-
1 выносливость [предел выносливости] при многократном растяжении
neng. DauerzugfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость [предел выносливости] при многократном растяжении
-
2 длительная прочность при растяжении
adjelectr. DauerzugfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная прочность при растяжении
-
3 максимальное статическое растягивающее напряжение, выдерживаемое проводами в течение года
adjelectr. Dauerzugfestigkeit der LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное статическое растягивающее напряжение, выдерживаемое проводами в течение года
-
4 предел усталости при многократном растяжении
nroad.wrk. DauerzugfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предел усталости при многократном растяжении
-
5 предел усталости при несимметричных циклах растяжения
nconstruct. DauerzugfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предел усталости при несимметричных циклах растяжения
-
6 сопротивление проводов продолжительному растяжению
nelectr. Dauerzugfestigkeit der LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление проводов продолжительному растяжению
-
7 длительная прочность
длительная прочность ж. Dauerfestigkeit f; мех. Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitdehnung f; Zeitfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительная прочность
-
8 максимальное статическое растягивающее напряжение
максимальное статическое растягивающее напряжение с., выдерживаемое проводами в течение с. года Dauerzugfestigkeit f der LeitungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальное статическое растягивающее напряжение
-
9 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление