-
1 синева
ж.color azul, azul mсинева́ не́ба, мо́ря — azul del cielo, del mar••синева́ под глаза́ми — ojeras f pl -
2 azul
1. adjazul de mar (marino) — цвета морской волны2. mсиний цвет; синева; голубой цвет, лазурьazul marino — ультрамарин, синька••azul del cielo поэт. — небесная лазурь, небеса -
3 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
4 lividez
-
5 синь
ж.см. синева -
6 azul
1. прил.общ. голубой, лазурный, синий2. сущ.общ. голубой цвет, лазоревый народно-поэт., синева, лазурь -
7 color azul
сущ.общ. синева -
8 azulejo
-
9 azuloso
adj; Ам.; = azulucoголубова́тый, синева́тый -
10 azul
1. adjси́нийazul celeste — небе́сно-голубо́й; лазу́рный
azul claro — голубо́й
2. mazul marino — тёмно-си́ний; ультрамари́новый
лазу́рьа) си́ний цвет; синева́; голубизна́б) си́няя кра́скаazul (de) cobalto — (си́ний) ко́бальт
azul de Prusia — берли́нская лазу́рь
azul de ultramar; azul marino — ультрамари́н; си́нька
-
11 azulado
adjсинева́тый; голубова́тый; отлива́ющий синево́й, голубизно́й -
12 azul
1. adj син, лазурен; azul de mar, marino морскосин; azul de ultramar, ultramarino ултрамарин; azul turquí турскосиньо; azul celeste небесносин, светлосин; 2. m синева, лазур, небе; пространство. -
13 azul
1. adjсиний; голубой, лазурный2. mazul celeste — светло-голубой, небесного цвета
синий цвет; синева; голубой цвет, лазурьazul de ultramar (ultramarino) — ляпис-лазурь, лазуревый камень, ультрамарин
azul marino — ультрамарин, синька
••azul del cielo поэт. — небесная лазурь, небеса
el que quiera azul celeste, que le cueste — любишь кататься - люби и саночки возить
-
14 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)1) соотв. рус. род. п.б) отношенияв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)г) целогое) мерыж) субъектаз) объектак) количества2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, от4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, с6) при уточняющем определении по, в8) при указании на причину из, из-за, с, от9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.10) соотв. рус. твор. п.а) профессииб) субъектав) дополненияг) качества12) в составных названиях соотв. именительному приложения13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.- de pasode haberlo sabido antes no habría venido aquí — если бы я знал об этом раньше, не пришёл бы сюда
-
15 lividez
f(мертвенная) бледность; синева
См. также в других словарях:
синева́ — синева, ы … Русское словесное ударение
синева — синева, синевы, синевы, синев, синеве, синевам, синеву, синевы, синевой, синевою, синевами, синеве, синевах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Синева — Синева: Р 29РМУ2 «Синева» российская трёхступенчатая жидкостная баллистическая ракета подводных лодок третьего поколения. «Синева» легендарная десантная песня времён Советского Союза. Синева серая окраска древесной заболони синеватых или… … Википедия
СИНЕВА — СИНЕВА, синевы, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к синий (книжн.). Синева воды. || Синее пространство; синий цвет, синий оттенок, присущий чему нибудь или появившийся на чем нибудь. «Луна в воздушной синеве.» Пушкин. «Ровной синевой залито всё… … Толковый словарь Ушакова
синева — лазурь, цвет, голубизна, синь, окраска, бирюза Словарь русских синонимов. синева синь / светлая: бирюза, лазурь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СИНЕВА — СИНЕВА, ы, жен. Синий цвет, синеватая окраска. С. неба. С. воды. Бледный до синевы. С. под глазами (тёмные круги под глазами от усталости, болезни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИНЕВА — СИНЕВА, синеватый, см. синий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Синева — I ж. 1. Яркий синий цвет чего либо. отт. Синеватый оттенок чего либо. 2. Небесный свод, ясное, синее небо. II ж. Болезнь древесины, вызывающая ее потемнение и гниение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Синева — I ж. 1. Яркий синий цвет чего либо. отт. Синеватый оттенок чего либо. 2. Небесный свод, ясное, синее небо. II ж. Болезнь древесины, вызывающая ее потемнение и гниение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СИНЕВА — (Blue), Япония, 2001, 116 мин. Мелодрама. Монотонна и однообразна жизнь японских старшеклассниц. Каждый день одно и то же: безликая форменная одежда, автобус, скучные учебники и уроки, уроки, уроки. Только во время большой перемены можно дать… … Энциклопедия кино
СИНЕВА — (Geratostoma piliferum), болезнь древесины, пораженной грибком, вызывающая ее потемнение. Грибки поражают преимущественно заболонную часть, причем механ. свойства древесины не снижаются. С. допускается в шпалах без ограничения. Технический… … Технический железнодорожный словарь