-
1 حديث
Iحَدِيثٌ1 мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حديث недавно получивший независимость; التحرّر حديث недавно освободившийся; ـا حديث недавно на днях; السنّ حديث юный, молодой; العهد حديث а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ) ; 2. выскочкаIIحَدِيثٌ2 мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حديث لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حديث тема дня; كان حديث الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حديث ادلى بـ дать интервью3) рассказ, предание4) тж. ال حديث الشريف хадис; переданный через цепь разказчиков особо оформленный рассказ о том, что сделал или сказал пророк Мухаммад с. г. в. الـحديث ذو شجون см. شجن ; خرافة حديث вздор* * *
аи=pl. = حداث
pl. = حدثاء
1) новый, современный
2) недавний, последний
ааиу
1) разговор, беседа
2) тж. интервью
3) предание, хадис
-
2 عهد
Iعَهِدَп. Iа عَهْدٌ1) знать,быть знакомым(с чем вин. п. или بـ)2) поручать, вверять(кому الى) ; اليه بالأمر عهد поручать кому-л. дело; الحرمة عهد оказывать уважение; الوعد عهد быть верным обещаниюIIعَهْدٌмн. عُهُودٌ1) обещание, обет; قطع عهدا дать обещание; قطع على نفسه عهدا взять на себя обязательство;... بقى على عهده لـ быть верным кому-л. ; خانت عهده она ему изменила; الـعهد الجديد рел. Новый завет; الـعهد القديم рел. Ветхий завет2) договор, обязательство; устав3) знание, знакомство (с кем, чем بـ) ; كان محمّد كعهدي به فلم يتغيّر Мухаммад был таким же, как я его знал, не изменился4) эпоха, время; الفراعنة عهد эпоха фараонов; الجليد عهد ледниковая эпоха; اللاحياة عهد геол. азойская эра; ئذٍ عهد в ту эпоху; في عهده в его эроху; عهد متقادم الـ древний; عهد طال به الـ это издавна существует, живёт; إلى عهد قريب до недавнего времени; من عهد قريب с недавнего времени, недавно; عهد حديث الـ молодой, недавний; حديث الـعهد بالاستقلال недавно получивший независимость; حديث الـعهد بالولادة новорождённый; عهد وليّ الـ наследник престола* * *
аиа1) знать, ведать
2) поручать
عهد
а-=1) знание, знакомство
2) обещание; обязательство
3) эпоха, период
-
3 عَهْدٌ
мн. عُهُودٌ1) обещание, обет; قطع عَهْدٌا дать обещание; قطع على نفسه عهدا взять на себя обязательство;... بقى على عَهْدٌه لـ быть верным кому-л. ; خانت عَهْدٌه она ему изменила; الـعَهْدٌ الجديد рел. Новый завет; الـعَهْدٌ القديم рел. Ветхий завет2) договор, обязательство; устав3) знание, знакомство (с кем, чем بـ); كان محمّد كعَهْدٌي به فلم يتغيّر Мухаммад был таким же, как я его знал, не изменился ; 4)эпоха, время; الفراعنة عَهْدٌ эпоха фараонов; الجليد عَهْدٌ ледниковая эпоха; اللاحياة عَهْدٌ геол. азойская эра; ئذٍ عَهْدٌ в ту эпоху; في عَهْدٌه в его эроху; عَهْدٌ متقادم الـ древний; عَهْدٌ طال به الـ это издавна существует, живёт; إلى عَهْدٌ قريب до недавнего времени; من عَهْدٌ قريب с недавнего времени, недавно; عَهْدٌ حديث الـ молодой, недавний; حديث الـعَهْدٌ بالاستقلال недавно получивший независимость; حديث الـعَهْدٌ بالولادة новорождённый; عَهْدٌ وليّ الـ наследник престола -
