-
101 tabacco
(pl -chi) m) табакtabacco da fumo — курительный табакtabacco da fiuto / da naso — нюхательный табакuna presa di tabacco — понюшка табакуil vizio del tabacco — привычка к курению -
102 topino
-
103 uvaceo
aggвиноградный, цвета винограда -
104 verde
1. agg1) зелёныйverde scuro / cupo / carico — тёмно-зелёныйpartito verde — "зелёные", партия зелёныхpiano verde — план сельскохозяйственного развитияessere verde di invidia — позеленеть от злостиlegna verde — свежесрубленная / невыдержанная древесинаverdi anni — годы юности, юность3) крепкий, здоровыйavere del verde — быть крепким, здоровым4) свежий, сырой2. m1) зелёный цвет3) зелень, зелёные насаждения4) зелень; свежий корм, зелёный кормmettere le bestie al verde — выгнать скот на пастбище5) pl "зелёные", партия зелёных•Syn:verdeggiante, sempreverde, rigoglioso, lussureggiante; glauco; acerbo; pallidissimo, livido; giovane, florido, fiorente, fresco, nuovo, recente; le piante, i prati, erbaAnt:••si tira verde — сидим, хлеб едим -
105 verdemare
-
106 vinato
-
107 vino
mvino di annata / da bottiglia — марочное / выдержанное вино ( определённого года)vini pregiati — см. pregiatovino bianco / rosso — белое / красное виноvino da tavola / da pasto / comune — столовое виноmezzo vino — 1) низкосортное вино 2) ( также vino leggero) лёгкое виноvino di mele — яблочное вино; сидрvino che si taglia col coltello разг. — густое вино ср. хоть ножом режьreggere il vino — пить, не пьянея, уметь питьavere il vino cattivo разг. — не уметь пить, становиться опасным в пьяном видеtrarre il vino dalla testa a qd — отрезвить / привести в чувство кого-либоSyn:••chi del vino è amico; di se stesso è nemico prov — кто вино любит, сам себя губитil vino è buon servitore e cattivo padrone prov — вино до добра не доводитbuon vino fa buon sangue prov — от доброго вина и кровь густее(т) -
108 vinoso
-
109 voglia
fcontro voglia — против желанияcavarsi / togliersi la voglia — удовлетворить свой каприз / своё желаниеmuoio dalla voglia di bere — смерть как / до смерти пить хочется разг.3) разг. немножечко, чуть-чуть (обычно о еде, напитке)me ne dia un pochino, una voglia — дайте мне чуть-чуть, совсем капельку•Syn:desiderio, brama, appetito, volontà, prurito, gusto, tentazione, vena, avidità, fregola, smania, uzzola, foia, capriccio; neo; un po' poch(ett)inoAnt: -
110 zaffirino
-
111 zolfino
-
112 воронов
прил. -
113 жемчужный
-
114 канареечный
прил.канареечный цвет, канареечного цвета — color canarino -
115 кричащий
прил.stridente, che grida, chiassosoкричащие краски / цвета — tinte stridule / squillanti -
116 нежность
ж.1) ( ласковость) tenerezza f2) (нежное слово и т.п.) parole f pl tenere, tenerezze f pl3) мн. нежности tenerume m предосуд.говорить нежности — dire parole tenere / coccole4) ( мягкость) morbidezza5) перен. ( хрупкость) delicatezza, cagionevolezzaтелячьи нежности ирон. — lezi m pl, smancerie f pl, moine f pl, tenerume m -
117 нежный
1) ( ласковый) tenero, dolce, amorosoнежные цвета — colori teneri / dolci3) полн. ф. (слабый, хрупкий) delicato, cagionevole, debole (о здоровье, телосложении и т.п.)•• -
118 огненный
прил.1) di fuoco, igneo книжн.2) ( цвета огня) color fuocoогненные волосы (ярко-рыжие) — capelli rossi / fulvi / rossicci3) перен. ( огневой) di fuocoогненные глаза — occhi accesi / ardentiогненная речь — un discorso appassionato / ardente -
119 пламенный
прил.1) (пылкий, страстный) caloroso, ardente, infiammatoпламенный революционер — ardente rivoluzionario2) ( цвета пламени) fiammanteпламенный закат — tramonto fiammeggiante / infuocato3) уст. ( пылающий) fiammeggiante -
120 подобрать
сов. В1) ( поднять) raccogliere vt, raccattare vt2) разг. (кого-л.) raccogliere vt; prendere in casa / famigliaподобрать сироту — raccogliere un orfanoподобрать на улице — togliere dalla strada3) разг. ( захватить по дороге) dare un passaggio a qd4) (собрать подо что-л.) raccogliere vtподобрать волосы под платок — raccogliere / comporre i capelli sotto il fazzoletto5) ( втянуть) raccogliere vt, tirar dentro6) ( выбрать подходящее) scegliere / adocchiare / selezionare quel che convieneподобрать цвета — accordare / coordinare i colori7) (оправить, приподнимая) raccogliere vt, tirarsi qc suподобрать юбку — raccogliere / tirarsi su la gonna8) ( собрать все необходимое) raccogliere vt, trovare vtподобрать все материалы — raccogliere / mettere insieme tutti i materiali••подобрать к рукам — mettere le mani (su qc)
См. также в других словарях:
ЦВЕТА — (1) ахроматические Ц., лишённые цветового тона; различаются только по светлоте; (2) Ц. дополнительные два таких цвета, которые при смешении (сложении) образуют цвет, воспринимаемый визуально как белый. Напр. Ц. дополнительные при цветовом синтезе … Большая политехническая энциклопедия
цвета — мн. разг. 1. Форма, характерная для какой либо обычно достаточно известной спортивной команды. 2. Принадлежность к такой команде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цвета — Цветан, Цветана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Цвета — 10.2.1. Цвета Цвета толкателей органов управления кнопочными выключателями должны соответствовать цветовому коду, приведенному в таблице 2 (см. 9.2 и приложение В). Таблица 2 Код цветов для кнопочных органов управления и их значение Цвет Значение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цвета — Олицетворяют дифференциацию, нечто явленное, разнообразие, утверждение света. Цвета, отражающие свет, например, оранжевый, желтый и красный, активны, теплы, направлены на смотрящего. Те, которые поглощают свет, например, синий и фиолетовый,… … Словарь символов
Цвета — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвета. Цвета Colors … Википедия
ЦВЕТА — По Уилсону (который предлагает не принимать это слишком всерьез) планетам соответствуют следующие цвета: Солнце желтый, тяготеющий к пурпурному; Луна белый или смешанный, возможно в пятнах; Меркурий лазурный до ярко голубого; Венера белый и… … Астрологическая энциклопедия
Цвета — [colors]: Смотри также: цвета побежалости стали цвета каления … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦВЕТА — Белый цвет во сне означает рискованное дело, которое может принести или большую прибыль, или большие убытки. Желтый или цвет охры – наяву вызовете чью то зависть благополучным ходом своих дел, вам всячески будут препятствовать в их… … Сонник Мельникова
цвета — различать цвета • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Цвета побежалости — на кристалле висмута … Википедия