-
1 сплошной
Сплошной - solid (не пустотелый); solid, full, continuous (о кривой)Beams in bending, thick-walled tubes under internal pressure, and solid cylindrical bars under pure torque were examples.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сплошной
-
2 сплошной
-
3 сплошной
1) <math.> block
2) compact
3) continuous
4) entire
5) firm
6) <phys.> solid
7) <engin.> total
8) uniform
– забой сплошной
– сплошной бур
– сплошной вал
– сплошной винт
– сплошной волновод
– сплошной забой
– сплошной контроль
– сплошной лист
– сплошной провод
– сплошной спектр
– сплошной фотокатод
– сплошной фундамент
-
4 сплошной
solid имя прилагательное: -
5 сплошной
1. across-the-board2. running3. block4. firm5. uniform6. utter7. solid; compact; sheer; complete; continuousсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
8. continuous9. entire10. mereСинонимический ряд:1. непрерывно (прил.) беспрерывно; непрерывно2. обще (прил.) всеобще; обще; поголовно; тотально3. совершенно (прил.) абсолютно; безнадежно; кругло; непроходимо; совершенно -
6 сплошной
continuous, entire; (о породе, массе) solid, compactсплошная коллективизация — all-round / complete / 100% collectivization
сплошной лёд — solid ice; ice-field
сплошное удовольствие разг. — sheer joy
-
7 сплошной
головокружение при полете в сплошной облачностиcloud vertigoслой сплошной облачностиblanketсплошная облачность1. overcast sky2. overcast сплошной лонжеронsolid sparэффект сплошной линииlinear effect -
8 сплошной
прил.1) continuous, entire, unbroken; solid, compact (о породе, массе)сплошной лед — solid mass of ice, ice-field
2) all-round, complete3) перен.; разг. sheer, complete, complete and utter, unreserved, solid -
9 сплошной
-
10 сплошной
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сплошной
-
11 сплошной
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сплошной
-
12 сплошной
1) General subject: all over, all-over, back to back, blank, blind, compact, complete, continuous, cover to cover, cover-to-cover, entire, house to house, house-to-house, mere, round, self (о цвете), sheer, solid, uninterrupted, running2) Geology: close-set (о креплении), confluent, cryptoclastic, massive3) Naval: close4) Botanical term: farctate5) Engineering: blind (без проемов), bund7) Construction: solid-core9) Architecture: solid (в том числе и о линии)11) Forestry: round (о лесоматериале)12) Information technology: flat, contiguous (не имеющий разрывов: contiguous file сплошной файл)13) Oil: close set14) Cartography: continuous (о линии)16) Drilling: cmpt (compact), imperforated, uniform (о покрытии)17) Microelectronics: blanket18) Polymers: void-free19) Programming: tight21) Cables: one-piece22) Makarov: cover-to-cover (о чтении, реферировании и т.п.), indiscrete, indistinguishable, single, solid (напр. о цвете), sound, unbroken, unstriped (о посеве, об обработке почвы)23) Combustion gas turbines: integral -
13 сплошной
adj. continuous, entire, solid, total, compact; сплошная проверка, total inspectionРусско-английский словарь математических терминов > сплошной
-
14 сплошной
•The metal at the joints is continuous - no holes are required.
•The flywheel is of solid disk type.
•Then the barrier island would extend as a single unbroken island from... to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сплошной
-
15 сплошной лёд
3) Naval: floe, unbroken ice4) Engineering: compact ice5) Ecology: fast ice, shorefast ice6) Sakhalin energy glossary: compacted ice7) oil&gas: continuous ice, pack ice8) General subject: solid ice -
16 сплошной учёт
Economy: universal enumeration -
17 сплошной
-
18 сплошной
solid, thick, monolithic -
19 сплошной
thick, monolithic, solid -
20 сплошной
( о линии) solidРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сплошной
См. также в других словарях:
СПЛОШНОЙ — СПЛОШНОЙ, сплошная, сплошное. 1. Непрерывный, сплошь идущий, тянущийся и т.п., не перемежающийся. Район сплошной коллективизации. Идет сплошной лед. Весь день лил сплошной дождь. «Леса сплошные начались.» Некрасов. «Сплошная туча черная висела… … Толковый словарь Ушакова
сплошной — • сплошной восторг • сплошной гул • сплошной обман • сплошной праздник • сплошной туман • сплошной ужас … Словарь русской идиоматики
сплошной — Непрерывный. Прот. спорадический Ср. полный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сплошной общий, всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, непрерывный, бесп … Словарь синонимов
СПЛОШНОЙ — СПЛОШНОЙ, ая, ое. 1. Идущий без перерывов, занимающий собой что н. сплошь или сплошь состоящий из чего н. С. лёд. Люди идут сплошным потоком. 2. Охватывающий собой всех, всё, целиком. Сплошная радиофикация. 3. Чрезвычайный, очень сильный (разг.) … Толковый словарь Ожегова
сплошной — прил., употр. часто 1. Сплошным называют то, что не имеет видимых пространственных промежутков, целиком заполняет собой какое либо пространство. Провести сплошную линию. | Овцы движутся сплошным потоком. | Сплошная стена высоких елей. | Нанести… … Толковый словарь Дмитриева
сплошной — ▲ непрерывный ↑ (быть) в, пространство сплошность. сплошной непрерывные поверхность или пространство. сплошь (# закрасить стену) … Идеографический словарь русского языка
сплошной — • всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, сплошной Стр. 0162 Стр. 0163 Стр. 0164 Стр. 0165 Стр. 0166 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СПЛОШНОЙ СПЕКТР — (непрерывный спектр), спектр эл. магн. излучения, распределение энергии в к ром характеризуется непрерывной ф цией частоты излучения v j(n) или длины его волны l f(l) (см. СПЕКТРЫ ОПТИЧЕСКИЕ). Для С. с. функция j(n) (или f(l)) слабо изменяется в… … Физическая энциклопедия
Сплошной профиль — профиль, в поперечном сечении которого отсутствует внутреннее полое пространство (рисунок 1). Источник: ГОСТ 22233 2001: Профили прессованные из алюминиевых сплавов для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сплошной текст — 1. Текст, не прерываемый выключенными в отд. строки формулами, таблицами, заголовками, иллюстрациями. 2. В ручном наборе текст, набираемый одним шрифтом … Издательский словарь-справочник
сплошной ареал — Целостная площадь распространения вида растений или животных, на которой он встречается во всех типичных для него местообитаниях … Словарь по географии