-
1 ужасный
1. almighty2. mortal3. atrocious4. dire5. fearful6. grisly7. heinousотвратительное, гнусное, ужасное, одиозное преступление — heinous crime
8. hideousэти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда — their hideous wives, their horrid selves and dresses
9. atrociously10. awesomely11. awfully12. beastly13. formidable14. frightful15. frightfully16. horrendous17. horror18. terribly19. unearthy20. terrible; horrible; dreadful; awful21. awful22. ghastlyужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
23. horrid24. shocking25. splitting26. tremendousСинонимический ряд:1. страховито (прил.) страховидно; страховито; страхолюдно; страшенно2. страшно (прил.) жутко; страшно; ужасающе3. очень (проч.) адски; больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; смертельно; страшно; чертовски; чрезвычайно; чудовищно -
2 противный
1. distasteful2. disgustedей стало противно, она повернулась и ушла — she marched off in disgust
3. obnoxious4. opposing5. repugnant; disgusting; offensive; nasty; opposite; contrary6. horrid7. nasty8. uglyСинонимический ряд:1. антагонистическая (прил.) антагонистическая; антагонистичная; враждебная2. встречная (прил.) встречная3. гадкая (прил.) гадкая; мерзкая; мерзостная; омерзительная; отвратительная; отвратная; отталкивающая; тошнотворная4. полярная (прил.) обратная; полярная5. противоположная (прил.) другая; противолежащая; противоположная; супротивнаяАнтонимический ряд: -
3 внушающий ужас
1) General subject: horrid, thunderous2) Bookish: horrific -
4 грязные страсти
General subject: horrid lusts -
5 душераздирающий крик
General subject: horrid yell, blood curdling screamУниверсальный русско-английский словарь > душераздирающий крик
-
6 как это нехорошо с вашей стороны!
General subject: how horrid of you!Универсальный русско-английский словарь > как это нехорошо с вашей стороны!
-
7 как это ужасно с вашей стороны!
General subject: how horrid of you!Универсальный русско-английский словарь > как это ужасно с вашей стороны!
-
8 какой ты нехороший!
General subject: you horrid thing!Универсальный русско-английский словарь > какой ты нехороший!
-
9 какой ты противный
General subject: you horrid thing!Универсальный русско-английский словарь > какой ты противный
-
10 косматый
1) General subject: brushy, hirsute, ill kempt, ill-kempt, long haired, mop headed, mop-headed, moppy, ragged, rough, shagged, shaggy, shock, unkempt2) Poetical language: horrid3) Rare: shag4) Deprecatingly: long-haired5) Makarov: tomentose -
11 лес зарос папоротником
General subject: the forest was horrid with fernУниверсальный русско-английский словарь > лес зарос папоротником
-
12 лохматый
1) General subject: brushy, bushy, chunky, disheveled, long haired, mop headed, mop-headed, moppy, shagged (о животном), shaggy, shock, tousy, hairy2) Dialect: towsy3) Botanical term: pannose4) Poetical language: horrid5) Rare: shag6) Deprecatingly: long-haired7) Textile: nappy8) Makarov: shagged (о волосах) -
13 мерзкая погода
1) General subject: crook weather, damnable weather, execrable weather, fiendish weather, horrid weather, vile weather, wretched weather2) Makarov: desperate weather, filthy weather -
14 наводящий страх
General subject: horrid -
15 не будь таким противным!
General subject: don't be horrid!Универсальный русско-английский словарь > не будь таким противным!
-
16 неприятная мысль
General subject: horrid idea -
17 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
18 несносные мальчишки
General subject: horrid little boysУниверсальный русско-английский словарь > несносные мальчишки
-
19 он был со мной груб
General subject: he was horrid to meУниверсальный русско-английский словарь > он был со мной груб
-
20 он возмутительно вёл себя со мной
General subject: he was horrid to meУниверсальный русско-английский словарь > он возмутительно вёл себя со мной
См. также в других словарях:
Horrid — Hor rid, a. [L. horridus. See {Horror}, and cf. {Ordure}.] 1. Rough; rugged; bristling. [Archaic] [1913 Webster] Horrid with fern, and intricate with thorn. Dryden. [1913 Webster] 2. Fitted to excite horror; dreadful; hideous; shocking; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
horrid — (adj.) early 15c., hairy, shaggy, bristling, from L. horridus bristly, prickly, rough, horrid, frightful, from horrere to bristle with fear, shudder (see HORROR (Cf. horror)). Meaning horrible, causing horror is from c.1600. Sense weakened 17c.… … Etymology dictionary
horrid — may be seen as the least emphatic in a series of adjectives meaning ‘disagreeable’ which proceed with increasing severity to horrible and horrifying. Horrendous and horrific, once stronger still than any of these, have lost much of their power… … Modern English usage
Horrīd — (lat.), starrend, rauh, struppig, ungeschlacht; Horridität, Rauheit, Struppigkeit etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Horrid — Horrīd (lat.), starrend, rauh, schauerlich; Horridität, Rauheit, Schauerlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
horrid — index deplorable, dire, disastrous, disreputable, heinous, lamentable, loathsome, objectionable, obnoxious … Law dictionary
horrid — *horrible, horrific, horrendous Analogous words: distasteful, repellent, *repugnant, obnoxious: loathsome, *offensive, revolting, repulsive Antonyms: delightful Contrasted words: attractive, alluring, fascinating, charming (see under ATTRACT):… … New Dictionary of Synonyms
horrid — ► ADJECTIVE 1) causing horror. 2) informal very unpleasant. DERIVATIVES horridly adverb horridness noun … English terms dictionary
horrid — [hôr′id, här′id] adj. [L horridus < horrere, to bristle, shake, be afraid < IE base * ĝhers , to bristle > GORSE] 1. Archaic bristling; shaggy; rough 2. causing a feeling of horror; terrible; revolting 3. very bad, ugly, unpleasant, etc … English World dictionary
horrid — adj. 1) horrid to 2) horrid to + inf. (it s horrid of you to tease them like that) * * * [ hɒrɪd] horrid to horrid to + inf. (it s horrid of you to tease them like that) … Combinatory dictionary
horrid — [[t]hɒ̱rɪd, AM hɔ͟ːr [/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as horrid, you mean that it is very unpleasant indeed. [INFORMAL] What a horrid smell!... The winter was horrid. Syn: horrible 2) ADJ GRADED: oft ADJ to n If you describe someone… … English dictionary