-
1 мелочный
мелочный small-minded; penny-wise -
2 мелочный
niggling имя прилагательное: -
3 мелочный
1) General subject: Mickey Mouse, cat witted, cat-witted, cheeseparing, chintzy, little, mean spirited, mean-spirited, mercantile, meticulous, minute, near, niggling, paltry, peddling, penny wise, penny-wise, penny-wise and pound-foolish, small minded, small-minded, two by four, ungenerous, vexatious, petty2) Colloquial: mingy, two-by-four4) Makarov: pettifogging, shabby -
4 мелочный
small-minded, petty, mean-spirited -
5 мелочный
petty* * ** * *petty, paltry; small-minded, mean-spirited* * *baublingmeticulousnigglingnugatorypeddingpettifoggingpettysmall-mindedtwo-by-fourungenerous -
6 мелочный
small-minded, petty, mean-spirited -
7 мелочный
прил.petty, paltry; small-minded, mean-spirited -
8 мелочный
прлpetty, small-minded, BE cheeseparing, mean -
9 мелочный
1. niggling2. penny-wise3. pettily4. picayune5. small-minded6. petty; paltryмелочная зависть; зависть по мелочам — petty jealousies
-
10 мелочный человек
meanie имя существительное: -
11 мелочный педантизм
hair-splitting имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мелочный педантизм
-
12 мелочный контроль
General subject: Paul Pryism -
13 мелочный педантизм
General subject: hair splitting, hairsplittingУниверсальный русско-английский словарь > мелочный педантизм
-
14 мелочный человек
1) General subject: gnat strainer, haggler, meanie, parvanimity, splitter2) Rare: gnat-strainer3) School: meany4) Jargon: nit-picker -
15 мелочный человек никогда не достигнет успеха
1) General subject: a penny soul never came to twopence2) Set phrase: a penny soul never care to twopenceУниверсальный русско-английский словарь > мелочный человек никогда не достигнет успеха
-
16 мелочный товар
Русско-Английский новый экономический словарь > мелочный товар
-
17 излишне мелочный
grandmotherly имя прилагательное: -
18 излишне мелочный
General subject: grandmaternal, grandmotherly -
19 корыстный, мелочный человек
Scornful: hagglerУниверсальный русско-английский словарь > корыстный, мелочный человек
-
20 мелкий, мелочный человек
General subject: parvanimityУниверсальный русско-английский словарь > мелкий, мелочный человек
См. также в других словарях:
мелочный — См. придирчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мелочный малый, придирчивый, незначительный, несерьёзный; из пальца высосан, гроша ломанного не стоит, бездельный,… … Словарь синонимов
МЕЛОЧНЫЙ — МЕЛОЧНЫЙ, мелочная, мелочное, и (разг.) мелочной, мелочная, мелочное; мелочен, мелочна, мелочно. 1. Склонный придавать значение пустякам, придираться к мелочам. Мелочный человек. Мелочная душонка. Он очень мелочен. 2. Основанный на мелочах,… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛОЧНЫЙ — МЕЛОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Придающий значение пустякам, мелочам. М. характер. Мелочная натура. 2. Пустяковый, ничтожный, мелкий (в 6 знач.). Мелочные придирки. М. факт. Мелочные ссоры. Мелочные интересы. | сущ. мелочность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
мелочный — мелочной и мелочный. В знач. «относящийся к торговле мелким товаром» мелочной. Мелочная торговля. Мелочная лавка. В знач. «пустяковый, ничтожный; придающий преувеличенное значение пустякам, мелочам» мелочный. Мелочный человек. Мелочные интересы.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мелочный — I прил. 1. Основанный на мелочах, на несущественных, мелких, ничтожных фактах. 2. Не имеющий существенного значения, не заслуживающий внимания. II прил. Придающий значение пустякам, мелким, не имеющим значения фактам, обстоятельствам. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелочный — мелочный, мелочная, мелочное, мелочные, мелочного, мелочной, мелочного, мелочных, мелочному, мелочной, мелочному, мелочным, мелочный, мелочную, мелочное, мелочные, мелочного, мелочную, мелочное, мелочных, мелочным, мелочной, мелочною, мелочным,… … Формы слов
мелочный — м елочный; кратк. форма чен, чна (о человеке) … Русский орфографический словарь
мелочный — кр.ф. ме/лочен, ме/лочна, чно, чны; ме/лочнее (основанный на мелочах). Ме/лочный человек. Ме/лочные интересы … Орфографический словарь русского языка
мелочный — A/A пр; 110 иск см. Приложение II (придающий преувеличенное значение мелочам; основанный на мелочах) ме/лочен ме/лочна ме/лочнее 260 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
мелочный — Syn: см. незначительный, см. несерьезный … Тезаурус русской деловой лексики
мелочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Основанный на мелочах, на несущественных, мелких, ничтожных фактах. М ые интересы. М ые придирки. М ые обиды. // Не имеющий существенного значения; мелкий. М ые подробности. М ые неполадки. М ая информация. 2. Придающий… … Энциклопедический словарь