-
1 стиха
нар.1) ( с небольшой силой звучания) ти́хо, потихо́ньку; ( пониженным) вполго́лоса, негро́мко; без шу́ма2) укра́дкой; втихомо́лку, исподтишка́, потихо́ньку3) ти́хо; потихо́ньку; слегка́ -
2 размер стиха
ngener. dichtmaat, versmaat -
3 abklingende Schmerzen
стиха́ющие бо́ли f, pl -
4 стихання
стиха́ние, утиха́ние -
5 yavaşlamak
стиха́ть, замедля́ться, смягча́ться; замедля́ть ход, сбавля́ть ско́рость -
6 scansion
-
7 scansion
ˈskænʃən сущ.
1) скандирование( стиха)
2) метрика стиха телевизионная развертка изображения (стихосложение) скандирование метрика (стиха) ;
размер scansion скандирование (стиха)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scansion
-
8 texture
ˈtekstʃə сущ.
1) текстура а) строение ткани;
степень плотности ткани б) преим. геол. строение, структура (минералов и т. п.) Syn: structure в) в живописи
2) фактура, ткань (языка автора, литературного произведения, стиха и т. п.)
3) анат.;
биол. ткань строение ткани;
степень плотности ткани - a shirt of (a) fine * рубаха из тонкой ткани - of rough * груботканый склад, строение;
качество - * of verse поэтическая ткань, ткань стиха - a mind of fine * тонкий ум( специальное) текстура;
структура - * of a plant строение растения воспроизведение текстуры, структуры (анатомия) (биология) ткань придавать структуру складывать, формировать ~ строение ткани;
степень плотности ткани;
coarse( fine) texture грубая (тонкая) ткань texture своеобразие, особенности художественной техники в произведениях искусства;
фактура, ткань (произведения) ;
the texture of verse фактура стиха ~ строение ткани;
степень плотности ткани;
coarse (fine) texture грубая (тонкая) ткань ~ структура, строение;
the texture of a mineral структура минерала ~ жив. текстура ~ анат., биол. ткань ~ структура, строение;
the texture of a mineral структура минерала texture своеобразие, особенности художественной техники в произведениях искусства;
фактура, ткань (произведения) ;
the texture of verse фактура стиха -
9 Asclepiadeus
Asclēpiadēus, a, umversus (minor) a. — асклепиадов стих: — — — / / — || — / / — / /v. a. major — большой асклеп. стих: — — — / / — || — / / — || — / / — / /systema asclepiadeum: — I—4 малых асклеп. стиха; II — 3 малых асклеп. стиха + 1 glyconeus; III — 2 малых асклеп. стиха + 1 pherecrateus + 1 glyconeus; IV — 1 glyconeus и 1 малый асклеп. стих (дважды); V — 4 больших асклеп. стиха -
10 lilt
lɪlt
1. сущ.
1) мелодия, напев, песенка( особ. веселая)
2) ритм( песни, стиха)
3) ритмичное движение;
пружинящая походка
2. гл.