4 اشتبك
-
5 تأريخ
تَأْرِيخٌتَارِيخٌ мн. تَوَارِيخُ2) время, эпоха, эра3) история; ال تأريخ حديث новая история; ال تأريخ القديم древняя история; الادب تأريخ история литературы; تأريخ ما قبل ال доисторический; يُـعـيد ال تأريخ نثسه история повторяется; تأريخ يبقى هذا مع ال это войдёт в историю4) хроника, летопись, рассказ; الحياة تأريخ биография* * *
а-и=pl. = تواريخ
1) история
2) дата
3) хроника; летопись
-
6 ترهّب
Iتَرَهَّبَп. V1) грозить, устрашать, угрожать2) принимать монашествоIIتَرَهُّبٌ1) устрашение -
7 تلفزيونىّ
تِلِفِزْيُونِىٌّتِلِيفِزْيُونِىٌّ -
8 ثراء
-
9 ثرى
Iثَرِىَп. Iа ثَرًى = ثَرَاувеличиваться, расти (о богатстве)IIثَرًى= ثَرَاءٌбогатство, большое состояние, изобилиеثَرِىَп. Iа ثَرًىбыть влажным, мокрымIVثَرًى11) влажность2) влажная, сырая земля; * ! طيّب الله ثراه да будет земля ему пухом!; الـ ثرى و الثر يّا كا الفرق بين как небо и земляVثَرًى2богатство, большое состояние, изобилие; * حديث ثرىال (мн. ثرى حديثو الـ) разбогатевший на военных поставках, нувориш -
10 سنّ
Iسَنَّп. Iа/у سَنٌّ1) точить, заострять; سنّ عينيه напрягать зрение2) издавать (закон) ; устанавливать (правила)IIسَنٌّиздание (законов) ; سنّ الشرائع или سنّ القوانين законодательствоسِنٌّ1 мн. أَسْنَانٌвозраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилойIVسِنٌّ2 мн. أَسْنَانٌ мн. أَسِنَّةٌ1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение2) архит. дентикула3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота) ; ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота) ; رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)* * *
аа1) точить, править (напр. бритву)
2) издавать, принимать (закон)
سنّ
и=pl. = أسنان
1) зуб; зубец
2) возраст
3) наконечник; остриё
-
11 صنع
Iصَنَعَп. Iа صَنْعٌ صُنْعٌ1) делать; صنيعهم صنع делать то же, что и другие; معروفا صنع делать одолжение (кому الى) ; به صنيعا قبيحا صنع оказать кому-л. плохую услугу2) выделывать; производить, изготовлятьIIصَنْعٌ1, صُنْعٌизготовление, производство, выделка صنع حديث الـ новый, недавно изготовленный; هذا هو من صنع يده это же его рук делоصُنْعٌ2доброе дело* * *
ааа1) делать
2) изготовлять, производить, вырабатывать
صنع
а-=изготовление, выработка
-
12 طراز
طِرَازٌмн. طُرُزٌ мн. أَطْرِزَةٌ1) образец, марка, тип, система (машины) ; اوّلىّ طراز прототип; طراز على احدث по последнему образцу3) архит. стиль* * *
иа=pl. = طرز
pl. = أطرزة
1) тип, модель, образец
2) фасон, покрой
3) стиль (архитектурный)
-
13 غنى
-
14 قلب
