: Resistenza f alia faticaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > усталостная прочность
См. также в других словарях:
Friedrich Mang — (2004) Friedrich Mang (* 6. März 1934 in Heidelberg; † 6. Mai 2007 in Karlsruhe) war ein deutscher Bauingenieur und Professor für Stahlbau an der Universität Karlsruhe. Er war national und international vor allem für sein Engagement im Anlagenbau … Deutsch Wikipedia
Beryllium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Brückenbauwerk 67-1 der BAB 73 — 50.15083333333311.029166666667 Koordinaten: 50° 9′ 3″ N, 11° 1′ 45″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Dispersionskleber — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und innere Festigkeit… … Deutsch Wikipedia
Dispersionsklebstoff — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und innere Festigkeit… … Deutsch Wikipedia
Eigenspannung — Eigenspannungen sind mechanische Spannungen, die in einem Körper herrschen, an dem keine äußeren Kräfte angreifen und der sich im thermischen Gleichgewicht befindet. Sie können durch plastische Verformungen innerhalb eines Objektes verursacht… … Deutsch Wikipedia
Formguss — Unter Formguss versteht man die Gesamtheit technischer Möglichkeiten, geschmolzene Metalle – entweder rein oder als Legierung – in eine von der künftigen Verwendung bestimmte Form zu bringen. Dies schließt moderne Techniken, wie den… … Deutsch Wikipedia
Glucinium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Kleb — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und innere Festigkeit… … Deutsch Wikipedia
Klebstoff — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach ÖNORM bzw. DIN EN 923 wird ein Klebstoff definiert als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und… … Deutsch Wikipedia
Sekundenkleber — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und innere Festigkeit… … Deutsch Wikipedia