1) делать( что-л.) быстро, живо, весело
2) петь весело, живо (тж. lilt up, lilt out) lilt it out ≈ выпивать залпом такт, ритм ( музыки, стиха) мелодия, с подчеркнутым ритмом веселая, живая песенка ритмичные движения (в танце и т. п.) петь, играть или двигаться живо и ритмично lilt веселая, живая песенка ~ делать (что-л.) быстро, живо, весело ~ петь весело, живо ~ ритм (песни, стиха) -
11 versmérték
* * *формы: versmértéke, versmértékek, versmértéketразме́р м стиха́* * *ir. (стихотворный) размер; размер стиха; (metrum) метр;jambikus \versmérték — ямбический размер; trocheusi/trocheikus \versmérték — хореический размерdaktilikus \versmérték — дактилический размер;
-
12 стихати
= сти́хнутистиха́ть, ти́хнуть, сти́хнуть, утиха́ть, ути́хнуть; смолка́ть, мо́лкнуть, смо́лкнуть, умолка́ть, умо́лкнуть; гло́хнуть, загло́хнуть; ( о работе) приостана́вливаться, приостанови́ться; (только соверш. перен.: успокоиться) уле́чьсяне стиха́ючи — не стиха́я, не умолка́я; ( говорить) неумолка́емо, неумо́лчно, ноумо́лкно
-
13 ущухати
= ущу́хнути1) утиха́ть, ути́хнуть, стиха́ть, сти́хнуть; ( о явлениях природы - становиться слабее) притиха́ть, прити́хнуть; (о буре, дожде, о пожаре - кончаться) прекраща́ться, прекрати́ться, (только о буре, пожаре) унима́ться, уня́ться, (только о дожде, снеге) перестава́ть, переста́ть; (соверш. - о ветре, волнах) уле́чься2) ( о звуках) стиха́ть, ти́хнуть, сти́хнуть, утиха́ть, ути́хнуть; ( кончаться) смолка́ть, смо́лкнуть, умолка́ть, умо́лкнуть, прекраща́ться, прекрати́ться3) ( о боли) утиха́ть, ути́хнуть, стиха́ть, сти́хнуть; ( становиться слабее) успока́иваться, успоко́иться; ( кончаться) унима́ться, уня́ться, прекраща́ться, прекрати́ться4) (о людях, птицах, животных) утиха́ть, ути́хнуть; ( переставать говорить) умолка́ть, умо́лкнуть, притиха́ть, прити́хнуть, смолка́ть, смо́лкнуть; ( успокаиваться) унима́ться, уня́ться -
14 lilt
1. noun1) веселая, живая песенка2) ритм (песни, стиха)2. verb1) делать (что-л.) быстро, живо, весело2) петь весело, живо* * *1 (0) с подчеркнутым ритмом2 (n) живая песенка; мелодия; ритм; ритмичные движения; такт3 (v) двигаться живо и ритмично* * *1) мелодия, напев, песенка 2) ритм* * *[ lɪlt] n. ритм песни или стиха, веселая песенка, живая песенка v. петь весело и ритмично, петь живо; делать весело, делать живо, делать быстро* * *1. сущ. 1) мелодия, напев, песенка (особ. веселая) 2) ритм (песни, стиха) 3) ритмичное движение; пружинящая походка 2. гл. 1) делать (что-л.) быстро 2) петь весело, живо (тж. lilt up, lilt out) -
15 se calmer
1. (de qn.) успока́иваться, обрета́ть/обрести́* споко́йствие;\se calmerez-vous! — успоко́йтесь!
2. (de qch.) успока́иваться, унима́ться fam.; утиха́ть/ути́хнуть, стиха́ть/сти́хнуть; смягча́ться; проходи́ть/ пройти́*; прекраща́ться/прекрати́ться ◄-щу-► (cesser);ma rage de dents commence à \se calmer — зубна́я боль у меня́ начина́ет проходи́ть <стиха́ть, утиха́ть>; la tempête se \se calmere — бу́ря утиха́ет <стиха́ет>sa colère a fini par se \se calmer — его́ гнев наконе́ц улёгся <смягчи́лся>, ∑ он переста́л серди́ться;
-
16 cap
ˈkæp I
1. сущ.
1) головной убор а) кепка, шапка (в отличие от шляпы, hat) ;
фуражка (и другие виды форменных головных уборов, профессорских шапочек и т.д.) to place, put a cap on one's head ≈ надеть кепку, надеть фуражку bathing cap ≈ шапочка для купания service cap ≈ военная фуражка skull cap ≈ скальп cricket cap ≈ кепка для игры в крикет rugby cap ≈ кепка для игры в регби baseball cap ≈ бейсболка б) чепец;
колпак dunce cap ≈ дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам в классе в виде наказания) в) капюшон г) шлем;
каска Syn: helm, helmet д) кипа, ермолка;
скуфья;
тюбетейка
2) перен. подаяние
3) предмет, накрывающий что-л. с какой-л. стороны, обычно сверху а) шляпка гриба б) тех. колпачок;
головка;
наконечник;
насадка (сваи) в) верхушка, крышка г) облако, севшее на гору д) верхний пласт в залежи е) плюмаж( у птиц) ж) мед. противозачаточный колпачок з) капсюль (вид детонатора), пистон( игрушечного пистолета)
4) предмет, предохраняющий что-л. от внешних воздействий а) электр. цоколь( электролампы) б) пчелиный улей( на пасеке) в) корпус какой-л. конструкции, устройства, объекта и т.п. г) кулек, фунтик
5) сокращение от cap-paper а) оберточная бумага б) особый вид писчей бумаги в) название одного из размеров бумажного листа ∙ - percussion cap gun cap cap and bells cap and gown pay cap cap in hand the cap fits ≈ не в бровь, a в глаз if the cap fits, wear it ≈ если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье to put on one's thinking/considering cap ≈ серьезно подумать to set one's cap (at, амер. for) ≈ заигрывать с кем-л.;
завлекать кого-л.
