-
1 Ruddy Tank Car Company
Railway term: RUDXУниверсальный русско-английский словарь > Ruddy Tank Car Company
-
2 ярко-красный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ярко-красный
-
3 румяно
-
4 румяный
ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked, ruddy-faced (о человеке)* * ** * *ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked* * *auroralblushfoolblushfulhigh-colouredredrosyrubicundruddy -
5 румяный
ruddy имя прилагательное: -
6 ярко-красный
-
7 камнешарка
-
8 огарь
Ruddy Shelduck, Brahminy Duck (в Индии) -
9 розовощёкий
ruddy-cheeked, rosy-cheeked [-zɪ-] -
10 краснощекий
-
11 красная утка
1) Biology: roody shelduck (Tadorna ferruginea), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea)2) Fishery: ruddy sheld duck (Tadorna ferruginea) -
12 ярко-красный цвет
1) General subject: Turkey red, camellia red, cinnabar, coquelicot, ruby, scarlet, vermeil, vermilion2) Computers: magenta color3) Construction: American vermilion4) Architecture: Chinese recycling, Chinese red, cardinal, carnation, ruddy glow -
13 К-404
КРОВЬ С МОЛОКОМ coll NP sing only usu. subj-compl with бытьд or modif fixed WO1. (subj: human (one is) very healthy-looking, with good facial colorthe (very) picture of healthbursting with health (have) the freshest of complexions (have) a country-fresh look (of a woman) (as) fresh as a daisy (as the morning dew) (of a man) hale and hearty....Это был мужчина веселый, краснощёкий, кровь с молоком (Салтыков-Щедрин 2)....He was a cheerful man, ruddy-faced and the picture of health (2a)....(Мне) 55 лет, не тот я уже, 27-летний, кровь с молоком, фронтовик, в первой камере спрошенный: с какого курорта? (Солженицын 2). I was fifty-five, and not the twenty-seven-year-old straight from the front and bursting with health, who had been asked in the first cell he saw, "What holiday resort have you just come from?" (2a).(author's usage) Хозяйка дома выбежала сама на крыльцо. Свежа она была, как кровь с молоком... (Гоголь 3). The lady of the house came running out on to the front steps herself. She was as fresh as a daisy... (3a).2. ( subj: лицо, щёки) ( s.o. 's face is, cheeks are) healthy-looking, rubicund: ( s.o. has) the freshest of complexions(in refer, to a woman) (like) peaches and cream (of a man) ruddy. -
14 подрумяниваться
I несовер. - подрумяниваться; совер. - подрумяниться
1) flush, become flushed/rosy/ruddy; возвр. put on some rouge, apply/use rouge
2) кулинар. brown
II страд. от подрумянивать* * *flush, become flushed/rosy/ruddy -
15 подрумяниться
возвр.
1) flush, become flushed/rosy/ruddy; возвр. put on some rouge, apply/use rouge
2) кулинар. brown* * *flush, become flushed/rosy/ruddy -
16 румяный
прил.ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked, ruddy-faced (о человеке); red, scarlet -
17 румяный
rosy; ruddyрумя́ные щёки — ruddy cheeks
-
18 румяный
прлruddy(-faced); rosyрумя́ные щёки дете́й — ruddy cheeks of the children
-
19 мухоед, рыжехвостый
—1. LAT Terenotriccus ( Ridgway)2. RUS рыжехвостый мухоед m3. ENG ruddy-tailed flycatcher4. DEU Zimtschwanztyrann m5. FRA moucherolle f rouge-queue1. LAT Terenotriccus erythrurus ( Cabanis)2. RUS рыжехвостый мухоед m3. ENG ruddy-tailed flycatcher4. DEU Zimtschwanztyrann m5. FRA moucherolle f rouge-queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоед, рыжехвостый
-
20 тоди-мухолов, рыжеголовый
—1. LAT Todirostrum russatum ( Selvin et Godman)2. RUS рыжеголовый тоди-мухолов m3. ENG ruddy tody-flycatcher, ruddy tody-tyrant4. DEU Rostkopf-Spateltyrann m5. FRA todirostre m roussâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тоди-мухолов, рыжеголовый
См. также в других словарях:
Ruddy — Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2. Of a … The Collaborative International Dictionary of English
Ruddy — ist der Familienname folgender Personen: Albert S. Ruddy (* 1930), kanadischer Filmproduzent und Drehbuchautor John Ruddy (* 1986), englischer Fußballtorwart Joseph Ruddy (1878–1962), US amerikanischer Schwimmer und Wasserballspieler … Deutsch Wikipedia
Ruddy — (also called florid) is a reddish or rosy colour. In the United Kingdom and some other parts of the Commonwealth, ruddy is also used as a mild (rather like dawg or darn ) in place of the more offensive bloody .The prophet Daniel was said to have… … Wikipedia
Ruddy — Rud dy, v. t. To make ruddy. [R.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ruddy — [rud′ē] adj. ruddier, ruddiest [ME rudi < OE rudig < rudu, red: see RUDD] 1. having a healthy red color [a ruddy complexion] 2. red or reddish 3. [euphemism for BLOODY] [Brit. Informal] Brit. Informal confounded: an intensive: also used… … English World dictionary
ruddy — O.E. rudig, probably from rudu redness, related to read red (see RED (Cf. red)). As a British slang euphemism for BLOODY (Cf. bloody) (q.v.), first recorded 1914 … Etymology dictionary
ruddy — [adj] pinkish, blushing blooming, blowsy, bronzed, crimson, florid, flush, flushed, fresh, full blooded, glowing, healthy, pink, red, red complexioned, reddish, roseate, rosy, rubicund, ruby, sanguine, scarlet; concept 618 Ant. pale … New thesaurus
ruddy — ► ADJECTIVE (ruddier, ruddiest) 1) reddish. 2) (of a person s face) having a healthy red colour. 3) Brit. informal, dated used as a euphemism for ‘bloody’. DERIVATIVES ruddiness noun. ORIGIN … English terms dictionary
ruddy — [[t]rʌ̱di[/t]] ruddier, ruddiest 1) ADJ GRADED If you describe someone s face as ruddy, you mean that their face is a reddish colour, usually because they are healthy or have been working hard, or because they are angry or embarrassed. He had a… … English dictionary
ruddy — rud|dy [ˈrʌdi] adj [: Old English; Origin: rudig, from rudu redness ] 1.) a ruddy face looks pink and healthy ≠ ↑sallow ▪ a ruddy complexion ▪ ruddy cheeks 2.) literary red ▪ The fire cast a ruddy glow over the room … Dictionary of contemporary English
ruddy — I UK [ˈrʌdɪ] / US adjective, adverb Word forms ruddy : adjective ruddy comparative ruddier superlative ruddiest British very informal used for emphasizing what you are saying, especially if you are angry or annoyed II UK [ˈrʌdɪ] / US adjective… … English dictionary