-
1 треклятый
-
2 треклятый
General subject: damned, accursed, thrice-cursed, dratted -
3 треклятый
-
4 треклятый
damned, thrice cursed -
5 я зацепился ногой за этот треклятый стул
1) General subject: I got my foot caught in the fucking char2) Makarov: I got my foot caught in the fucking chairУниверсальный русско-английский словарь > я зацепился ногой за этот треклятый стул
-
6 адский
infernal имя прилагательное: -
7 осужденный
convicted имя прилагательное:convicted (осужденный, изобличенный)denounced (осужденный, обвиненный)proscribed (осужденный, изгнанный)имя существительное:convicted (осужденный, заключенный) -
8 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
9 проклятый
-
10 ужасный
terrible имя прилагательное:awful (ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение, вызывающий страх, внушающий благоговение)gruesome (ужасный, отвратительный) -
11 чертовский
-
12 проклятый
1. accurst2. accursedпроклятое место; место, на котором лежит проклятие — a cursed place
3. blasted4. curst5. darned6. doggone7. cursed; damnedчёрт возьми!; будь оно проклято! — God damn it!
Синонимический ряд:1. предать проклятию (прил.) предать проклятию2. распроклятый (прил.) окаянный; проклятущий; распроклятый; треклятыйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
треклятый — дьявольский, чертов, окаянный, проклятущий, клятый, анафемский, проклятый, распроклятый Словарь русских синонимов. треклятый см. проклятый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ТРЕКЛЯТЫЙ — ТРЕКЛЯТЫЙ, треклятая, треклятое (прост.). Очень дурной, достойный проклятия, то же, что проклятый, но с большей выразительностью. «Зима треклятое время.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
треклятый — Заимств. из цслав., от трь и клѧтъ (см. клянусь, клятва) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Треклятый — прил. разг. сниж. то же, что проклятый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треклятый — треклятый, треклятая, треклятое, треклятые, треклятого, треклятой, треклятого, треклятых, треклятому, треклятой, треклятому, треклятым, треклятый, треклятую, треклятое, треклятые, треклятого, треклятую, треклятое, треклятых, треклятым, треклятой … Формы слов
треклятый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. пребеззаконный, достойный проклятия; (κατάρατος) проклятый … Словарь церковнославянского языка
треклятый — трекл ятый … Русский орфографический словарь
треклятый — … Орфографический словарь русского языка
треклятый — ая, ое. Разг. = Проклятый. Т. холод. Эта т ая работа! Доконала эта т ая жизнь … Энциклопедический словарь
треклятый — ая, ое.; разг. = проклятый Трекля/тый холод. Эта т ая работа! Доконала эта т ая жизнь … Словарь многих выражений
треклятый — тре/кля/т/ый [ср.: про/кля/т/ый] … Морфемно-орфографический словарь