2. гл.
1) накрывать что-л. чем-л. а) надевать шапку, покрывать голову б) крыть, покрывать;
накрывать
2) снимать шляпу (в знак чего-л.) Soon I was well known and capped to. ≈ Скоро я стал знаменит, передо мной снимали шляпу (мне кланялись и т.п.)
3) перен. (может прямо не переводится) перекрыть, перещеголять;
перейти все границы;
хватить лишнего;
перен. быть выше чьего-л. понимания Well! that caps the globe. ≈ Да ну! Такого еще белый свет не видывал! Oates capped everything by charging the Queen herself with knowledge of the plot. ≈ Но всех превзошел Оутс - он объявил, что самой королеве было известно о заговоре. It caps me how this drunkard gets his work done. ≈ Я совершенно не понимаю, как этому пьянице удается делать свое дело. cap an anecdote Syn: to cap the climax, to cap all
4) возводить в определенный статус( вручая официальный головной убор) а) шотл. присуждать ученую степень б) спорт принять в состав команды;
выставлять на соревнования
5) вставлять капсюль, пистон, запал
6) завершать, вершить;
завершаться (часто прямо не переводится) Lodging with a friend in the house that caps the corner. ≈ Он жил с другом в доме на самом углу.
7) нищенствовать, просить подаяние (см. cap I
1.
2)) ∙ to cap the misery a fast rain began ≈ в довершение всех бед пошел еще проливной дождь II сущ. (обычно в функции обращения) кэп (сокращение от captain) III сущ. ампула с наркотиком (сокращение от capsule) If they were big dope pedlars, they gave you a cap (of heroin) for delivering something. ≈ Если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу за доставку. шапка, головной убор - fur * меховая шапка - to touch one's * to smb. отдавать честь кому-л., приветствовать кого-л. кепка, кепи;
фуражка - peaked * (форменная) фуражка) - * insignia кокарда - * ribbon ленточка матросской бескозырки форменный головной убор;
шапка (обыкн. с гербом у членов сборных команд графства, университета, школы и т. п.) - square * головной убор с квадратным верхом( у английских студентов и профессоров) (разговорное) спортсмен, представляющий страну на международном состязании (носящий фуражку с национальным гербом) - to win one's * получить право представлять свою страну на международных состязаниях берет;
колпак (поварской, докторский и т. п.) ;
чепец (домашний, вдовий) ;
чепчик( ребенка) ;
наколка скуфья, камилавка (тж. black *) - forked * митра епископа головной убор католических священников ермолка;
тюбетейка;
скуфейка (круглая) шапочка (без полей) (профессора и т. п.) капюшон (историческое) шлем (тж. * of fence) ;
кивер;
каска верхушка, шапка - * of snow снежная шапка - cloud * (метеорология) облачная шапка - * rock (геология) покрывающая порода крышка, колпачок;
корончатая металлическая крышка (для укупорки бутылок) - eyepiece * (фотографическое) крышка объектива чехол;
футляр( техническое) колпачок;
наконечник;
насадка;
грибок( клапана) - * screw винт с головкой;
глухая гайка (медицина) противозачаточный колпачок (строительство) переклад;
капитель( колонны) (электротехника) цоколь (электролампы) ;
шапка (изолятора) чехлик (на почке или бутоне) ;
шляпка гриба (военное) наконечник снаряда;
капсюль;
пистон (тж. игрушечный) (морское) эзельгофт (американизм) (экономика) верхний уровень, предел, лимит писчая бумага большого формата( 14 х 17 д) - legal /small/ * бумага формата 13 х 16 д > * and gown форма английских профессоров и студентов;
студент > *-and-gown affair мероприятие, на которое нужно являться в форме > John Knox * головной убор преподавателей и студентов шотландских университетов > * and bells шутовской /дурацкий/ колпак > to wear * and bells разыгрывать шута;
паясничать > * acquaintance шапочное знакомство > * in hand в роли просителя;
униженно, подобострастно > I am not going * in hand to beg for help я не собираюсь быть просителем /молить о помощи/ > to send the * round пускать шапку по кругу, собирать деньги > to put on one's thinking /considering/ * задуматься( над чем-л.) ;
обдумывать( что-л.) > to put on the black * выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает черную шапочку) > to set one's * at /for/ smb. пытаться женить кого-л. на себе;
охотиться за женихом;
