-
1 ladrido
m.1 bark (also figurative).2 barking, bark, woof, yap.* * *1 bark\dar ladridos to bark* * *noun m.* * *SM1) [de perro] bark, barking2) (=grito) yell3) † (=calumnia) slander* * *masculino bark* * *= bark, yelp, yap.Ex. The goats were quite interesting to him, but a little too big to be intimidated by his barks.Ex. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.Ex. Pets are allowed, and a couple times I heard a yap or two in the hallways, but it never bothered me.* * *masculino bark* * *= bark, yelp, yap.Ex: The goats were quite interesting to him, but a little too big to be intimidated by his barks.
Ex: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.Ex: Pets are allowed, and a couple times I heard a yap or two in the hallways, but it never bothered me.* * *barkladridos barking* * *
ladrido sustantivo masculino
bark;
' ladrido' also found in these entries:
English:
bark
- bow wow
- woof
- yap
* * *ladrido nm[de perro] bark;nos despertaron los ladridos de un perro we were woken by the sound of a dog barking* * *m bark;ladridos pl barks, barking sg* * *ladrido nm: bark (of a dog), barking* * *ladrido n bark -
2 ladrido
-
3 ladrido
-
4 ladrido
сущ.общ. злословие, тявканье, лай (тж. перен.), крик, лай, хула -
5 ladrido
-
6 ladrido
• bark• barking• Yankee• yard• yielding• yippee -
7 ladrido
m• i hanl. štěkání• kritizování• pomlouvání• štěkot -
8 ladrido
m 1) лай; 2) прен., разг. слухове, клевети. -
9 ladrido
-
10 ladrido
lladruc -
11 ladrido agudo
• shrill bark• Yankee• yard• yellowness• yelp with pain• yielding• yippee -
12 ladrido agudo
m.shrill bark, yelp, high-pitched bark, yap. -
13 ladrido patológico
m.aboiement. -
14 emitir un ladrido agudo
• emit a high-pitched barkDiccionario Técnico Español-Inglés > emitir un ladrido agudo
-
15 dar un ladrido
• zaštěkat -
16 soltar un ladrido
• zaštěkat -
17 guau
intj.woof (ladrido).m.bow-wow, dog talk.* * *1 (perro) woof!, bow-wow!2 (asombro) wow!* * *1. EXCL1) [de perro] woof!, bow-wow!2) [de sorpresa] wow! *2.SM (=ladrido) bark* * *a) ( del perro) woof!, bow-wow!b) (fam) ( expresando agrado) wow! (colloq)* * *a) ( del perro) woof!, bow-wow!b) (fam) ( expresando agrado) wow! (colloq)* * *1 (del perro) woof!, bow-wow!* * *
guau interjección ( del perro) woof!, bow-wow!
' guau' also found in these entries:
English:
bow wow
- woof
* * *♦ nmun guau guau [lenguaje infantil] a bow-wow♦ interj1. [ladrido] woof!2. [de admiración] wow!;¡guau!, ¡qué moto te has comprado! wow! that's some motorbike you've bought yourself!* * *int2:* * *guau interj: wow! -
18 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
19 лай
м.ladrido m (тж. перен.) -
20 тявканье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ladrido — sustantivo masculino 1. Sonido característico que emite el perro: El perro guardián emitía fuertes ladridos. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Grito o mala contestación: Fuimos a hablar con ella y nos soltó un ladrido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ladrido — s. m. Voz característica do cachorro. = LADRADO, LADRO, LATIDO … Dicionário da Língua Portuguesa
ladrido — (De ladrar). 1. m. Voz que emite con fuerza el perro, más o menos parecida a la onomatopeya guau. 2. coloq. Murmuración, censura, calumnia con que se zahiere a alguien … Diccionario de la lengua española
ladrido — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Voz que emite el perro: ■ el fuerte ladrido del perro me asustó. 2 coloquial Insulto, censura o calumnia: ■ le miraban mal a causa de los ladridos de su vecina. SINÓNIMO gruñido * * * ladrido 1 m. Cada grito de… … Enciclopedia Universal
ladrido — {{#}}{{LM L23263}}{{〓}} {{SynL23841}} {{[}}ladrido{{]}} ‹la·dri·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Voz característica del perro. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que se dice gritando o de forma desagradable. {{#}}{{LM SynL23841}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ladrido — sustantivo masculino latido, gañido. Latido es el ladrido entrecortado del perro cuando sigue la caza o cuando de repente sufre algún dolor. Gañido es cada uno de los gritos que da el perro cuando lo maltratan. * * * Sinónimos: ■ grito, gruñido,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ladrido — m. Voz del perro, semejante a guau … Diccionario Castellano
laticion — ladrido … Diccionario de Guanacastequismos
Beagle — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beagle (desambiguación). Beagle Beagle. Nombres alternativos … Wikipedia Español
Ayuntamiento de La Coruña — Saltar a navegación, búsqueda El Ayuntamiento de La Coruña se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de La Coruña, capital de la provincia gallega de Provincia de La Coruña, en España. Está presidido por el Alcalde de La Coruña, que desde… … Wikipedia Español
Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) … Wikipedia Español