-
1 тлетворный
pestilent имя прилагательное: -
2 ядовитое растение
pestilent plant, poisonous plant, venomous plants, noxious plant; banewort диал.; ratsbane разг.Русско-английский словарь по общей лексике > ядовитое растение
-
3 вредные книги
Makarov: pestilent books -
4 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
5 вредоносный
1) General subject: calamitous, damnific, deleterious, maleficent, noxious, pernicious, pestiferous, pestilent, corrupting2) Psychology: harmful3) Information technology: malicious4) Aviation medicine: detrimental -
6 губительный
1) General subject: baneful, blasting, cankerous, corrosive, damnatory, devastating (Although a wildfire may seem like a devastating event for an ecosystem... -- Обычно пожары губительны для экосистемы, но...), fatal, harmful, hurtful, pernicious, ruinous, sinister, suicidal, withering, wrecking, subversive2) Biology: baleful3) Medicine: deleteriolis, injurious, poisonous4) Agriculture: fatal (для растений)5) Diplomatic term: disastrous6) Ecology: destructive7) Oceanography: detrimental8) Makarov: deleterious, pestilent -
7 заразный
1) General subject: catching (о болезни), contagious, foul (о болезни), infected, infectious, infective, pestiferous, pestilent, taking, transmissible2) Naval: infectious (о болезни)3) Medicine: pestilential, virulent (о болезни), zymotic4) Colloquial: viral, outbreak monkey (напр. болеет гриппом)5) Agriculture: zymotic (о болезни)6) Psychology: propagable7) Makarov: communicable, propagable by contagion -
8 надоедливый
1) General subject: aggravating, annoying, boresome, boring, bothersome, cloying, everlasting, hanger-on, irksome, meddler, meddlesome, meddling, nagging, obnoxious, onhanger, pestersome, pestiferous, polypragmatic, repetitious, shrill, tiresome, troublesome, wearing, wearisome, weary, worrisome2) Colloquial: pestilent, plaguesome, plaguy3) American: pesky4) Australian slang: a pain in the arse, pain in the neck5) Jargon: sona'bitch'u, so and so, son of a bitch, son of a gun, sore6) Invective: chicken shit -
9 надоедливый человек
1) General subject: a pain in the neck, barnacle, bother, kibitzer, nudnik, nudzh, nuisance, onhanger, pest, pestiferous fellow2) Colloquial: worry wart, gadfly3) Literal: gad-fly4) Australian slang: prat6) Makarov: pestilent fellowУниверсальный русско-английский словарь > надоедливый человек
-
10 назойливый
1) General subject: importunate, importune, interfering, intrusive, meddler, meddlesome, meddling, obtrusive, officious, pestilent, pragmatic, pragmatical, pushing, pushy, shrill, uppity, urgent, worrisome, obnoxious, annoying, strident2) Colloquial: busybody3) American: pesky4) Australian slang: pain in the neck5) Makarov: troublesome -
11 неприятное дело
1) General subject: no picnic2) Jargon: so and so, son of a bitch, son of a gun, sona'bitch'u3) Makarov: pestilent affair, the matter -
12 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
13 несносный
1) General subject: accursed, cursed, curst, exasperating, insufferable, insupportable, intolerable, obnoxious, unendurable, rebel3) Jargon: out of line4) Makarov: abrasive -
14 опасная деятельность
1) EBRD: hazardous activity2) Makarov: pestilent activityУниверсальный русско-английский словарь > опасная деятельность
-
15 опасные книги
Makarov: pestilent books -
16 опасный
1) General subject: Herculean, adventurist, adventurous, breakneck, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, critical, dangerous, hairy, hazardous, heavy, heroic (о методе лечения), heroical, hot (для жизни), insecure, kittle, loaded, nasty, parlous, perilous, pestiferous, precarious, redoubtable, riskful, risky, serious, squally, thorny, touch and go, touch-and-go, touchy, ugly, unhealthy, unsafe, venturesome, venturous, virulent (о болезни), wanchancy, wicked (о ране, ударе и т. п.), break-neck, formidable ([ ' f):midэbl ]), menacing, unuseful, treacherous2) Geology: drummy5) American: load6) Obsolete: chanceful7) Rare: hazardable8) Construction: hazardous (напр, в пожарном отношении)9) Economy: hazardous (напр. о предприятии)10) Automobile industry: injurious11) Mining: danger, drummy (о кровле)12) Scottish language: uncanny14) Astronautics: pernicious16) Quality control: hazard18) Taboo: dodgy -
17 пагубный