иметь на кого-л. виды > to fit the * on принять замечание на свой счет > the * fits! не в бровь, а в глаз > if the * fits, wear it если вы принимаете это (замечание) на свой счет, что ж, вам виднее;
на воре шапка горит надевать шапку и пр.;
покрывать голову накрывать чехлом, колпаком, колпачком (специальное) насаживать( колпачок) ;
вставлять (капсюль) запечатывать (соты и т. п.) покрывать, увенчивать;
образовывать шапку - snow *s the mountain гора увенчана снеговой шапкой завершать;
венчать - to * the misery a fast rain began в довершение всех бед пошел проливной дождь перещеголять, превзойти - to * an anecdote ответить на анекдот анекдотом (обыкн. еще более остроумным, подходящим и т. п.;
в игре, на конкурсе) - to * verses поочередно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы и т7П., на которых остановился предыдущий участник игры присуждать ученую степень (в шотландских университетах) снять головной убор в знак уважения, из учтивости;
обнажать голову (спортивное) (разговорное) принять в состав команды - to be *ed for представлять на международных состязаниях - he was *ed for England он выступал за Англию > to * the climax /the globe/ переходить все границы;
побить рекорд;
явиться верхом (чего-л.) > this *s it all! только этого не хватало!, это уж слишком!, хуже быть не может! (полиграфия) (профессионализм) прописная буква( полиграфия) (профессионализм) сокр. от capitalize( шотландское) (деревянная) чаша( для вина) ;
чара, чарка( сокр. от capsule) (сленг) капсула наркотика cap: black ~ судейская шапочка, надеваемая при произнесении смертного приговора black ~ черная малина cap верхушка, крышка ~ вставлять капсюль, пистон, запал ~ вчт. издание с использованием компьютера ~ кепка;
фуражка;
шапка ~ тех. колпачок;
головка;
наконечник;
насадка (сваи) ~ надевать шапку;
покрывать голову ~ перекрыть, перещеголять;
to cap the climax перещеголять всех, перейти все границы;
превзойти все (о поступках, выражениях) ~ пистон, капсюль ~ писчая бумага большого формата ~ покрывать, крыть ~ спорт. принять в состав команды ~ присуждать ученую степень (в шотландских университетах) ~ фиксированный максимум процентной ставки в облигационном займе ~ эл. цоколь (электролампы) ~ чепец;
колпак ~ шляпка (гриба) CAP: CAP: common agricultural policy общая сельскохозяйственная политика( ЕЭС) cap: cap: black ~ судейская шапочка, надеваемая при произнесении смертного приговора gown: ~ римская тога;
cap and gown см. cap to ~ a quotation отвечать на цитату еще лучшей цитатой;
to cap verses цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре) ~ and bells шутовской колпак;
cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров) ~ and bells шутовской колпак;
cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров) gown: ~ римская тога;
cap and gown см. cap ~ in hand покорно, смиренно;
униженно;
the cap fits = не в бровь, a в глаз ~ in hand покорно, смиренно;
униженно;
the cap fits = не в бровь, a в глаз ~ перекрыть, перещеголять;
to cap the climax перещеголять всех, перейти все границы;
превзойти все (о поступках, выражениях) to ~ the misery a fast rain began в довершение всех бед пошел еще проливной дождь to ~ a quotation отвечать на цитату еще лучшей цитатой;
to cap verses цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре) dress ~ амер. воен. форменная фуражка drop ~ вчт. буквица dust ~ вчт. пылезащитный колпачок dust ~s пылезащитные колпачки friar's ~ бот. аконит if the ~ fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье;
to put on one's thinking (или considering) cap серьезно подумать if the ~ fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье;
to put on one's thinking (или considering) cap серьезно подумать thinking: ~ мыслящий, разумный;
thinking part театр. роль без слов;
to put on one's thinking cap разг. серьезно обдумать( что-л.) to set one's ~ (at, амер. for) заигрывать (с кем-л.) ;
завлекать (кого-л.) trencher ~ головной убор с квадратным верхом (у студентов и профессоров в Англии) trencher: trencher = trencher cap if the ~ fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье;
to put on one's thinking (или considering) cap серьезно подумать -
17 scan
skæn
1. сущ.
