-
1 Extinktion
milit. E -
2 погашение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > погашение
-
3 экстинкция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экстинкция
-
4 экстинкция
-
5 светопоглощение
-
6 экстинкция
-
7 экстинкция
Extinktion оптика -
8 экстинкция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экстинкция
-
9 ослабление
n1) gener. Abbau (организма), Abflauen (тж. перен.), Dekreszenz, Diminution (силы звука), Intensitätsabfall, Intensitätsabnahme, Linderung, Milderung, Minderung, Mitigation mitigierung, Moderation, Mäßigung, Niederschlagung, Aushöhlung, Lockerung, Nachlassen, Schwächung2) comput. Verringerung (напр. сигнала)3) geol. Abklingung, Abnehmen, Auflockern, Bleichung (напр. фотоснимков), Remission4) Av. Abklingen (напр. колебаний), Loslösung5) liter. Absinken, Aufweichung6) milit. Auflockerung (дисциплины), Auflockerung (óçëà), Lösung (связи), Nachlassen (напр. активных действий противника)7) eng. Abdämpfung, Abschwächung, Abspannung, Lockern, Lockerwerden, Lösen (напр. винта), Sinken8) construct. Erschlaffung, Schwächen9) law. Lockerung (íàïð. von Beschränkungen), Schwächung (товарного знака), Verwässerung (товарного знака)10) econ. Abnahme (напр. покупательной способности), Abschwung (напр. конкуренции), Dämpfung, Lockerung (ограничений), Abflauen (напр. торговой деятельности), Nachlaß11) astr. Abschwächung (света)12) artil. Entspannung13) mining. Hängeseilbildung, Lösen (крепёжной рамы)14) opt. Extinktion (излучения), Extinktion (излучения), Extinktion16) radio. Abschwächung (помех, шумов), Deakzentuierung (высоких или низких частот)17) textile. Ablösung, Brüchigwerden (ткани), Schwächung (напр., волокна), Spannungsnachlaß18) phys. Dekrement19) electr. Abschwächen, Abspannen20) commun. Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (излучения)21) silic. Zermürbung22) atom. Abklingen, Schwächung (напр. проникающей радиации), Verminderung23) weld. Lockern (резьбового соединения), Lockerung (резьбового соединения)24) pompous. Erlahmung (сопротивления и т.п.)25) nucl.phys. Erlöschen26) f.trade. Minderung (напр. напряжённости), Entkräftung27) wood. Lösung (напр. винта)29) aerodyn. Lösung30) shipb. Verschwächung, Fieren -
10 атмосферная экстинкция
adjastr. Extinktion in der Erdatmosphäre, atmosphärische ExtinktionУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферная экстинкция
-
11 ослабление
ослабление с. яд. Abklingen n; Abkühlung f; Abschwächen n; фот. Abschwächung f; киб. Dämpfung f; мех. Entspannung f; опт. Extinktion f; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Nachlassen n; суд. Schwächung f; Sinken nослабление с. (помех, шумов) рад. Abschwächung fослабление с. (напр., пружины, ремня) Abspannung fослабление с. (напр., резьбового соединения) Auflockerung fослабление с. (напр., винта) Lösung fослабление с. излучения яд. Schwächung f der Strahlung; Strahlenschwächung f; Strahlenvernichtung f; Strahlungsschwächung fослабление с. сечения Querschnittseinschnürung f; Querschnittsschwächung f; Querschnittsverringerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабление
-
12 погасание
погасание с. Auslöschung f; опт. Extinktion f; Löschen n; Löschung f; крист. kristallografische Extinktion f -
13 внутренняя оптическая плотность
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя оптическая плотность
-
14 гашение
n1) gener. Löschung2) comput. Dunkeltastung (в компьютерной графике)3) geol. Extinktion4) Av. Abdämpfen (колебания), Nachberuhigung (напр. колебаний)5) eng. Aufzehrung (энергии), Dunkeltasten, Dunkeltastung, Dämpfung (вибрации), Ersticken, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Streichen (счётчика), Tilgen, Unterdrückung7) econ. Löschung (записи), Löschung (информации)8) auto. Abdämpfung (колебаний), Tilgung9) radio. Ablöschung, (плавное) Ausblendung, Verdunklung (экрана электроннолучевой трубки), Verlöschen10) TV. Austasten, Austastung11) phys. Dämpfung12) electr. Auslöschung, Löscheffekt, Löschen14) weld. Dämpfung (вибраций)16) wood. Dämpfen (вибрации)17) aerodyn. Ausgleich, Bedämpfung, Dämpfung (колебаний)18) cinema.equip. Auslöschen (света, бликов поляризационным светофильтром) -
15 затухание