Iقَلَبَп. Iи قَلْبٌ1) вращать2) переворачивать, опрокидывать; ـه قلبا قلب перевернуть что-л. ; الصفحة قلب перевернуть страницу; ـه على قفاه قلب перевернуть что-л. на другую сторону3) выворачивать; باطنه الى ظاهره قلب вывернуть наизнанку что-л. ; الحديث ظهرا لبطن قلب заниматься пересудами4) перелицовывать5) изменять, превращать6) свергать (правительство, власть) ; * الدنيا قلب а) поднять всех на ноги; б) нажать на все педали; الحقائق قلب извращать истину факты; رأسا على عقب قلب перевернуть всё вверх дном; ظهر المجنّ قلب см. مـِجَـن هذا الدنيا عليه قلب это настроило всех против него; نفسى قلبت мне тошноIIقَلْبٌ11) вращение2) переворачивание3) изменение, извращение; للمفاهيم ومنطق الاشياء قلب извращение понятий и логики вещей4) свержение (правительства)5) метатеза, перестановка (звуков)قَلْبٌ2 мн. قُلُوبٌ1) сердце, душа; قلوب علف жестокие, бесчувственные сердца; قلب ضعيف ال слабовольный; قلب قاسى ال жестокосердный; قلب قوىّ ال сильный; смелый, отважный; امسك قلبـه فى يدهнабраться храбрости; قلب حدّثه حديث ال قلب الى ال вести сердечную беседу с кем-л. ; ـا وقالبا قلب душой и телом;... فتح قلبـه ل открыть своё сердце (кому-л.) ; من كلّ قلبـه от всего сердца; عن الخفقان قلبـه скончаться2) ум3) сердцевина; ядро; зерно, семечко4) середина, центр; внутрення часть (напр. дома) ; الشتاء قلب разгар зимы; الوادى قلب середина долины; الدفاع قلب спорт. центр защиты; فى قلب العاصمة в центре столицы; فى قلب بيته в своём доме, дома5) средоточие; الظلام قلب гуща мрака6) медальон7) нар. ось8) нар. желудок; * قلب اسود ال злой, зложелательный; قلب ابيض ال добрый, доброжелательный; قلب على ظهر или قلب عن ظهر наизусть, на память; الحنطة قلب манная крупа; افعال القلوب грам. категория глаголов предположения (думать, полагать и т. п. - ظنّ واخواتها) ; انخلع قلبـه перепугаться; اصبح قلبـه بين رجليه или سقط قلب ـه بين قدميه или اصبح قلبـه فى اطراف قدميه сердце у него ушло в пятки; مزّق (كسر) قلبـه надрывать сердце кому-л. ; يتقطّع ال قلب لمجرّد سماع هذه الانباء сердце надрывается лишь от того, что слышишь эти известия; يعيشون هناك وايديهم على قلوبهم они живут там в страхеIVقُلْبٌ1) небольшой браслет2) сердцевина пальмы3) ехидна (змея)* * *
ааа1) переворачивать, опрокидывать
2) вращать
3) свергать
4) превращать
قلب
а-=pl. = قلوب
1. мсд.
2.1) сердце
2) середина, центр
-
15 موضوع
مَوْضُوعٌмн. مَوْضُوعَاتٌ мн. مَوَاضِيعُ1.1) положенный, помещенный1) тема, сюжет; предмет (напр. разговора) ; موضوع داخل ال или موضوع فى ال на тему; موضوع خارج ال или موضوع خارج عن ال не на тему; ساعة موضوع тема дня, злободневная тема2) рассматриваемый, изучаемый вопрос3) тезис; رؤوس المواضيع тезисы4) существо (суть) дела5) объект (чего-л.)* * *
а-у=pl. = مواضيع
1. прич.
2. мн.
