-
1 lussureggiante
lussureggiante agg роскошный; пышный stile lussureggiante -- вычурный <пышный> слог lussureggiante di tinte vivaci -- яркокрасочный vegetazione lussureggiante -- буйная растительность -
2 lussureggiante
lussureggiante agg роскошный; пышный stile lussureggiante — вычурный <пышный> слог lussureggiante di tinte vivaci — яркокрасочный vegetazione lussureggiante — буйная растительность -
3 lussureggiante
-
4 lussureggiante
пышный, буйный••* * *прил.общ. пышный, роскошный -
5 lussureggiante
agg.буйный, пышный -
6 stile lussureggiante
сущ.общ. вычурный слог, пышный слогИтальяно-русский универсальный словарь > stile lussureggiante
-
7 роскошный
прил.2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроскошная растительность — vegetazione lussureggianteроскошные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura -
8 prospero
1. agg1) цветущий, процветающий3) цветущий, крепкого здоровья; бодрый2. рим.см. fiammiferoSyn:fiorente, vigoroso, robusto, arzillo, vegeto, prosperoso, florido; rigoglioso, lussureggiante, fecondo; felice, favorevole, faustoAnt: -
9 rigoglioso
-
10 vegetazione
f2) растительность; флораvegetazione lussureggiante — богатая / пышная / буйная растительностьvegetazione adenoidea мед. редко — аденоиды, аденоидные образования -
11 verde
1. agg1) зелёныйverde scuro / cupo / carico — тёмно-зелёныйpartito verde — "зелёные", партия зелёныхpiano verde — план сельскохозяйственного развитияessere verde di invidia — позеленеть от злостиlegna verde — свежесрубленная / невыдержанная древесинаverdi anni — годы юности, юность3) крепкий, здоровыйavere del verde — быть крепким, здоровым4) свежий, сырой2. m1) зелёный цвет3) зелень, зелёные насаждения4) зелень; свежий корм, зелёный кормmettere le bestie al verde — выгнать скот на пастбище5) pl "зелёные", партия зелёных•Syn:verdeggiante, sempreverde, rigoglioso, lussureggiante; glauco; acerbo; pallidissimo, livido; giovane, florido, fiorente, fresco, nuovo, recente; le piante, i prati, erbaAnt:••si tira verde — сидим, хлеб едим -
12 vigoroso
-
13 буйный
прил.1) violento, furioso2) (непокорный, шумный) violento, ribelle3) ( стремительный) impetuoso4) ( о растительности) rigogliosoбуйная зелень — vegetazione lussureggiante / rigogliosa -
14 растительность
ж.1) vegetazione, floraбогатая [бедная] растительность — vegetazione lussureggiante, rigogliosa poveraлишенный растительности — privo di vegetazione, spoglio, nudo -
15 vegetazione
vegetazióne f 1) произрастание, рост; вегетация 2) растительность; флора vegetazione lussureggiante -- богатая <пышная> растительность vegetazione adenoidea med non com -- аденоиды, аденоидные образования -
16 vegetazione
vegetazióne f́ 1) произрастание, рост; вегетация 2) растительность; флора vegetazione lussureggiante — богатая <пышная> растительность vegetazione adenoidea med non com — аденоиды, аденоидные образования -
17 vegetazione
f.растительность; (flora) флора
См. также в других словарях:
lussureggiante — agg. [part. pres. di lussureggiare ]. 1. [di pianta, vegetazione e sim., che è in vigoroso sviluppo: alberi l. ] ▶◀ fiorente, florido, rigoglioso, verdeggiante. ‖ prospero, prosperoso. ◀▶ avvizzito, inaridito, rinsecchito, spoglio. 2. (fig.) [che … Enciclopedia Italiana
lussureggiante — lus·su·reg·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → lussureggiare 2a. agg. CO di vegetazione, che è in pieno rigoglio, abbondante nella fioritura e nella fruttificazione: un giardino lussureggiante Sinonimi: florido, rigoglioso. Contrari: brullo,… … Dizionario italiano
lussureggiante — {{hw}}{{lussureggiante}}{{/hw}}part. pres. di lussureggiare ; anche agg. 1 Copioso, ricco. 2 Rigoglioso … Enciclopedia di italiano
lussureggiante — pl.m. e f. lussureggianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
lussureggiante — part. pres. di lussureggiare; anche agg. 1. (di pianta, di luogo) verde, verdeggiante, rigoglioso, prospero, ricco, vigoroso CONTR. arido, avvizzito, secco, brullo, desertico 2. (fig.) copioso (lett.), abbondante □ (di stile ecc.) ampolloso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigoglioso — ri·go·gliò·so agg. CO 1. che ha uno sviluppo vigoroso e lussureggiante: vegetazione rigogliosa, al centro del giardino c era un albero rigoglioso Sinonimi: esuberante, florido, frondoso, lussureggiante. Contrari: brullo, inaridito. 2a. che ha un… … Dizionario italiano
verdeggiante — agg. [part. pres. di verdeggiare ]. 1. [di luogo e sim., ricco di vegetazione: colle, bosco v. ] ▶◀ lussureggiante, rigoglioso, verde, (lett.) verdicante, (lett.) verzicante, (lett.) virente. ◀▶ arido, brullo, deserto, nudo, secco, spoglio. 2.… … Enciclopedia Italiana
brullo — brùl·lo agg. 1. CO arido, privo di vegetazione: terreno brullo | albero brullo, senza foglie Sinonimi: nudo, 2spoglio. Contrari: lussureggiante, rigoglioso, verde. 2. OB mancante, privo di qcs. 3. BU fig., triste, desolato: pensieri brulli 4. OB… … Dizionario italiano
esuberante — e·su·be·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → esuberare 2a. agg. CO lussureggiante, rigoglioso: vegetazione esuberante Sinonimi: rigoglioso. 2b. agg. CO florido, formoso: corpo esuberante 2c. agg. CO fig., vivace, espansivo: persona esuberante… … Dizionario italiano
florido — flò·ri·do agg. CO 1. che è nel pieno della fioritura, rigoglioso: una florida vegetazione Sinonimi: fiorente, lussureggiante, rigoglioso. Contrari: appassito, 1sfiorito. 2. estens., che denota energia e vigore, che ha una conformazione sana e… … Dizionario italiano
inaridito — i·na·ri·dì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → inaridire, inaridirsi 2. agg., di terra, regione e sim., arido Sinonimi: arso, assetato, bruciato, brullo, desolato, infecondo, riarso, secco, 2spoglio. Contrari: fecondo, fertile, lussureggiante,… … Dizionario italiano