-
1 ласковый
affettuoso, tenero, (ac)carezzevole••сказать пару ласковых прост. — dire il fatto suo a qd, dirne quattro a qd -
2 carezzevole
ласковый, нежный* * *прил.общ. ласковый, нежный -
3 affettuoso
нежный, ласковый* * *сущ.общ. дружеский, ласковый, любвеобильный, нежный, сердечный -
4 blando
1) мягкий, нежный2) мягкий ( не суровый)3) мягкий, мягкого действия (о лекарствах и т.п.)4) приглушённый5) ласковый, нежный* * *прил.общ. мягкий, кроткий, нежный, приятный, умеренный -
5 tenero
1.1) нежный, мягкий ( податливый)2) мягкий ( поддающийся обработке)3) нежный, юный4) нежный, ласковый, чувствительный2. м.симпатия, склонность* * *прил.общ. мягкосердечный, хрупкий, ласковый, ломкий, младенческий, мягкий, нежный, чувствительный, юный, слабый (о здоровье), податливый (о материале) -
6 tenero
1. agg.1) (morbido) мягкий2. m.1) (carne tenera) вырезка (f.), мякоть (f.), мягкая часть3.•◆
ha preso la patente alla tenera età di sessant'anni — она получила права (сдала экзамен на право вождения автомобиля) аж в шестидесятилетнем возрасте -
7 affettuoso
-
8 amorevole
-
9 carezzevole
-
10 grazioso
1. agg1) грациозный; привлекательный, милый, миловидный, прелестный2. avv муз.грациозно, изящноSyn: -
11 lusinghevole
-
12 lusinghiero
-
13 tenero
1. agg1) мягкий, нежный2) хрупкий; ломкий, податливый ( о материале); слабый ( о здоровье)3) мягкосердечный, чувствительный, ласковый4) нежный, юный, младенческий2. m2) нежность; привязанность, симпатияaver del tenero per qd — чувствовать нежную / искреннюю привязанность к кому-либо•Syn:molle, soffice, morbido; delicato; indifeso, debole; affettuoso, gentile, cascaticcio, amoroso, sensiblile, pietoso, premuroso; affetto, inclinazioneAnt: -
14 vezzoso
agg2) ласковый3) жеманный, аффектированныйfar la vezzosa con qd — кокетничать с кем-либо•Syn:Ant: -
15 нежный
1) ( ласковый) tenero, dolce, amorosoнежные цвета — colori teneri / dolci3) полн. ф. (слабый, хрупкий) delicato, cagionevole, debole (о здоровье, телосложении и т.п.)•• -
16 affettuoso
affettuòso agg ласковый, сердечный, дружеский, любвеобильный applausi affettuosi -- горячие аплодисменты affettuosa amicizia iron -- нежная дружба -
17 amorevole
-
18 carezzevole
-
19 grazioso
grazióso 1. agg 1) грациозный; привлекательный, милый, миловидный, прелестный 2) iron жеманный, слащавый fare la graziosa -- жеманничать 3) приятный, ласковый; вежливый 2. avv mus грациозно, изящно -
20 lusinghevole
lusinghévole agg lett льстивый; прельщающий, заманчивый; ласковый parole lusinghevoli -- льстивые слова
См. также в других словарях:
ласковый — Добродушный, благосклонный, добрый, любезный, любовный, милый, обходительный, обязательный, приветливый, радушный, участливый, нежный, человеколюбивый. Спасибо на ласковом (добром) слове. В людях Ананья, а дома каналья. Ср. . См … Словарь синонимов
ЛАСКОВЫЙ — ЛАСКОВЫЙ, ласковая, ласковое; ласков, ласкова, ласково. 1. Полный ласки, проникнутый нежностью. Ласковая жена. Ласковый ребенок. || Приветливый, благожелательный. Ласковое обращение. Ласково (нареч.) обойтись с кем нибудь. || Выражающий ласку,… … Толковый словарь Ушакова
ЛАСКОВЫЙ — ЛАСКОВЫЙ, ая, ое; ов. Полный ласки, выражающий ласку. Л. ребёнок. Л. взгляд. Л. ветер (перен.). • Пару ласковых сказать (прост.) обругать, сказать что н. грубое, резкое. | сущ. ласковость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ласковый — ая, ое; ла/сков, ла/скова 1) Проявляющий ласку, нежность, полный ласки. Ласковый ребенок. От подобных оговорок всякий вспыхнет взор... Я люблю тебя, как сорок ласковых сестер (Ахматова). Синонимы: не/жный 2) Выражающий ласку, нежность, любовь.… … Популярный словарь русского языка
ласковый — прил., употр. часто Морфология: ласков, ласкова, ласково, ласковы; ласковее; нар. ласково 1. Ласковым называют человека, проявляющего ласку, нежность. Ласковый ребёнок. | Ласковая мать. | В пути они заметно стали друг к другу ласковее. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ласковый — ( о исторически неверно), цслав., др. русск. ласкавъ (Жит. Нифонта, 1219 г.; Апостол 1220 г.), наряду с ласковъ, Лаврентьевск. летоп. (см. Соболевский, Лекции 81), укр. ласкавий добрый, благосклонный, милостивый , сербохорв. ла̏скав льстивый ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ласковый — • нежный, ласковый Стр. 0645 Стр. 0646 Стр. 0647 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Ласковый май (фильм) — Ласковый май … Википедия
Ласковый май (музыкальная группа) — Ласковый май Страна РоссияРоссия Жанр … Википедия
Ласковый май — оригинальные записи 1988 1989 гг. Сборник песен Юрия Шатунова Дата выпуска 1 марта 2010 Записан 2010 Жанр Поп Длительность 1 час 49 … Википедия
Ласковый май - оригинальные записи 1988 - 1989 г.г. — Ласковый май оригинальные записи 1988 1989 г.г. Ласковый май оригинальные записи 1988 1989 г.г. Сборник песен Юрия Шатунова … Википедия