-
1 червь
-
2 vermis
-
3 gusano
m1) червь, червякgusano de seda — шелковичный червьgusano revoltón — виноградный червь2) гусеница3) ничтожество, червь; тля (прост.)5) тех. червяк, бесконечный винт6) тех. змеевик7) Куба, Мекс. гусано ( кубинский контрреволюционер)•• -
4 gusano
m1) червь, червякgusano de San Antón — червец, кошениль
2) гусеница3) ничтожество, червь; тля (прост.)4) подонок, дрянь, гад5) тех. червяк, бесконечный винт6) тех. змеевик7) Куба, Мекс. гусано ( кубинский контрреволюционер)•• -
5 carcoma
f1) точильщик (хлебный, мебельный)2) буровая мука ( жука-точильщика)3) перен. червь4) тоска, печаль5) расточитель6) арго дорога -
6 lombriz
flombriz de tierra — земляной червь -
7 carcoma
сущ.1) общ. (¿óê) точильщик, древоточец, короед (жук), тоска, труха (от червоточины), червоточина (тж. перен.), печаль, червоточина, червь-древоточец2) разг. (древоточец) жучок3) перен. (мучительное беспокойство) червь -
8 lombriz
сущ.общ. дождевой червь, земляной червь -
9 lombriz de tierra
сущ.общ. дождевой (земляной) червь, земляной червь -
10 lombriz
f1) пло́ский червь ( Trematoda)2)tb lombriz intestinal — кише́чный парази́т; глист
3)tb lombriz de tierra — земляно́й червь; червя́к
-
11 polilla
f2) ( любой) ночно́й мотылёк3) личи́нка мо́ли4) вреди́тель (насекомое; личинка); жучо́к; червь5) pred (незаметный; но разрушительный) неду́г, поро́к, беда́, напа́стьla polilla de la envidia fue atacando su corazón — червь за́висти точи́л его́ ду́шу
-
12 carcoma
f1) точильщик (хлебный, мебельный)2) буровая мука ( жука-точильщика)3) перен. червь4) тоска, печаль5) расточитель6) арго дорога -
13 lombriz
f -
14 calesa
-
15 cestodo
-
16 conciencia
f1) сознание; сознательность2) совесть3) понятие, представление; понимание, осознаниеtener plena conciencia de sus acciones — полностью осознавать свои действия- en conciencia - acusar la conciencia a uno - argüir la conciencia a uno - escarabajear la conciencia a uno - escarbar la conciencia a uno - descargar la conciencia••libertad de conciencia — свобода совестиgusano de la conciencia — угрызения совести; червь раскаянияhombre de conciencia — добросовестный человекancho de conciencia — неразборчивый в средствахajustarse con su conciencia — сверяться со своей совестьюcargar la conciencia — поступать (идти) против совестиmanchar la conciencia — запятнать свою совесть -
17 cuica
-
18 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
19 estróbilo
-
20 gorrón
См. также в других словарях:
червь — червь, я, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
червь — червь/ … Морфемно-орфографический словарь
червь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? червя, кому? червю, (вижу) кого? червя, кем? червём, о ком? о черве; мн. кто? черви, (нет) кого? червей, кому? червям, (вижу) кого? червей, кем? червями, о ком? о червях 1. Червь это… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРВЬ — муж. червяк, червячок; червишка, червячишка, червища, черёв твер. (от чрево, чревяк); кольчатое, безногое животное, которое ползает, пресмыкается; в просторечии зовут и гусениц червями, особ. плотоядных, в теле животных или в трупах, а также… … Толковый словарь Даля
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
червь — червяк, кольчец, кольчатка, первичноротый, ложногусеница; пескожил, нитчатка, плодожорка, скребень; нематод, гельминт, аскарида, сосальщик, лентец, пиявка; ничтожность, мелочь, ноль без палочки, проволочник, пустое место, ничтожество Словарь… … Словарь синонимов
Червь — независимая программа, которая размножается путем копирования самой себя из одного сетевого компьютера в другой. Обычно червь не портит данные или программы и не вызывает непредсказуемого поведения, однако может вызвать неоправданную загрузку… … Финансовый словарь
червь — 1. ЧЕРВЬ, я; мн. черви, ей; м. 1. Беспозвоночное ползающее животное с мягким длинным телом. Дождевой ч. Ленточные черви. Накопать червей. Птицы клевали червей. // Разг. Личинка насекомого, внешне похожая на это животное. Шелковичные черви. Черви… … Энциклопедический словарь
ЧЕРВЬ — ЧЕРВЬ, я, мн. и, ей, муж. 1. Бескостное ползающее животное с вытянутым телом. Плоские, кольчатые черви. Земляной ч. Шелковичный ч. (гусеница шелкопряда). 2. перен., чего. В сочетании со словами «сомнение», «раскаяние», «зависть» и нек рыми… … Толковый словарь Ожегова
червь — червь, я; мн. черви, червей … Русское словесное ударение