n1) gener. Abklingen, Ausschwingen (колебаний)2) geol. Abklingung, Ausklingen (напр. колебаний), Dämpfung (напр., колебаний)3) Av. Abbau (напр. поля), Auschwingen (колебаний), Bedämpfung (колебаний)4) eng. Bedämpfung, Relaxation, Verklingen (колебаний), Verlöschen (пламени)5) book. Erlöschen6) chem. Dampfung7) ling. Abschwächung8) auto. Abdämpfung10) psych. Abklingen (ощущения, восприятия после прекращения действия раздражителя), Verlernen11) radio. Verklingen (колебательного процесса)12) phys. Dämpfung (колебаний)13) electr. Abfall, Abfallen, Löscheffekt, Löschen, Löschung, Schwächung, metallische Verluste (в стенках волновода), Abbau14) silic. Abklingen (ïå÷è)15) autom. Abklingen (напр., колебания)16) nucl.phys. Dekrement17) aerodyn. Ausschwungvorgang (колебаний), Abklingen (колебаний)18) light.eng. Extinktion19) shipb. abklingende Hemmung20) cinema.phonogr. Auslöschung -
16 затухание света
nfood.ind. Extinktion -
17 избирательная экстинкция
adjastr. selektive ExtinktionУниверсальный русско-немецкий словарь > избирательная экстинкция
-
18 истребление
n1) gener. Vernichtung, Eradikation, Vertilgung2) geol. Extinktion3) obs. Extermination4) liter. Austilgung, Mord, Ausrottung5) wood. Ausrottung (насекомых) -
19 латентное затухание
adjpsych. latente Extinktion -
20 межзвёздная экстинкция
adjastr. interstellare ExtinktionУниверсальный русско-немецкий словарь > межзвёздная экстинкция
См. также в других словарях:
Extinktion — Extinktion, das Verhältnis der Intensität des durch einen absorbierenden Körper hindurchgehenden Lichtes zu der des ausfallenden. Sie nimmt ab mit der Dicke (d) der Platte proportional dem Ausdruck eα.d (e = 2,71828). α heißt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extinktion — Der Begriff Extinktion (lat. extinctio ‚Auslöschung‘) bezeichnet: in der Optik die Abschwächung einer Strahlung, siehe Extinktion (Optik) in der Astronomie die Schwächung der Helligkeit eines Himmelskörpers, siehe Extinktion (Astronomie) in der… … Deutsch Wikipedia
Extinktion — Auslöschung (fachsprachlich); Aussterben * * * Ex|tink|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 Auslöschung, Tilgung 2. 〈Chem.〉 Schwächung einer Strahlung beim Durchgang durch ein Medium infolge von Absorption (kann z. B. zur Bestimmung der Konzentration… … Universal-Lexikon
Extinktion — ekstinkcija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesos energijos srauto mažėjimas aplinkoje dėl sugėrimo ir sklaidos. atitikmenys: angl. extinction vok. Extinktion, f rus. экстинкция, f pranc. extinction, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Extinktion — ekstinkcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extinction vok. Extinktion, f rus. экстинкция, f pranc. extinction, f … Fizikos terminų žodynas
Extinktion — ekstinkcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šviesos srauto stiprumo mažėjimas dėl šviesos sugerties ir sklaidos terpėje. atitikmenys: angl. extinction vok. Aussterbeetat, m; Extinktion, f rus. вымирание, n; вымирание… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Extinktion (Psychologie) — Extinktion nennt man in den behavioristischen Lerntheorien einen Lernprozess, nach dem die bedingte bzw. instrumentelle Reaktion nicht mehr gezeigt wird. Dabei handelt es sich weder um Vergessen, noch um Verlernen, sondern um ein zusätzliches… … Deutsch Wikipedia
Extinktion (Astronomie) — Als Extinktion bezeichnet man in der Astronomie die Schwächung des Lichts von Himmelskörpern beim Durchgang durch die Erdatmosphäre oder interstellare Materie. Unter dem Begriff Extinktion wird die Schwächung durch tatsächliche Absorption im… … Deutsch Wikipedia
Extinktion (Meteorologie) — Als Extinktion bezeichnet man in der Astronomie die Schwächung des Lichts von Himmelskörpern beim Durchgang durch die Erdatmosphäre oder interstellare Materie. Unter dem Begriff Extinktion wird die Schwächung durch tatsächliche Absorption im… … Deutsch Wikipedia
Extinktion (Optik) — In der Optik ist die Extinktion oder optische Dichte die wahrnehmungsgerecht logarithmisch formulierte Opazität O, und damit ein Maß für die Abschwächung einer Strahlung (zum Beispiel Licht) nach Durchqueren eines Mediums. Sie ist abhängig von… … Deutsch Wikipedia
Extinktion des Lichtes — šviesos ekstinkcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extinction of light vok. Extinktion des Lichtes, f rus. ослабление света, n; экстинкция света, f pranc. extinction de lumière, f … Fizikos terminų žodynas