1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn: discernment, investigation, scrutiny
2) сканирование( просматривание с помощью движущегося луча или пучка лучей)
3) мед. исследование с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
4) снимок, изображение (полученные сканированием)
2. гл.
1) бегло просматривать (текст) ;
(тж. scan through) She scanned the advertisement pages of the newspaper. ≈ Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
2) пристально разглядывать, изучать;
высматривать( for - кого-л., что-л.) He scanned the room. ≈ Он внимательно осмотрел комнату. She was nervous and kept scanning the crowd for Paul. ≈ Она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Поля. Syn: examine, scrutinize
3) тлв. разлагать изображение;
сканировать (просматривать с помощью движущегося луча или пучка лучей)
4) мед. исследовать с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
5) компьют. сканировать (переводить изображение, выполненное на бумаге, в компьютерный вид) Designs can also be scanned in from paper. ≈ Рисунки тоже можно сканировать.
6) а) перех. скандировать стихи (читать вслух, подчеркивая метрическую структуру) б) неперех. скандироваться, выдерживать размер( о стихах) He told me that my poems didn't scan. ≈ Он сказал, что в моих стихах не выдержан размер. изучающий взгляд внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение( компьютерное) прогон, просмотр, поиск( на ЭВМ) - after /at/ a single * за один прогон (медицина) авторадиограмма( распределения меченого изотопа в организме) (электроника) движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки (электроника) развертка бегло просматривать, пробегать глазами - to * the newspaper просмотреть газету внимательно смотреть, рассматривать, разглядывать - to * smb.'s face вглядываться в чье-л. лицо, разглядывать кого-л. - the sailor anxiously *ned the horizon моряк тревожно всматривался в горизонт - to * the political horizon (образное) наблюдать за политической обстановкой - to * smb. from head to foot внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног изучать, подробно разбирать - to * a book closely внимательно изучать /вчитываться в/ книгу - to * a picture minutely подробно разбирать картину - to * critically изучать (что-л.) критически( компьютерное) прогонять, просматривать, проверять, сканировать - to * (through) a sentence from left to right просмотреть предложение слева направо (телевидение) разлагать (изображение), сканировать (устаревшее) критиковать, оценивать в соответствии с определенными правилами или нормами скандировать;
читать метрические стихи вслух;
подчеркивать ритмическую структуру стиха - to * a poem скандировать стихотворение выдерживать размер (стиха) ;
скандироваться - this verse *s easily эти стихи легко скандируются - this line won't * в этом стихе не выдержан размер access ~ поиск с перебором instruction ~ вчт. сканирование команд lexical ~ лексический анализ mark ~ вчт. поиск метки raster ~ развертка растра scan бегло просматривать ~ внимательное и подробное изучение ~ изучать ~ подробно разбирать ~ вчт. поиск ~ пристально разглядывать, изучать ~ тлв. разлагать изображение;
сканировать ~ скандировать;
скандироваться (о стихах) ~ вчт. сканирование ~ вчт. сканировать ~ тщательно рассматривать ~ тщательное рассмотрение ~ into вчт. прием тест- последовательности ~ out вчт. выдача регистра команд status ~ вчт. опрос состояния storage ~ вчт. просмотр ячеек памяти -
18 poetize
poetize [ˊpəυɪtaɪz] v1) балова́ться стиха́ми2) писа́ть стихи́4) воспева́ть в стиха́х -
19 verse
verse [vɜ:s]1. n1) строфа́; стих2) стихи́, поэ́зия;in verse or prose в стиха́х и́ли в про́зе
;lyrical verse лири́ческая поэ́зия
2. v1) выража́ть в стиха́х2) писа́ть стихи́ -
20 scan
I1. [skæn] n1. 1) изучающий взгляд2) внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение2. вчт. прогон, просмотр, поиск ( на ЭВМ)after /at/ a single scan - за один прогон
3. мед. авторадиограмма ( распределение меченого изотопа в организме)4. элк. движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки5. элк. развёртка2. [skæn] v1. бегло просматривать, пробегать глазамиto scan the newspaper [the bill] - просмотреть газету [афишу]
2. 1) внимательно смотреть, рассматривать, разглядыватьto scan smb.'s face - вглядываться в чьё-л. лицо, разглядывать кого-л.
the sailor anxiously scanned the horizon - моряк тревожно всматривался в горизонт
to scan the political horizon - образн. наблюдать за политической обстановкой
to scan smb. from head to foot - внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног
2) изучать, подробно разбиратьto scan a book closely - внимательно изучать /вчитываться в/ книгу
to scan critically [eagerly, pedantically] - изучать (что-л.) критически [с интересом, педантично]
3. вчт. прогонять, просматривать, проверять, сканироватьto scan (through) a sentence from left to right - просмотреть предложение слева направо
4. тлв. разлагать ( изображение), сканировать5. уст. критиковать, оценивать в соответствии с определёнными правилами или нормамиII [skæn] v1. скандировать; читать метрические стихи вслух; подчёркивать ритмическую структуру стиха2. выдерживать размер ( стиха); скандироваться
См. также в других словарях:
стиха́рь — стихарь, я (церк. одежда) … Русское словесное ударение
стиха́рь — я, м. церк. Длинная, с широкими рукавами, обычно парчовая, одежда дьяконов и дьячков, надеваемая при богослужении, а также нижнее облачение священников и архиереев. [греч. στιχαριον] … Малый академический словарь
стиха́ть — аю, аешь. несов. к стихнуть … Малый академический словарь
стиха — присл. 1) Не на повний голос; впівголоса; неголосно. || З невеликою звучністю. 2) Таємно від когось або від усіх; потай. 3) Не поспішаючи, поволі. || Поступово, мало помалу. 4) Несильно, злегка … Український тлумачний словник
стиха — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
стиха-тиха — присл. Дуже тихо, майже нечутно … Український тлумачний словник
СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА — Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 1920 е гг. под влиянием… … Энциклопедия культурологии
Графика стиха — особый способ записи стихотворного текста в его отличии от прозаического. Наиболее универсальным свойственным подавляющему большинству произведений во всех национальных культурах, пользующихся буквенной (а не иероглифической) графикой, элементом… … Википедия
Мелодика стиха — Мелодика стиха выделенная Борисом Эйхенбаумом в книге «Мелодика русского лирического стиха» (1922) область поэтики, изучающая интонационный аспект поэтической речи, материализованный в особом поэтическом синтаксисе, и сам предмет изучения… … Википедия
мелодика стиха — система распределения восходящих и нисходящих интонаций в стихе (ср. Интонация стихотворная), в частности предложений вопросительных, восклицательных (с восходящей интонацией) и повествовательных (с нисходящей интонацией) в их соотнесённости с… … Энциклопедический словарь
Мелодика стиха — система повышений и понижений голоса, используемых при организации стихотворной речи. В редких случаях М. с. бывает канонизирована и образует основу системы стихосложения (См. Стихосложение); китайское стихосложение основано на заданном… … Большая советская энциклопедия