-
1 гусеница
-
2 oruga
f1) зоол. гусеница2) тех. гусеница; гусеничная лентаtractor de orugas — гусеничный трактор3) бот. дикая горчица••oruga le dio — как сквозь землю провалился -
3 oruga
f1) зоол. гусеница2) тех. гусеница; гусеничная лента3) бот. дикая горчица•• -
4 arañuelo
-
5 bómbice
-
6 cachazudo
1. adjмедлительный, нерасторопный; флегматичный2. m1) флегматик2) Куба гусеница ( вредителя табака) -
7 cuca
f1) чуфа, земляной миндаль2) гусеница; личинка3) pl сласти, орехи, сушёные фрукты4) разг. женщина-игрок5) Чили цапля ( разновидность)6) Чили буханка грубого хлеба ( с отрубями)7) Вен., Перу см. coca V•• -
8 cuncuna
-
9 geómetra
1) com. геометр2) зоол. землемер ( гусеница пяденицы) -
10 gusano
m1) червь, червякgusano de seda — шелковичный червьgusano revoltón — виноградный червь2) гусеница3) ничтожество, червь; тля (прост.)5) тех. червяк, бесконечный винт6) тех. змеевик7) Куба, Мекс. гусано ( кубинский контрреволюционер)•• -
11 pintón
1. adj1) наливающийся, созревающий ( о винограде)2) плохо обожжённый ( о кирпиче)3) Арг., Куба Пар. подгулявший, подвыпивший2. m3) Экв. недозрелый банан -
12 rosquilla
f1) кренделёк2) гусеница••no saber a rosquillas una cosa — быть несладким (малоприятным)saber a rosquillas — доставлять удовольствие -
13 ruqueta
-
14 arañuelo
сущ.общ. гусеница лугового мотылька, корыстолюбивый человек -
15 bómbice
сущ.общ. гусеница шелкопряда, шёлкопряд (насекомое) -
16 cachazudo
сущ.1) общ. флегматичный, флегматик2) разг. тугодум, тяжелодум3) прост. копотун4) Куб. гусеница (вредитель табака) -
17 cadena
сущ.1) общ. (горный кряж) гряда, (конвейерная система производства) поток (de producción), кандалы, рабство, цепи, цепь (тж. перен.), канал (радио или телевизионный), (также перен.) цепь, конвейер, оковы2) разг. музыкальный центр3) тех. гусеница, гусеничная цепь, поточная линия, (производственная) линия, гусеничная лента, цепной привод, гирлянда (изоляторов)4) юр. лишение свободы, последовательность, средства связывания, тюремное заключение, сеть (магазинов)5) экон. вереница, цепочка, ряд, цепь6) геод. (землеройная) цепь (длиной в 10 м), землемерная лента -
18 cadena de oruga
сущ.тех. гусеница, гусеничная лента, гусеничная цепь -
19 cadena sin fin
-
20 gusano
сущ.общ. гусеница, угнетённый человек, червь (тж. о человеке), червяк (тж. тех.), униженный человек
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЦА — (eruca), червеобразная личинка чешуекрылых. Развивается в яйце. Дл. от неск. мм (у ряда молей) до 12 см (у пахучего древоточца Cossus cossus). Тело состоит из головы, 3 грудных и 10 брюшных колец, может быть покрыто волосками. Ротовой аппарат… … Биологический энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — жен. или гусель, гусеничка, неразвитое насекомое, в виде червячка с ножками. Мотыльки, жуки и другие насекомые вообще нарождаются из яичек гусеницами, отъедаются, растут, замирают на срок, оборотясь в куколку или личинку, иногда запрядаются или… … Толковый словарь Даля
гусеница — цепь, шелкопряд, древесница, личинка, движитель, гусеничка, коронник Словарь русских синонимов. гусеница сущ., кол во синонимов: 13 • гусеничка (1) • … Словарь синонимов
гусеница — (неправильно гусеница) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гусеница — Гусеница, поражающая злаковые растения [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN armyworm … Справочник технического переводчика
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, личинка бабочки. Интенсивно питается (обычно листьями, плодами, корнями, реже шерстью, воском и др.), растет и после ряда линек превращается в куколку … Современная энциклопедия
ГУСЕНИЦА — замкнутая лента или цепь из шарнирно соединенных звеньев, применяемая в гусеничном ходу транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — личинка бабочки; интенсивно питается, растет и после ряда линек превращается в куколку … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, гусеницы, жен. 1. Личинка бабочки (зоол.). 2. Широкая бесконечная цепь, надеваемая на везущие колеса тяжелых машин, как тракторы, танки и т.п. (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, ы, жен. 1. Личинка бабочки, обычно червеобразная, с несколькими парами ног. 2. У тракторов, танков, самоходных кранов: охватывающее колёса замкнутое полотно (во 2 знач.), состоящее из отдельных шарнирно закреплённых звеньев. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
гусеница — – лента (металлическая или другая), надеваемая на два и более колеса, для улучшения сцепления и уменьшения давления на почву. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь