-
1 relaciones de compra-venta
отношения купли-продажи; рыночные отношенияEl diccionario Español-ruso económico > relaciones de compra-venta
-
2 relaciones de intercambio mercantil
отношения товарообмена; товарные отношенияEl diccionario Español-ruso económico > relaciones de intercambio mercantil
-
3 relaciones de interdependencia económica
отношения экономической взаимозависимости, отношения хозяйственной взаимозависимостиEl diccionario Español-ruso económico > relaciones de interdependencia económica
-
4 relaciones de parentesco
отношения родства, родственные отношенияEl diccionario Español-ruso jurídico > relaciones de parentesco
-
5 relaciones obrero-patronales
отношения между рабочими и работодателями, трудовые отношенияEl diccionario Español-ruso jurídico > relaciones obrero-patronales
-
6 relaciones de cambio libre
El diccionario Español-ruso económico > relaciones de cambio libre
-
7 relaciones de dependencia económica
El diccionario Español-ruso económico > relaciones de dependencia económica
-
8 relaciones de explotación económica
El diccionario Español-ruso económico > relaciones de explotación económica
-
9 relaciones de interdependencia
El diccionario Español-ruso económico > relaciones de interdependencia
-
10 relaciones de propiedad
El diccionario Español-ruso económico > relaciones de propiedad
-
11 relaciones entre directivos y trabajadores
El diccionario Español-ruso económico > relaciones entre directivos y trabajadores
-
12 relaciones entre los Estados
El diccionario Español-ruso económico > relaciones entre los Estados
-
13 relaciones entre productor y consumidor
El diccionario Español-ruso económico > relaciones entre productor y consumidor
-
14 relaciones entre proveedor y cliente
El diccionario Español-ruso económico > relaciones entre proveedor y cliente
-
15 relaciones filial-matriz
El diccionario Español-ruso económico > relaciones filial-matriz
-
16 relaciones obrero-patronales
El diccionario Español-ruso económico > relaciones obrero-patronales
-
17 de poder a poder
( отношения) на ра́вных -
18 relación entre arrendador y arrendatario
El diccionario Español-ruso jurídico > relación entre arrendador y arrendatario
-
19 relación entre las partes
El diccionario Español-ruso jurídico > relación entre las partes
-
20 relaciones económicas
экономические отношения; экономические связиexpandir las relaciones económicas — расширять экономические отношения или экономические связи
mantener las relaciones económicas — поддерживать экономические отношения или экономические связи
normalizar las relaciones económicas — нормализовать экономические отношения или экономические связи
reanudar las relaciones económicas — восстанавливать экономические отношения или экономические связи
reestructurar las relaciones económicas — проводить перестройку экономических отношений или экономический связей
restablecer las relaciones económicas — восстанавливать экономические отношения или экономические связи
suspender las relaciones económicas — прерывать экономические отношения или экономические связи
El diccionario Español-ruso económico > relaciones económicas
См. также в других словарях:
отношения — взаимоотношения, связи Словарь русских синонимов. отношения см. взаимоотношения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отношения — ОТНОШЕНИЯ, взаимоотношения, связи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
отношения — (не) иметь отношения • действие, Neg выстраивать отношения • существование / создание, продолжение выяснить отношения • совместность, взаимность выяснять отношения • продолжение, совместность, взаимность испортились отношения • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТНОШЕНИЯ — Сон, в котором вы завязываете тесные и прочные деловые отношения с новыми партнерами, предвещает болезни и неудачи, а также предупреждает о том, что следует быть поосторожнее с противниками, иначе они доставят вам слишком много неприятностей … Сонник Мельникова
отношения — (взаимное общение, связь между кем л.) кого и между кем. В отношениях людей всего больше было чувства подстерегающей злобы (Горький). Установились деловые отношения между людьми определенного круга … Словарь управления
отношения — (лингв.) Взаимосвязи, которые обнаруживаются между ярусами и категориями, единицами и их частями Основные типы отношений: 1) парадигматические (объединяющие единицы языка в группы, разряды, категории: система согласных, система склонения,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ОТНОШЕНИЯ — целостная система индивидуальных, избирательных, сознательных связей личности с различными сторонами объективной действительности. О. характеризует тот конкретный смысл, к рый имеют для человека отдельные объекты, явления, люди. Положительный или … Педагогический словарь
отношения — santykiai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės), išgyvenimas. Jis pirmiausia yra subjektyvi tos reikšmės apraiška, todėl atspindi individo patirtį, interesus, polinkius, pažiūras. Nuo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
отношения — santykiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išgyvenimas reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės). atitikmenys: angl. relations vok. Beziehungen rus. отношения … Sporto terminų žodynas
отношения — santykiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialinis elgesys, siejantis asmenis ir asmenų grupes. Yra keli santykių tipai: bendradarbiavimas, rungtyniavimas, konfliktas. atitikmenys: angl. relations vok. Beziehungen rus.… … Sporto terminų žodynas