-
1 nettare
-
2 nettare
nettare (nétto) vt 1) чистить, очищать per nettare la coscienza — для очистки совести 2) tip выправить набор; снять марашку ( корректурный знак) nettarsi вымыть; почистить nettarsi le mani — помыть <вымыть> руки nettarsi il naso — вытереть <высморкать> нос, высморкаться néttare ḿ нектар -
3 NETTARE
-
4 nettare
I ( netto) vt1) чистить, очищатьper nettare la coscienza — для очистки совести2) полигр. выправить набор; снять марашку ( корректурный знак)•- nettarsiSyn:Ant:II m -
5 nettare
-
6 nettare
-
7 nettare
1. чистить, очищать; прочищать2. промывать, смывать -
8 nettare
-
9 nettare sturare
прочищать (напр. трубы) -
10 per nettare la coscienza
предл.общ. для очистки совестиИтальяно-русский универсальный словарь > per nettare la coscienza
-
11 -C388
сбежать с поля боя, дезертировать. -
12 -P101
смыться, скрыться. -
13 pulire
(- isco) vt1) чистить, очищатьpulire una stanza — убирать комнату, наводить чистоту разг.pulire l'orto dalle erbacce — прополоть огород2) полировать, шлифовать3) перен. отделывать, обрабатыватьpulire lo stile — отработать стиль•- pulirsiSyn:nettare, far pulizia, tergere, sgrassare, purgare, lavare, mondare, lucidare, lustrare, smacchiare, sfangare, depurare, rigovernare, risciacquareAnt: -
14 purgare
vt1) очищать; промыватьpurgare una ferita — промыть рану3) обеззоливать ( шкуры)5) рел. искупать грех•- purgarsiSyn:nettare, depurare, risciacquare, rigovernare, spurgare, purificare, pulire, перен. espiare, emendareAnt: -
15 sporcare
(- orco) vt2) бесчестить•Syn:bruttare, deturpare, imbrattare, impeciare, infangare, inquinare, insudiciare, intridere, inzafardare, lordare, insozzar(si), macchiar(si)Ant: -
16 tergere
-
17 vino
mvino di annata / da bottiglia — марочное / выдержанное вино ( определённого года)vini pregiati — см. pregiatovino bianco / rosso — белое / красное виноvino da tavola / da pasto / comune — столовое виноmezzo vino — 1) низкосортное вино 2) ( также vino leggero) лёгкое виноvino di mele — яблочное вино; сидрvino che si taglia col coltello разг. — густое вино ср. хоть ножом режьreggere il vino — пить, не пьянея, уметь питьavere il vino cattivo разг. — не уметь пить, становиться опасным в пьяном видеtrarre il vino dalla testa a qd — отрезвить / привести в чувство кого-либоSyn:••chi del vino è amico; di se stesso è nemico prov — кто вино любит, сам себя губитil vino è buon servitore e cattivo padrone prov — вино до добра не доводитbuon vino fa buon sangue prov — от доброго вина и кровь густее(т) -
18 выгрести
-
19 выколачивать
несов. - выколачивать, сов. - выколотить1) ( извлечь) far uscir fuori sbattendoвыколачивать гвозди из доски — schiodare la tavolaвыколачивать трубку —nettare la> pipa 2) (мебель, одежду) battere col battipanni; scamatare vt ( редко)выколачивать пыль — spolverare vt3) см. выбить 5) -
20 вычистить
сов. Всм. чистить pulire vt, togliere lo sporco; nettare vt книжн.; spolverare vt ( от пыли); spazzolare vt ( щеткой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nettare (1) — {{hw}}{{nettare (1)}{{/hw}}s. m. 1 Liquido dolce secreto da fiori o foglie per attirare gli insetti addetti all impollinazione. 2 Bevanda degli dei, secondo la mitologia classica. 3 (est.) Bevanda dolce, vino squisito. ETIMOLOGIA: dal lat. nectar … Enciclopedia di italiano
nettare — 1nèt·ta·re s.m. CO 1a. nella mitologia classica, bevanda degli dei dell Olimpo, dolce e profumata, che dava l immortalità | impropr., ambrosia 1b. estens., qualsiasi bevanda dal sapore prelibato, spec. vino o liquore: questo sherry è un nettare… … Dizionario italiano
nettare — nettare1 / nɛt:are/ s.m. [dal lat. nectar ăris, gr. néktar aros ]. 1. (mitol.) [bevanda degli dei greci, che si diceva rendesse immortali] ▶◀ ‖ ambrosia. 2. (estens.) [qualunque bevanda dal buon sapore] ▶◀ delizia, miele. nettare2 /ne t:are/ v … Enciclopedia Italiana
nettare — nettare2 pl.m. nettari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Nettare — Bevanda degli dèi, che dava l immortalità a chi la beveva … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
nettare — ne/ttare (1) s. m. 1. (mitol.) ambrosia 2. (est., di bevanda) squisitezza, prelibatezza, delizia CONTR. beverone, beveraggio, intruglio. netta/re (2) v. tr. pulire, ripulire, tergere, detergere, forbire, mondare, lavare, scopare, spazzare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
annìttè — nettare, pulire, depurare … Dizionario Materano
nettareo — net·tà·re·o agg. LE 1. relativo al nettare degli dei; prelibato come il nettare degli dei: la nettarea bevanda ove abbronzato | fuma et arde il legume a te d Aleppo (Parini) 2. relativo al nettare dei fiori; ricco di nettare: van aliando su… … Dizionario italiano
nettaro- — nèt·ta·ro conf. TS bot., zool. nettare, relativo al nettare: nettaroconca {{line}} {{/line}} ETIMO: da 1nettare … Dizionario italiano
nettareo — {{hw}}{{nettareo}}{{/hw}}agg. Del nettare | (est.) Che è dolce e squisito come il nettare … Enciclopedia di italiano
lordare — [der. di lordo ] (io lórdo, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere sporco qualcosa: l. le scarpe di fango ] ▶◀ (lett.) bruttare, imbrattare, insozzare, insudiciare, (non com.) lerciare, macchiare, sporcare. ⇓ infangare. ◀▶ lavare, nettare, pulire … Enciclopedia Italiana