-
1 предосудительный
предосудительный damnable; reprehensible -
2 предосудительный
-
3 предосудительный
1) General subject: censurable, exceptionable, improper (подходит во многих контекстах юридического толка), indecorous, objectionable, obnoxious, out of the way, out-of-the-way, praiseless, reprehensible, scandalous, unpretty, vituperable, blameworthy2) Bookish: illaudable3) Rare: rebukeable4) Makarov: improper -
4 предосудительный
wrong, blameworthy, blamable, reprehensible -
5 предосудительный
reprehensible* * ** * *reprehensible, scandalous, blameworthy, blamable* * *objectionableunfitunsuitable -
6 предосудительный
reprehensible, wrong, blameworthy [-ðɪ-], blamable -
7 предосудительный
прил.reprehensible, scandalous, blameworthy, blamableРусско-английский словарь по общей лексике > предосудительный
-
8 предосудительный
reprehensible, blameworthy -
9 предосудительный
прлblameworthy, reprehensible lit -
10 предосудительный
1. damnable2. reprehensible; scandalousРусско-английский большой базовый словарь > предосудительный
-
11 предосудительный платёж
Business: objectionable payment, reprehensible paymentУниверсальный русско-английский словарь > предосудительный платёж
-
12 дурной
1. bad*дурная погода — bad* weather
дурной запах — bad* smell
дурные вести — bad* news sg.
дурной признак — bad* sign
2. (безнравственный, предосудительный) bad*, evilдурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour
дурной человек — wicked mad*
дурная слава — ill fame, disrepute
3. ( некрасивый) ugly♢
дурной глаз — the evil eyeдурной пример заразителен — a bad example is catching / infectious
-
13 грех
м.1) рел. ( нарушение заповедей) sinсоверши́ть грех (пе́ред) — sin (against)
2) ( предосудительный поступок) offence, assaultза каки́е грехи́? — what wrong have I done?
3) в знач. сказ. разг. (+ инф.; грешно, нехорошо) it is a sin, it is sinfulгрех тра́тить сто́лько бума́ги — it is a sin to waste all that paper
грех жа́ловаться — there's no reason [it would be unfair] to complain
••до́лго / далеко́ ли до греха́ — trouble is never far off
есть тако́й грех — I have to admit it; I own up
как на грех — unfortunately enough, by a stroke of bad luck
не грех (+ инф.; неплохо бы) — it wouldn't be a bad thing (+ to inf); there's no harm in (ger)
не грех и отдохну́ть — there is no harm / sin in taking a rest
не́чего / чего́ греха́ таи́ть вводн. сл. — it must be admitted / confessed; frankly
от греха́ (пода́льше) — out of harm's way
приня́ть на себя́ грех — take the blame upon oneself
с грехо́м попола́м — just barely
он э́то сде́лал с грехо́м попола́м — he just managed to do it
он с грехо́м попола́м сдал экза́мены — he just managed to pass the examinations
стра́шен как сме́ртный грех — ugly as sin
-
14 дурной
1) ( плохой) badдурно́й вкус — nasty taste
дурно́й за́пах — bad smell
дурны́е ве́сти — bad news sg
дурно́й при́знак — bad sign
дурно́е предзнаменова́ние — evil / bad omen
2) (безнравственный, предосудительный) bad, evilдурное поведе́ние — bad behaviour, misbehaviour
дурно́й челове́к — wicked man
дурно́й посту́пок — evil deed
дурны́е мы́сли — evil thoughts
дурна́я сла́ва — ill fame, disrepute
3) ( некрасивый) ugly4) прост. ( глупый) foolish, stupid••дурно́й глаз — the evil eye
дурно́й приме́р зарази́телен — a bad example is catching / infectious
-
15 криминальный
1) ( преступный) criminal2) разг. ( предосудительный) wrongчто же здесь кримина́льного? — what's wrong about it?
-
16 безобразие
с1) уродство ugliness; deformity2) предосудительный поступок disgrace, scandalэ́то про́сто безобра́зие! — it's simply disgraceful/scandalous!; it's despicable!
-
17 нежелательный
unwanted имя прилагательное:objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)unwished (нежелательный, нежеланный) -
18 неприятный
unpleasant имя прилагательное:unpleasant (неприятный, отталкивающий)disagreeable (неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый, с дурным характером, раздражительный)distasteful (неприятный, противный)unpalatable (неприятный, невкусный)vexing (неприятный, раздражающий)objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)displeasing (неприятный, противный) -
19 неудобный
uncomfortable имя прилагательное:incommodious (неудобный, тесный)unchristian (неудобный, недобрый) -
20 спорный
controversial имя прилагательное:arguable (спорный, доказуемый)objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)argumentative (спорный, аргументированный, логичный, дискуссионный, любящий спорить, свидетельствующий)litigious (спорный, сутяжнический)impugnable (спорный, оспоримый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предосудительный — См … Словарь синонимов
ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ, предосудительная, предосудительное; предосудителен, предосудительна, предосудительно (книжн.). Достойный осуждения, общественного порицания, безнравственный, постыдный. Предосудительный поступок. Предосудительное поведение.… … Толковый словарь Ушакова
предосудительный — ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ, дурной, нехороший, плохой, разг. непохвальный ПРЕДОСУДИТЕЛЬНО, дурно, нехорошо, плохо, разг. непохвально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДОСУДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Заслуживающий порицания, осуждения. П. поступок. | сущ. предосудительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предосудительный — прил. Заслуживающий осуждения, порицания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предосудительный — предосудительный, предосудительная, предосудительное, предосудительные, предосудительного, предосудительной, предосудительного, предосудительных, предосудительному, предосудительной, предосудительному, предосудительным, предосудительный,… … Формы слов
предосудительный — предосуд ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
предосудительный — кр.ф. предосуди/телен, предосуди/тельна, льно, льны; предосуди/тельнее … Орфографический словарь русского языка
предосудительный — ая, ое; лен, льна, льно. Достойный осуждения, порицания. П. поступок. ◁ Предосудительное, ого; ср. Что ж тут предосудительного? Предосудительно, нареч. Вести себя п. Предосудительность, и; ж. П. поведения. П. поступка … Энциклопедический словарь
предосудительный — Этическая оценка … Словарь синонимов русского языка
предосудительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. предосудительное, предосудительно, предосудительность Достойный осуждения, порицания. Предосуди/тельный поступок … Словарь многих выражений