-
61 анодное напряжение
adj1) gener. (напряжение на рентгеновской трубке) Röhrenspannung2) eng. Plattenspannung (электронной лампы)3) electr. Anodenspannung -
62 время отпёртого состояния
nradio. Flußzeit (напр., электронной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > время отпёртого состояния
-
63 входная проводимость
adj1) eng. Eingangsadmittanz3) electr. Eingangsleitwert4) autom. Gitterleitwert (электронной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > входная проводимость
-
64 двоичный полупроводниковый триод
adjelectr. (в отношении электронной лампы) DualtransistorУниверсальный русско-немецкий словарь > двоичный полупроводниковый триод
-
65 диаметр баллона
n -
66 длина баллона
nradio. Kolbenlänge (электронной лампы) -
67 запертое состояние
adj1) electr. Sperrzustand (электронной лампы или вентиля)2) microel. Aus-Zustand, gesperrter Zusatzlogik, gesperrter Zustand, zugesteuerter Zusatzlogik (транзистора), zugesteuerter Zustand (транзистора) -
68 импульсная характеристика
adj1) chem. Impulsantwort2) radio. Pulskennlinie (напр., электронной лампы)3) electr. Deltaantwort, Impulscharakteristik, Impulskennlinie, Stoßcharakteristik, StoßkennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > импульсная характеристика
-
69 коэффициент детектирования
n2) radio. Gleichrichtungsfaktor3) electr. Gleichrichtungskoeffizient4) photo.sound.rec. GleichrichterfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент детектирования
-
70 проводимость выхода
n -
71 сеточная проводимость
Универсальный русско-немецкий словарь > сеточная проводимость
-
72 тип баллона
nradio. Kolbenart (электронной лампы) -
73 транзистор-аналог
-
74 паспорт
Belegkarte, ( транспортного средства) Fahrzeugbrief, (напр. электронной лампы) Kennblatt, Paß -
75 анодное напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > анодное напряжение
-
76 затухание
затухание с. Abbau m; Abdämpfung f; Abfall m; Abklingen n; Bedämpfung f; Dämpfung f; опт. Extinktion f; Löschen n; Löschung f; Schwächung fзатухание с., обусловленное туманом Nebeldämpfung fзатухание с., обусловленное активным сопротивлением эл. Widerstandsdämpfung fзатухание с. параллельного контура, определяемое сопротивлением электронной лампы Pseudodämpfung f -
77 паспорт
паспорт м. (напр., станка, машины) Arbeitsmittelkarte f; AMKпаспорт м. Bedienungshinweis n; Belegkarte f; Kennkarte f; Maschinenkarte f; Paß m; Stammkarte f -
78 транзистор-аналог
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транзистор-аналог
-
79 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
80 дроссель
n1) gener. (электрический) Drosselspule2) Av. Leistungshebel3) eng. Drosselblende, Druckminderer, Expansionsdüse, Verdichtungsminderer4) construct. Gasdrossel (на газовой линии)5) brit.engl. Choke6) auto. Regeldrossel (контура регулирования)7) mining. Druckminderventil, Selbstinduktionsspule8) radio. Schutzspule9) electr. Drosselspule, Vorschaltdrossel (в схеме включения газоразрядной лампы), Drossel10) oil. Drosselklappe, Gasdrosselklappe11) sow. Induktivität (в электронной схеме)12) hydraul. Drosselventil, Stromventil
См. также в других словарях:
КАТОД ЭЛЕКТРОННОЙ ЛАМПЫ — электрод, испускающий в накаленном состоянии электроны. В обычных лампах катодом электронной лампы служит нить накала, непосредственно накаливаемая пропускаемым по ней током. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
АНОД ЭЛЕКТРОННОЙ ЛАМПЫ — (Plate) положительный электрод, плоский или цилиндрический, из никеля, молибдена и др. материалов. На анод попадают испускаемые катодом электроны под влиянием электрического напряжения между анодом и катодом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
анодный кпд (электронной лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN anode efficiency … Справочник технического переводчика
верхний колпачок (на колбе электронной лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top cap … Справочник технического переводчика
вольт-амперная диодная характеристика (электронной лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN diode characteristicemission characteristic … Справочник технического переводчика
кпд (электронной) лампы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube efficiency … Справочник технического переводчика
крутизна характеристики (электронной лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transconductance … Справочник технического переводчика
режим насыщения электронной лампы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN anode saturationplate saturationvoltage saturation … Справочник технического переводчика
свободный штырёк цоколя (электронной лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no connection … Справочник технического переводчика
сетка (электронной лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grid … Справочник технического переводчика
сеточный колпачок (на колбе электронной лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grid cap … Справочник технического переводчика