-
1 широкий
прил.1) ancho, holgado (тж. об одежде)широ́кая у́лица — calle anchaширо́кое сукно́ — paño anchoширо́кий пиджа́к — chaqueta ancha (holgada)2) ( обширный) amplio, vasto, extenso3) ( размашистый) amplio, largo4) ( о звуках) extenso, largo5) (об изображении и т.п.) expresivo6) ( о чувстве) fuerte, con amplitud7) перен. ( лишенный ограниченности) amplio, latoширо́кий кругозо́р — horizonte amplioширо́кое обобще́ние — generalización ampliaширо́кие перспекти́вы — generosas perspectivas8) (охватывающий все, многое) amplio, grandeширо́кие ма́ссы — las amplias (grandes) masasв широ́ком масшта́бе — en gran escalaширо́кая пу́блика — gran públicoтова́ры широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumoширо́кий чита́тель — lector corriente••широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)широ́кая кость — hueso anchoширо́кая улы́бка — sonrisa ampliaширо́кий жест — gesto generosoширо́кая нату́ра — carácter generosoжить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande( a lo príncipe)держи́ карма́н ши́ре ирон. — no te echarás nada en el bolsillo -
2 surtido amplio
широкий ассортимент, большой ассортимент -
3 amplia gradación
-
4 pantalla de gran extensión
Diccionario Politécnica español-ruso > pantalla de gran extensión
-
5 amplia gama
прил.общ. широкая гамма, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр -
6 amplia variedad
прил.общ. широкая гамма, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр -
7 amplio abanico
1. прил.общ. целый ряд, широкий диапазон, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий спектр2. сущ.общ. широкая гамма -
8 amplio espectro
1. прил.общ. широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр2. сущ.общ. широкая гамма -
9 gran diversidad
прил.общ. широкая гамма, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр -
10 gran gama
прил.общ. широкая гамма, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр -
11 gran número
прил.общ. многочисленность, широкая гамма, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр -
12 gran variedad
прил.общ. широкая гамма, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр -
13 ancho
1. adj1) широкий3) обширный, просторный, свободный4) свободный, непринуждённыйquedarse ancho — почувствовать облегчение5) разг. беспутный, разгульный ( о жизни)6) беззастенчивый; развязный7) гордый, самодовольныйestar ( ponerse) muy (tan) ancho разг. — возгордиться; зазнаться2. m1) ширинаtodo a lo ancho ( a todo lo ancho) de una cosa — во всю ширину чего-либо••a mis (tus, sus) anchas, a todos anchs loc. adv. — свободно, непринуждённо; удобно; в своё удовольствиеdarse tantas en ancho como en largo — жить с размахом (на широкую ногу) -
14 sentido lato
1) широкий смысл;2) свободное толкование, понимание* * *расширительное толкование, широкий смысл -
15 amplio
прил.1) общ. (обширный) широкий, (подробный) пространный, поместительный, развёрнутый, свободный, подробный (пространный), просторный2) перен. широкий, обширный -
16 butifarra
сущ.1) общ. свиная колбаса2) разг. слишком широкий обувь, слишком широкий чулок3) Перу. бутерброд с ветчиной -
17 pantalla panorámica
1) панорамный (кино) экран -
18 ancho
1. adj1) широкий2) широкий, свободный ( о платье)3) обширный, просторный, свободный4) свободный, непринуждённый5) разг. беспутный, разгульный ( о жизни)6) беззастенчивый; развязный7) гордый, самодовольный2. mestar (ponerse) muy (tan) ancho разг. — возгордиться; зазнаться
1) ширина••a mis (tus, sus) anchas, a todos anchs loc. adv. — свободно, непринуждённо; удобно; в своё удовольствие
-
19 amplio
adj1) просторный, свободный2) широкий, обширный -
20 ampón
См. также в других словарях:
Широкий — Широкий название населённых пунктов в России: Россия Широкий посёлок, городской округ Райчихинск Амурской области. Широкий посёлок городского типа, Сусуманский район Магаданской области. Широкий хутор, Орловский район… … Википедия
ШИРОКИЙ — широкая, широкое; широк, широка, широко. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике; противоп. узкий. «Стояли стогны озерами и в них широкими реками вливались улицы.» Пушкин. «Уж холодом в него с широких крыльев пашет.» Крылов. «Широкое… … Толковый словарь Ушакова
широкий — Просторный, безбрежный, безграничный, беспредельный, поместительный, уместительный, укладистый, объемистый, всеобъемлющий. Окладистая борода. .. Прот. обширный. См. обширный жить на широкую ногу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
Широкий — ШИРОКИХ ШИРОКОВ ШИРОКОВСКИЙ ШИРОКОВСКИХ Частые фамилии в Архангельской области, реже в Вологодской. Широкий По переписи 1897аг., фамилия наиболее часта в Холмогорском и Шенкурском уездах Архангельской губернии. Фамилии в форме полных… … Русские фамилии
Широкий Яр — Широкий Яр: Украина Широкий Яр село, Черниговский район, Запорожская область Широкий Яр село, Золочевский район, Харьковская область … Википедия
ШИРОКИЙ — ШИРОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; шире; широчайший. 1. Имеющий большую ширину, большой в поперечнике; просторный. Широкая улица. Широкие поля шляпы. Широкая грудь. Широк в плечах кто н. (с широкими плечами). Ш. пиджак. Широко (нареч.) раскрыть … Толковый словарь Ожегова
ШИРОКИЙ — и пр. см. ширина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
широкий — – Jeep Cherokee. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
широкий — широкий, кратк. ф. широк, широка, широко (допустимо широко), широки и широки; сравн. ст. шире (неправильно ширше), превосходн. ст. широчайший. В знач. «больший по ширине, чем требуется»; употр. обычно кратк. ф. Пальто ему широко. Брюки ему широки … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
широкий — 1 • невиданно широкий • непомерно широкий 2 • широкий ассортимент • широкий выбор • широкий доступ • широкий интерес • широкий кредит • широкий кругозор • широкий масштаб • широкий отклик • широкий показ • широкий простор • широкий размах •… … Словарь русской идиоматики
широкий — прил., употр. очень часто Морфология: широк, широка, широко и широко, широки и широки; шире; нар. широко 1. Если какой либо плоский объект, дорога и т. п. имеют большую протяжённость от одного своего края до другого, чем иные объекты того же типа … Толковый словарь Дмитриева