-
1 теплообмен при продувке
теплообмен при продувке
(напр. барабана парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен при продувке
-
2 число концентраций растворённых твёрдых частиц в продувке и дрейфе
число концентраций растворённых твёрдых частиц в продувке и дрейфе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число концентраций растворённых твёрдых частиц в продувке и дрейфе
-
3 азот будет действовать в качестве заменителя при продувке топливным газом факельного коллектора
General subject: nitrogen will act as back-up for fuel gas purging of flare headerУниверсальный русско-английский словарь > азот будет действовать в качестве заменителя при продувке топливным газом факельного коллектора
-
4 инструкция по продувке
Engineering: purging instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по продувке
-
5 положение (кислородного конвертера) при продувке плавки кислородом
Metallurgy: refining positionУниверсальный русско-английский словарь > положение (кислородного конвертера) при продувке плавки кислородом
-
6 положение при продувке кислородом
Engineering: refining position (конвертера)Универсальный русско-английский словарь > положение при продувке кислородом
-
7 требование по расходу топливного газа для факельной установки и продувке факельных коллекторов уточняются
Универсальный русско-английский словарь > требование по расходу топливного газа для факельной установки и продувке факельных коллекторов уточняются
-
8 положение при продувке плавки кислородом
Metallurgy: (кислородного конвертера) refining positionУниверсальный русско-английский словарь > положение при продувке плавки кислородом
-
9 давление при продувке
nconstruct. AbblasedruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление при продувке
-
10 потери при продувке
nauto. Spülverluste -
11 потеря заряда при продувке
auto. (горючей смеси или воздуха) Spülluftverlust, (горючей смеси или воздуха) SpülverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря заряда при продувке
-
12 предварительная подача чистого воздуха при продувке
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная подача чистого воздуха при продувке
-
13 сопротивление продувке
neng. SpülwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление продувке
-
14 давление при продувке
neng. pression de balayageDictionnaire russe-français universel > давление при продувке
-
15 сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
D. Abscheider mit Dauerabschlammung
Е. Continuous blowdown separator
F. Separateur de la purge continue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
-
16 сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
D. Abscheider mit Dauerabschlammung
Е. Continuous blowdown separator
F. Separateur de la purge continue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
-
17 таблички-мишени
-
18 потеря заряда
n1) eng. Ladeverlust (напр. рабочей смеси)2) auto. Frischgasverlust (напр. при продувке цилиндра), Ladungsverlust (рабочей смеси), Ladeverlust (напр. горючей смеси)3) electr. Ladungsverlust, Ladeverlust4) shipb. Nachauslassverlust -
19 расход воздуха
1. adj1) Av. Luftmassendurchsatz2) eng. Volumenstrom (н-р, компрессорное оборудование)3) auto. (объёмный) Luftdurchsatz
2. n1) eng. Luftaufwand (напр. при продувке), Luftbedarf, Luftfördermenge, Luftdurchsatz2) aerodyn. Luftdurchflußmenge, Luftdurchlaß, (массовый) Luftmassendurchsatz, Luftmenge, Luftverbrauch -
20 потеря заряда
(напр., при продувке цилиндра) Frischgasverlust, (напр., горючей смеси) LadeverlustРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потеря заряда
См. также в других словарях:
теплообмен при продувке — (напр. барабана парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown heat transferBDHT … Справочник технического переводчика
число концентраций растворённых твёрдых частиц в продувке и дрейфе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN number of concentrations … Справочник технического переводчика
Двухтактный двигатель — … Википедия
Двухтактные двигатели — Двухтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за один оборот коленчатого вала, то есть за два хода поршня. Такты сжатия и рабочего хода в двухтактном двигателе… … Википедия
Двухванная печь — агрегат из двух ванн для выплавки стали, в котором тепло отходящих газов, образующихся в одной из ванн при продувке расплавленного металла кислородом, используется для нагрева холодной шихты в соседней ванне. После нагрева шихты… … Большая советская энциклопедия
Кислород — (латинское Oxygenium) О, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева; атомный номер 8, атомная масса 15,9994. При нормальных условиях К. газ без цвета, запаха и вкуса. Трудно назвать другой элемент, который играл бы на… … Большая советская энциклопедия
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
двухванная печь — [tandem furnace] плавильный агрегат с двумя ваннами для стального лома; теплота отходящих газов, образованных в одной из ванн при продувке расплавленного металла кислородом, используется для нагрева холодной шихты в другой ванне. Строительство… … Энциклопедический словарь по металлургии
Бессемеровский процесс — бессемерование чугуна, один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива (см. Конвертерное производство). Б. п. был предложен Г. Бессемером в 1856 в связи с растущими потребностями в стали, вызванными ростом ж. д … Большая советская энциклопедия
Благородные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (иридий, осмий, палладий, родий, рутений), получившие своё название главным образом благодаря высокой химической стойкости и красивому внешнему виду в изделиях. Кроме того, Золото,… … Большая советская энциклопедия
Кислородно-конвертерный процесс — один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива путём продувки чугуна в Конвертере технически чистым кислородом сверху. О целесообразности использования кислорода при производстве стали в конвертерах указывал ещё в 1876… … Большая советская энциклопедия