-
1 ликвидный
-
2 ликвидный
1. fluid2. marketable3. quick4. solvent5. liquid -
3 ликвидный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ликвидный
-
4 ликвидный
-
5 ликвидный
- liquid
- liq.
ликвидный
быстро реализуемый
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- liq.
- liquid
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидный
-
6 ликвидный
1) General subject: liquid (о ценных бумагах), realizable2) Commerce: fast-moving4) Finances: liquid (о ценных бумагах, активах и т.п.), readily available, readily obtainable5) Forestry: merchantable6) Banking: marketable -
7 ликвидный
-
8 ликвидный
-
9 ликвидный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ликвидный
-
10 ликвидный
liquid -
11 ликвидный
-
12 ликвидный
фин.liquid; fluidликви́дные сре́дства — liquid assets
-
13 ликвидный
-
14 ликвидный
marketable, quick -
15 ликвидный залог
ликвидный залог
гарантия ссуды за счет ликвидных активов
Залоговое право (charge) кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды. Такая гарантия не дает юридического права претендовать на основные фонды компании, но “висит” над ней до какого-то соответствующего события. Например, кредитор может получить в качестве залога/гарантии право на все активы компании, включая товарные запасы. Компания может свободно распоряжаться активами до соответствующего/кристаллизирующего момента, например ее ликвидации. После этого она не может заключать сделки с использованием тех активов, за счет которых выплачивается ее задолженность. В случае ликвидации компании такая выплата по очередности производится после удовлетворения юридических обязательств и выплат кредиторам с предпочтительными правами требования. Указанная гарантия должна быть зарегистрирована (см.: register of charges (реестр долговых обязательств)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидный залог
-
16 ликвидный капитал
- account [available] capital
ликвидный капитал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- account [available] capital
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидный капитал
-
17 ликвидный актив
1) Finances: readily obtainable asset2) Investment: liquid asset -
18 ликвидный долг
1) Law: liquid debt (причитающийся немедленно и безусловно), pure debt (причитающийся немедленно и безусловно)2) Banking: liquid debt -
19 ликвидный залог в виде торгуемых ценных бумаг
Banking: negotiable securityУниверсальный русско-английский словарь > ликвидный залог в виде торгуемых ценных бумаг
-
20 ликвидный запас
Forestry: "realizable" volume
См. также в других словарях:
ликвидный — ликвидная, ликвидное [от латин. liquidus – текучий] (фин. торг. нов.). Могущий быть реализованным, превращенным в наличные деньги. Ликвидный фонд банка. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. ликвидный ая, ое, ден, дна (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИКВИДНЫЙ — ЛИКВИДНЫЙ, ликвидная, ликвидное (от лат. liquidus текучий) (фин. торг. неол.). Могущий быть реализованным, превращенным в наличные деньги. Ликвидный фонд банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ликвидный — быстро реализуемый, легко реализуемый, легкореализуемый; высоколиквидный. Ant. неликвидный Словарь русских синонимов. ликвидный прил., кол во синонимов: 3 • высоколиквидный (1) … Словарь синонимов
ликвидный — ая,ое. liquide, liquid <лат. liquidus жидкий, текучий.комм. Легко реализуемый, превращаемый в наличные деньги. Ликвидные материалы. Эти акции ликвидны. Ликвидность и, ж. Крысин 1998. Ликвидитет а, м. Лекс. Уш. 1938: ликви/дный; Уш. 1938:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ликвидный — быстро реализуемый — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы быстро реализуемый EN liq.liquid … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДНЫЙ РЕЗЕРВ — наличный резерв зарезервированная часть капитала, используемая для неожиданных высокорентабельных инвестиций. Словарь финансовых терминов. Ликвидный резерв Ликвидный резерв зарезервированная часть капитала в форме высоколиквидных активов,… … Финансовый словарь
Ликвидный рынок — рынок, на котором наблюдается высокий уровень торговой активности, что позволяет совершать сделки купли продажи с минимальными изменениями цен. Ликвидный рынок рынок, для которого характерно совершение операций купли продажи с относительной… … Финансовый словарь
Ликвидный залог — (floating charge) Залоговое право (charge) кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды. Такая гарантия не дает юридического права претендовать на основные фонды компании, но висит над ней до какого то… … Финансовый словарь
Ликвидный денежный поток — (или изменение в чистой кредитной позиции) Является показателем дефицитного или избыточного сальдо денежных средств, возникающего в случае полного покрытия всех долговых обязательств по заемным средствам. Метод ликвидного денежного потока… … Словарь бизнес-терминов
Ликвидный актив — Актив, который легко и дешево может быть преобразован в наличность, особенно в наличные деньги и краткосрочные ценные бумаги. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ликвидный риск — Риск несвоевременной оплаты дебитором уступленных банку денежных требований. Частично страхование ликвидного риска осуществляется и при факторинге с регрессом – в пределах периода ожидания банк принимает на себя риск несвоевременной оплаты… … Словарь бизнес-терминов