-
1 умник
м. разг.1) ( умный человек) buena cabeza, cabeza despejada, persona con mollera( con cacumen)2) ( о мальчике) muchacho inteligente (bienmandado) -
2 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
3 sabidillo
m ирон.умник, всезнайка -
4 buen varón
сущ.общ. рассудительный человек, умник, умный человек -
5 buena cabeza
-
6 cabeza despejada
сущ.разг. умник, умница -
7 muchacho inteligente
сущ.разг. (о мальчике) умник (bienmandado)Испанско-русский универсальный словарь > muchacho inteligente
-
8 persona con mollera
сущ.разг. умник (con cacumen)Испанско-русский универсальный словарь > persona con mollera
-
9 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)1) соотв. рус. род. п.б) отношенияв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)г) целогое) мерыж) субъектаз) объектак) количества2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, от4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, с6) при уточняющем определении по, в8) при указании на причину из, из-за, с, от9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.10) соотв. рус. твор. п.а) профессииб) субъектав) дополненияг) качества12) в составных названиях соотв. именительному приложения13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.- de pasode haberlo sabido antes no habría venido aquí — если бы я знал об этом раньше, не пришёл бы сюда
-
10 sabidillo
m ирон.умник, всезнайка
См. также в других словарях:
умник — умник, а … Русский орфографический словарь
Умник — Wiseguy Жанр драма Режиссёр Род Холкомб В главных ролях Рэй Шарки Страна США Год … Википедия
умник — 1. см. умница. 2. см. молодец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. умник … Словарь синонимов
умник — разг. УМНИК, разг. разумник, разг. умница УМНИЦА, разг. разумница УМНЫЙ, мудрый, неглупый, прозорливый, проницательный, устар. премудрый, разг. смышленый, разг. толковый, разг. сниж. башковитый, разг. сниж. головастый, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УМНИК — У. М. Н. И. К. «Участник молодёжного научно инновационного конкурса» программа образование и наука УМНИК Источник: http://www.rsci.ru/MoreInfo.html?MessageID=4993 … Словарь сокращений и аббревиатур
УМНИК — УМНИК, умника, муж. 1. Рассудительный и послушный ребенок; употр. также как ласковое обращение к взрослому (разг.). Будь умником! 2. Умничающий, старающийся выказать свой ум человек (ирон.). «Толпа… рассказчиков неукротимых, нескладных умников,… … Толковый словарь Ушакова
УМНИК — УМНИК, а, муж. (разг.). 1. Умный человек, умница (во 2 знач.). 2. Человек, к рый умничает, старается выказать свой ум (ирон.). Самоуверенный у. 3. Тот, кто поступает хорошо, разумно (обычно о детях, при выражении похвалы, одобрения). Ты у меня у … Толковый словарь Ожегова
УМНИК — «УМНИК» (Wiseguy) Канада, 1987, 90 мин. Боевик. Винсент, молодой агент ФБР, подставленный на предыдущем деле, выходит из тюрьмы. Он вызывается разузнать все о преступных махинациях бизнесменов Дейва и Санни Стингрейвов из Нью Джерси, внедрившись… … Энциклопедия кино
умник — УМНИК1, а, м Человек умный, толковый; Ант.: тупица. Петя, умник, в два счета устранил неисправность в компьютере. УМНИК2, а, м Разг. Ирон. О человеке, который старается выказать свой ум в разговорах, рассуждениях, считает себя умнее других.… … Толковый словарь русских существительных
Умник (телесериал) — Умник Wiseguy Жанр криминальная драма Создатель Стивен Дж. Кэннел Фрэнк Люпо В главных ролях Кен Уол Джим Бирнс Джонатан Бэнкс Композитор … Википедия
Умник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Умник … Википедия