-
1 голыш
м.2) уст. ( бедняк) desnudo m, pobre m -
2 desnudo
сущ.1) общ. (обнажённый; без одежды) голый, нагой, неодетый, нищий, обнажённый, оголённый, неприкрытый (об истине и т.п.), открытый (обнажённый), бедный, раздетый, явный2) разг. (completamente) голышом, голыш (о ребёнке)3) устар. (бедняк) голыш4) перен. (явный) обнажённый5) тех. голый, неизолированный6) жив. обнажённая натура -
3 arroyo
m1) ручей, поток2) ложе ручья3) камень, голыш5) улица, мостовая6) поток (тж перен.)7) Р. Пл. мелководная, но судоходная река••plantar (poner) a uno en el arroyo — выбросить (выкинуть) на улицу, выставить за дверьno hay arroyo sin fuente ≈≈ нет дыма без огня -
4 cocoliche
m1) Арг., Ур. коколиче ( испано-итальянский жаргон)2) Арг. коколиче (итальянец, говорящий по-испански) -
5 gorrón
-
6 morrillo
-
7 morro
m1) холм, бугор, возвышенность4) выпяченные (пухлые, толстые) губы5) Дом. Р. голова••jugar al morro con uno разг. — обмануть (надуть) кого-либо; подвести кого-либоponerse de morros разг. — повздорить -
8 peladilla
-
9 rajuela
-
10 rollo
m1) валик, каток2) рулон3) моток4) свиток5) катушка; бобина6) скалка7) бревно8) см. rolla I10) см. rosca 5)14) ист. каменный столб ( на границе муниципалитета)••enviar (hacer ir) a uno al rollo — отделаться от кого-либо, послать подальшеestar hecho un rollo de manteca — быть пухлым, толстым ( о ребёнке) -
11 toril
-
12 canto rodado
сущ.1) общ. булыжник, валун, галька, голыш, кругляк, натуральный морской камень (выброшенный волной на берег)2) обл. гладыш -
13 gorrón
1. прил.Ц.-Ам. эгоистичный2. сущ.1) общ. (приживальщик) нахлебник, (прихлебатель) приживальщик, иждивенец, тунеядец, цапфа, шелковичный червь, не доделавший кокон, шкварка, шворень (de las ruedas de un carruaje), шкворень (de las ruedas de un carruaje), живущий на чужой счёт2) разг. дармоед3) жарг. халявщик4) тех. вертлюг, ось вращения, пята, голыш (камень)5) презрит. прихлебатель -
14 guijarro
-
15 lancha
сущ.1) общ. барка, голыш, шлюпка, гладкий камень, лодка2) мор. бот3) тех. каботажное судно, лихтер, плитняк, катер, плитняковый камень4) Эквад. иней, мороз, туман -
16 lastra
сущ.1) общ. гладкий камень, голыш2) тех. плитняк, плиточный камень -
17 morro
сущ.1) общ. голыш, наглость, нахальство, нахальный, круглая галька, набалдашник, толстая губа, холм2) разг. рыло, неприятная физиономия, морда4) вульг. мурло, рожа, ряшка, харя -
18 muñeco de celuloide
Испанско-русский универсальный словарь > muñeco de celuloide
-
19 muñeco sin vestir
сущ.разг. (muñeca) голыш -
20 peladias
сущ.общ. обсахаренный миндаль, голыш (камень)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОЛЫШ — муж. дикий камень твердой породы, особ. гранит, окатанный и оглаженный водою; камни эти, смотря по величине, называются: валун, голыш, булыжник, кругляш, окатиш, галька. | Яйцо без скорлупы, в одной пленке; мякиш, выплавок, литыш. Курица плавит… … Толковый словарь Даля
голыш — См. камень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голыш бедный; камень; ребенок, бедняк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГОЛЫШ — голый. Бран. О человеке, совершившем что л. предосудительное. ПОС 7, 74. /em> Голыш бедняк, нищий. Остаться на голышах. Прибайк. Лишиться всего, оказаться в убытке. СНФП, 47. На голыше. Яросл. На открытом месте. ЯОС 6, 76 … Большой словарь русских поговорок
ГОЛЫШ — ГОЛЫШ, голыша, муж. (разг.). 1. Голый человек. 2. Кукла, изображающая голенького ребенка (спец. детск.). 3. Круглый гладкий камень средней величины. В слоях речной гальки попадались и более крупные голыши. 4. Бедный, неимущий человек (обл.).… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛЫШ — ГОЛЫШ, а, муж. (разг.). 1. Голый человек (обычно о ребёнке). Кукла г. (пластмассовая или резиновая кукла без платья). 2. Небольшой круглый гладкий камень. Речной г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голыш — ГОЛЫШ, а, м. Бриллиант или другой драгоценный камень. Возм. из уг … Словарь русского арго
Голыш (приток Кашмы) — Голыш Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 60,2 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
Голыш голый — Бран. О человеке, совершившем что л. предосудительное. ПОС 7, 74. /em> Голыш бедняк, нищий … Большой словарь русских поговорок
Голыш — I м. разг. 1. Обнаженный человек (о ребёнке). 2. Кукла без одежды, напоминающая ребёнка. II м. разг. Бедняк, нищий. III м. Небольшой круглый гладкий камень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голыш — I м. разг. 1. Обнаженный человек (о ребёнке). 2. Кукла без одежды, напоминающая ребёнка. II м. разг. Бедняк, нищий. III м. Небольшой круглый гладкий камень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голыш — 1. голыш, голыши, голыша, голышей, голышу, голышам, голыш, голыши, голышом, голышами, голыше, голышах 2. голыш, голыши, голыша, голышей, голышу, голышам, голыша, голышей, голышом, голышами, голыше, голышах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов