-
1 запечатывать
запечатывать см. запечатать -
2 запечатывать
несовер. - запечатывать;
совер. - запечатать( что-л.) seal (up) ;
close, glue up, запечатать (вн.) seal (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > запечатывать
-
3 запечатывать
см. запечатать -
4 запечатывать
см. запечатать -
5 запечатывать
несов.см. запечатать -
6 запечатывать
-
7 запечатывать
vgener. afdrukken, sluiten (письмо), stempelen, bestempelen, bezegeien, cachetteren, toemaken, toezegelen (печатью, сургучом), verzegelen, zegelen -
8 запечатывать конверт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запечатывать конверт
-
9 запечатывать сургучом
vgener. lakken, toelakken -
10 κατασφραγίζω
запечатывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατασφραγίζω
-
11 zusiegeln
запечатыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zusiegeln
-
12 pečetit
-
13 sinetöidä
запечатывать -
14 forsegle
-
15 pitserit peale lanema
запечатывать -
16 lacrar
-
17 запечатвам
запечатывать* * *запеча́твам гзапечатывать -
18 seal an envelope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seal an envelope
-
19 seal
запечатывать, закрывать герметическиАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > seal
-
20 lacrear
См. также в других словарях:
запечатывать — упечатывать, накладывать печать, опечатывать, заклеивать, припечатывать Словарь русских синонимов. запечатывать накладывать печать на что, опечатывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПЕЧАТЫВАТЬ — ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, запечатать что, закрыть, завернуть, заделать и приложить печать; покрыть печатью, печатанными словами, строками. Страхового письма не запечатывай. Сердце человека запечатанная книга. Пчелы запечатывают медовые ячейки, закрывают… … Толковый словарь Даля
ЗАПЕЧАТЫВАТЬ — ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, запечатываю, запечатываешь. несовер. к запечатать в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запечатывать — ЗАПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запечатывать — несов. перех. 1. Накладывать печать на что либо закрытое, запакованное для обеспечения сохранности. отт. Накладывать печать, пломбу на что либо в знак запрета пользования; опечатывать. 2. Заклеивать, положив в конверт. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запечатывать — распечатывать … Словарь антонимов
запечатывать — запеч атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запечатывать — (I), запеча/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
запечатывать — ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ, ЗАПЕЧАТЫВАТЬ см. 1. Запечатать … Энциклопедический словарь
запечатывать — см. запечатать I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
запечатывать — ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, несов. (сов. запечатать), что. Закрывать (закрыть) что л., наложив печать прибор с вырезанными знаками для получения оттисков на чем л. (на бумаге, сургуче, воске и т.п.) [impf. to seal; to stick up (with)]. Сундуки запечатывали… … Большой толковый словарь русских глаголов