-
1 земляной
-
2 blindaje de tierra
-
3 sonda de suelo
-
4 albarrada
I f1) каменная стена, ограда ( сухой кладки)2) укреплённая терраса ( на склоне горы)3) земляной вал, заграждение ( вокруг участка земли)4) уст. земляное укрепление, земляной валII f1) см. alcarraza -
5 lombriz de tierra
сущ.общ. дождевой (земляной) червь, земляной червь -
6 albarrada
I f1) каменная стена, ограда ( сухой кладки)3) земляной вал, заграждение ( вокруг участка земли)4) уст. земляное укрепление, земляной валII f1) см. alcarraza2) Экв. пруд; водоём, резервуар -
7 albardilla
f3) кожаная подушка ( на плече водоноса)4) межа; земляной вал ( для межевания)5) скат ( для отвода воды)6) ломтик сала ( для обжарки дичи)8) приправа (из яиц, муки и сахара)9) карт. жульничество -
8 bellota
f1) жёлудьbellota avellanada — лесной орехmonte de bellota — дубовый лес2) брелок, подвеска3) ваза, флакон ( в форме жёлудя)••bellota de tierra — земляной орех -
9 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
10 cacahuete
mарахис, земляной орех ( растение и плод) -
11 cotufa
f2) гуфа, съедобная сыть, земляной миндаль3) лакомство, деликатес••pedir cotufas en el golfo разг. — просить (требовать) невозможного -
12 cuca
f1) чуфа, земляной миндаль2) гусеница; личинка3) pl сласти, орехи, сушёные фрукты4) разг. женщина-игрок5) Чили цапля ( разновидность)6) Чили буханка грубого хлеба ( с отрубями)7) Вен., Перу см. coca V•• -
13 cuica
-
14 chufa
-
15 lombriz
flombriz de tierra — земляной червь -
16 maní
m1) арахис, земляной орех ( растение и плод)2) Куба, П.-Р. деньги••apestar a maní Куба разг. — слыть очень смелым¿a mí?... ¡maní! Арг. — меня не проведёшь! -
17 nuez
f2) бот. орех ( плод)nuez de coco — кокосовый орехnuez de tierra — земляной орехnuez vómica — рвотный орех, чилибуха•• -
18 pollo
I m1) птенец; цыплёнок4) уст. детёныш5) разг. юнец, желторотый птенец; щенок, молокосос6) мозоль ( на пальце ноги)9) Ар. земляной валик, гребень ( в поливном винограднике)10) охот. не вылинявшая птица••pollo de agua зоол. — погоныш; курочка-крошка; малая курочкаcabeza de pollo Чили — забывчивый человекestar hecho un pollo de agua разг. — обливаться потом, быть мокрым как мышьhacerse el pollo Арг. — прикидываться, придуриватьсяsacar pollos — сидеть на яйцах, высиживать цыплятvoló el pollo разг. — уплыло из-под носаII m -
19 talcacahuate
m Мекс.арахис, земляной орех -
20 terraplén
См. также в других словарях:
ЗЕМЛЯНОЙ — ЗЕМЛЯНОЙ, земляная, земляное. 1. прил. к земля1 в 4 знач. Земляные работы. 2. Из земли. Земляная насыпь. Земляная плотина. 3. Составная часть сложных названий многих животных, растений, минералов и геологических явлений. Земляные блохи. Земляные… … Толковый словарь Ушакова
Земляной — русская фамилия. Известные носители: Земляной, Андрей Борисович (р. 1964) писатель фантаст. Земляной, Игорь Степанович (р. 1967) советский и казахстанский хоккеист. Земляной, Сергей Николаевич (р. 1949) российский журналист … Википедия
земляной — перстный Словарь русских синонимов. земляной прил., кол во синонимов: 4 • живущий в земле (1) • … Словарь синонимов
земляной — ЗЕМЛЯ, и, вин. землю, мн. земли, земель, землям, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Земляной — ЗЕМЛЯНОВ ЗЕМЛЯНОЙ ЗЕМНОВ Трудно сказать, как могло появиться прозвища Земляной, Земной но однозначна связь с землей, возможно живущий в землянке, или имеющий отношение к земству, землячесту... (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
Земляной волк — ? Земляной волк Научная классиф … Википедия
Земляной вал (значения) — Земляной вал грунтовая насыпь. Земляной вал в Москве укрепления конца XVI века на месте нынешнего Садового кольца. Площадь Земляной Вал Улица Земляной Вал улица в Москве. Улица Земляной Вал улица в Тюмени. Земляной вал… … Википедия
Земляной дятел — ? Земляной дятел … Википедия
Земляной хребет — Страна … Википедия
Земляной попугай — ? Земляной попугай … Википедия
Земляной мост (Великий Устюг) — Земляной мост Координаты: 60.754722, 46.311944 … Википедия