1) General subject: baleful, calamitous, cankerous, contrarious, damnatory, damnific, destructive, evil, fatal, harmful, hurtful, malefic, maleficent (для), malign, malignant, mischievous, noxious, pernicious, pestilent, pestilential, prejudicial, prejudicious, sinister, unhealthy, perilous (ex. "perilous pursuit" - пагубное устремление, "perilous inclination" - пагубная склонность/наклонность), disastrous2) Geology: subversive3) Medicine: deleteriolis, detrimental (для здоровья)4) Engineering: devastating6) Ecology: deleterious7) Makarov: evil (о примере, совете и т.п.), venomous -
18 смертельный
1) General subject: basilisk, deadly, death, death doing, deathful, deathlike, deathly, deathy, do or die, do-or-die (об опасности и т.п.), fatal, feral, ghastly, lethiferous, mortal, pernicious, pestilent, virulent, vital, killing2) Medicine: mortiferous, terminal, thanatoid, thanatophoric, nonsurvivable (nonsurvivable wound - смертельная рана), unsurvivable (unsurvivable wound - смертельная рана)3) Colloquial: death-doing4) Poetical language: fell5) Military: lethal6) Religion: lethiferal, letiferous7) Makarov: thanatoid (о ядовитой змее и т.п.)8) Scuba diving: lethal -
19 смертоносный
1) General subject: basilisk, dead doing, deadly, homicidal, internecine, lethal, lethiferous, mortiferous, murderous, pestilent, slaughterous, truculent, killing, killer (killer quake - смертосное землетрясение), death-dealing2) Medicine: thanatoid3) Obsolete: dead-doing4) Bookish: thanatogenic5) Religion: lethiferal, letiferous6) Makarov: thanatoid (о ядовитой змее и т.п.) -
20 тлетворный
1) General subject: harmful, pestilent, pestilential, noxious, pernicious, putrid2) Makarov: pestiferous
См. также в других словарях:
pestilent — PESTILÉNT, Ă, pestilenţi, te, adj. (Rar) Care ţine de pestă, privitor la pestă; provocat de pestă; care are caracteristicile pestei; p. ext. contagios, pestilenţial (1). – Din fr. pestilent. Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
pestilent — pestilent, ente (pè sti lan, lan t ) adj. 1° Qui tient de la peste. Une fièvre pestilente. 2° Qui donne la peste. • Il [Satan] ressemble à une vapeur pestilente qui se coule au milieu de l air par une contagion insensible et imperceptible à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pestilent — ⇒PESTILENT, ENTE, adj. Synon. rare de pestilentiel. A. Vx ou littér. 1. Qui a les caractères de la peste (v. ce mot A 2 a) ou d une autre maladie épidémique à mortalité élevée. J ai guéri la fièvre pestilente, la podagre, l hydropisie (ARNOUX,… … Encyclopédie Universelle
Pestilent — Pes ti*lent, a. [L. pestilens, entis, fr. pestis pest: cf. F. pestilent.] Pestilential; noxious; pernicious; mischievous. Corrupt and pestilent. Milton. What a pestilent knave is this same! Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pestilent — Pestilent, [pestil]ente. adj. Qui tient de la peste. Un air pestilent. Il se dit aussi pour signifier simplement, infect. Une haleine pestilente. un souffle pestilent … Dictionnaire de l'Académie française
pestilent — [pes′tə lənt] adj. [ME < L pestilens < pestis, plague] 1. likely to cause death; deadly 2. Rare contagious; pestilential 3. dangerous to the security and welfare of society; pernicious [the pestilent threat of war] 4. annoying; troublesome… … English World dictionary
pestilent — I adjective baleful, baneful, contagious, damaging, dangerous, deadly, death dealing, deathly, deleterious, destructive, disastrous, disease ridden, diseased, epidemic, evil, fatal, feral, foul, harmful, hurtful, infectious, injurious,… … Law dictionary
pestilenţ — pestilénţ s.m. (înv.) plantă erbacee, cu flori albe gălbui dispuse în mici capitule; cucuruz. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
pestilent — mid 15c. (adj.), 1560s (n.), from L. pestilens, from pestilis “of the nature of a plague,” from pestis deadly contagious disease … Etymology dictionary
pestilent — pestilent, pestilential *poisonous, venomous, virulent, toxic, mephitic, miasmic, miasmatic, miasmal Analogous words: *infectious, contagious, catching: noxious, *pernicious, baneful, deleterious … New Dictionary of Synonyms
pestilent — / pestilential [adj] dangerous, harmful baneful, contagious, contaminating, corrupting, deadly, deleterious, destructive, detrimental, diseased, evil, fatal, infectious, injurious, lethal, mortal, noxious, pernicious, pestiferous, ruinous,… … New thesaurus