1) объект
2) тема; предмет (разговора), сочинение (в школе)
3) вопрос, проблема
-
16 ندّ
Iنَدَّп. Iа/и نَدٌّ, نُدُودٌ, نَدِيدٌсбежать, убежать, ускользнуть (откуда عن) ;... يجب ألاَّ يندّ عن البال ان не следует упускать из виду, что... ; (ندّت عنه صرخة (ضحكة у него вырвался крик (смешок)IIنِدٌّмн. أَنْدَادٌ1. равный, подобный; ما له ندّ ему нет равного; حديث ندّ لندّ беседа равного с равным; وقف موقف ندّ لندّ вести себя как равный с равным; 2. ровняنَدٌّбот. алоэ* * *
и=pl. = أنداد
1. равный
2. ровня
-
17 نعمة
Iنَعْمَةٌ1) благоденствие, благосостояние, жизнь в достатке2) счастьеIIنِعْمَةٌмн. نِعَمٌ, نِعْمَاتٌ1) благоденствие; счастливая жизнь; благосостояние; богатство; نعمة واسع ال богатый; نعمة حديث ال нувориш2) дар, милость, благодеяние; الله نعمة или بـ نعمة الله благодоря милости Аллаха, по милости Аллаха; نعمة ولىّ благодетель* * *
и-а=pl. = نعم
благоденствие, счастье
-
18 وضع
IIIوَضَعَп. Iа وَضْعٌ1) класть, положить, ставить; ه فى غير موضعة وضع положить что-либо не на место; القضيّة على بساط الجحث поставить вопрос на обсуждение; تحت انظاره قضيّة وضع предложить вниманию кого-л. проблему;... مهمّة فى وضع поставить задачу... ;... الشروط ل وضع поставить условия (кому-л.) ;... حدّا ل положить предел (чему-л.)2) прикладывать, ставить (печать) ; ختما وضع приложить, поставить печать (на что على)3) помещать,сажать (куда فى)4) надевать (на кого что على) ; ـت لثاما على وجهها وضع она закрыла лицо покрывалом; طربوشا على رأسه وضع надеть феску5) снимать (что-л. с кого-чего عن)6) ставить, устанавливать (разграничительные знаки)7) разрабатывать, состовлять (напр. план, список)8) писать, сочинять; выдумывать, придумывать, изобретать9) рожать (о женщине)10) унижать (кого вин. п. или من) ; متكبّرا ورفع متواضعا وضع унизить гордеца и возвысить скромного человека.11) страд. терпеть потери, убытки; * ـه خارج القانون وضع поставитькогол. вне закона; الحرب اوزارها война окончилась; فى الادراج وضع отложить (что-л.) в долгий ящикوَضُعَп. I(يَوْضُعُ) وَضَاعَةٌ ضَعَةٌ,ضِعَةٌ1) быть низким, быть низкого происхождения2) быть незначительным3) быть простым, скромнымIVوَضْعٌ11) помещение, размещение; постановка (напр. вопроса)2) кладка (напр. кирпича)3) составление, сочинение (книги и т. п.)Vوَضْعٌ2 мн. أَوْضَاعٌ1) установление, форма; الاوضاع الاجتماعيّة социальные формы2) положение, расположение; ال وضع السياسىّ политическое положение;... خلق وضع ـا خطرا فى создать опасное положение в…3) поза4) грам. форма; اوضاع اللغة العربيّة формы арабского языка5) воен., шахм. положение, позиция* * *
ааа1) класть; положить; поставить
2) составлять, разрабатывать (напр. план)
3) сочинять, писать
4) родить, рождать
وضع
а-=pl. = أوضاع
1. мсд.
2.1) положение, ситуация
2) поза
-
19 ولادة
وِلاَدَةٌ1) рождение; ولادة يوم ال день рождения2) роды; ولادة قسم ال родильное отделение (больницы) ; ولادة حديث ال новорожденный; ولادة كثيرال плодовитый; طبيعيّة ولادة правильные роды; قيصريّة ولادة роды с помощью кесарева сечения; معجّلة ولادة преждевременные роды; فجائيّة ولادة внезапные роды; ولادةعلم ال акушерство; ولادة مدرسة ال акушерская школа* * *
иаа=1) роды
2) рождение
-
20 إِشْتَبَكَ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
حديث — I معجم اللغة العربية المعاصرة حديث1 [مفرد]: ج أحاديثُ: 1 كلّ ما يتحدَّث به من كلامٍ وخبر حديث جانبيّ/ صحفيّ/ ذو شجون {فَلاَ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ} | جاذبه أطرافَ الحديث: شاركه في الحوار حديث المائدة: حديث عفويّ … Arabic modern dictionary
ҳадис — [حديث] а. кит 1. нав, тоза 2. сухане, ки аз қавли касе нақл шудааст, нақл, ривоят 3. суханоне, ки аз қавли Муҳаммади пайғамбар (с) нақл шудаанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حلل — حلل: حَلَّ بالمكان يَحُلُّ حُلولاً ومَحَلاًّ وحَلاًّ وحَلَلاً، بفك التضعيف نادر: وذلك نزول القوم بمَحَلَّة وهو نقيض الارتحال؛ قال الأَسود بن يعفر: كَمْ فاتَني من كَريمٍ كان ذا ثِقَة، يُذْكي الوَقُود بجُمْدٍ لَيْلة الحَلَل وحَلَّه واحْتَلَّ به… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لمم — I لمم: اللَّمُّ: الجمع الكثير الشديد. واللَّمُّ: مصدر لَمَّ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شََعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ ما تفرّق من أُموره وأَصلحه. وفي الدعاء: لَمَّ اللهُ شعثَك أي جمع اللهُ لك ما يُذْهب شعثك؛ قال ابن سيده: أي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سنن — سنن: السِّنُّ: واحدة الأَسنان. ابن سيده: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. ومن الأَبَدِيّاتِ: لا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وفي المحكم:أَي ما بقيت سِنُّه، يعني ولد الضَّبِّ، وسِنُّه لا تسقط أَبداً؛ وقول أَبي جَرْوَلٍ الجُشَمِيّ، واسمه هِنْدٌ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عرض — عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، والجمع أَعراضٌ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وفي الكثير عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قال أََبو ذؤيب يصف برذوناً: أَمِنْكَ بَرْقٌ أَبِيتُ الليلَ أَرْقُبُه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ربع — ربع: الأَربعة والأَربعون من العدد: معروف. والأَربعة في عدد المذكر والأَربع في عدد المؤنث، والأَربعون نعد الثلاثين، ولا يجوز في أَربعينَ أَربعينُ كما جاز في فِلَسْطِينَ وبابه لأَن مذهب الجمع في أَربعين وعشرين وبابه أَقْوَى وأَغلب منه في فِلَسْطين… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قرن — قرن: القَرْنُ للثَّوْر وغيره: الرَّوْقُ، والجمع قُرون، لا يكسَّر على غير ذلك، وموضعه من رأْس الإنسان قَرْنٌ أَيضاً، وجمعه قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كبير القَرْنَين، وكذلك التيس، والأُنثى قَرْناء؛ والقَرَنُ مصدر. كبش أَقْرَنُ بَيِّنُ القَرَن.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خلف — خلف: الليث: الخَلْفُ ضدّ قُدّام. قال ابن سيده: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مؤنثة وهي تكون اسماً وظَرفاً، فإذا كانت اسماً جَرت بوجوه الإعراب، وإذا كانت ظرفاً لم تزل نصباً على حالها. وقوله تعالى: يعلم ما بينَ أَيديهم وما خَلْفَهم؛ قال الزجاج: خلفهم ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غرر — غرر: غرّه يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عن اللحياني، فهو مَغرور وغرير: خدعه وأَطعمه بالباطل؛ قال: إِن امْرَأً غَرّه منكن واحدةٌ، بَعْدِي وبعدَكِ في الدنيا، لمغرور أَراد لمغرور جدًّا أَو لمغرور جِدَّ مغرورٍ وحَقَّ مغرورٍ، ولولا ذلك لم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حبل — حبل: الحَبْل: الرِّباط، بفتح الحاء، والجمع أَحْبُل وأَحبال وحِبال وحُبُول؛ وأَنشد الجوهري لأَبي طالب:أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لا أَباكَ، ضَرَبْتَه بمِنْسَأَة؟ قد جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قال ابن بري: صوابه قد جَرَّ حَبْلَك أَحْبُلُ؛ قال: وبعده:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary