-
1 стиха
1) ( тихо) softly, in a low voice; silently, noiselessly2) (потай, крадькома) by stealth, stealthily; in an underhand way, on the sly -
2 стиха
нар.1) ( с небольшой силой звучания) ти́хо, потихо́ньку; ( пониженным) вполго́лоса, негро́мко; без шу́ма2) укра́дкой; втихомо́лку, исподтишка́, потихо́ньку3) ти́хо; потихо́ньку; слегка́ -
3 размер стиха
размер стихаמִשקָל ז', קֶצֶב ז' -
4 Початокъ стиха
Початокъ стиха гранесїе -
5 метрика стиха
General subject: intersyllabic pauses -
6 подчёркивать ритмическую структуру стиха
General subject: scanУниверсальный русско-английский словарь > подчёркивать ритмическую структуру стиха
-
7 соответствие стиха мелодии
General subject: the marriage of verse and tuneУниверсальный русско-английский словарь > соответствие стиха мелодии
-
8 строчка стиха
Makarov: line -
9 ткань стиха
General subject: texture of verse -
10 фактура стиха
General subject: the texture of verse -
11 форма стиха
General subject: verse -
12 форма стиха как поэтический приём
Универсальный русско-английский словарь > форма стиха как поэтический приём
-
13 цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха
Makarov: cap verses (в игре)Универсальный русско-английский словарь > цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха
-
14 интонация стиха
nling. Versintonation -
15 метрическая схема стиха
adjgener. metrisches VersschemaУниверсальный русско-немецкий словарь > метрическая схема стиха
-
16 размер стиха
ngener. Versmaß -
17 размер стиха
ngener. metro -
18 сторонник свободного стиха
nliter. vers-libristeDictionnaire russe-français universel > сторонник свободного стиха
-
19 цезура в середине стиха
ngener. hémisticheDictionnaire russe-français universel > цезура в середине стиха
-
20 размер стиха
ngener. metro del verso
См. также в других словарях:
стиха́рь — стихарь, я (церк. одежда) … Русское словесное ударение
стиха́рь — я, м. церк. Длинная, с широкими рукавами, обычно парчовая, одежда дьяконов и дьячков, надеваемая при богослужении, а также нижнее облачение священников и архиереев. [греч. στιχαριον] … Малый академический словарь
стиха́ть — аю, аешь. несов. к стихнуть … Малый академический словарь
стиха — присл. 1) Не на повний голос; впівголоса; неголосно. || З невеликою звучністю. 2) Таємно від когось або від усіх; потай. 3) Не поспішаючи, поволі. || Поступово, мало помалу. 4) Несильно, злегка … Український тлумачний словник
стиха — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
стиха-тиха — присл. Дуже тихо, майже нечутно … Український тлумачний словник
СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА — Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 1920 е гг. под влиянием… … Энциклопедия культурологии
Графика стиха — особый способ записи стихотворного текста в его отличии от прозаического. Наиболее универсальным свойственным подавляющему большинству произведений во всех национальных культурах, пользующихся буквенной (а не иероглифической) графикой, элементом… … Википедия
Мелодика стиха — Мелодика стиха выделенная Борисом Эйхенбаумом в книге «Мелодика русского лирического стиха» (1922) область поэтики, изучающая интонационный аспект поэтической речи, материализованный в особом поэтическом синтаксисе, и сам предмет изучения… … Википедия
мелодика стиха — система распределения восходящих и нисходящих интонаций в стихе (ср. Интонация стихотворная), в частности предложений вопросительных, восклицательных (с восходящей интонацией) и повествовательных (с нисходящей интонацией) в их соотнесённости с… … Энциклопедический словарь
Мелодика стиха — система повышений и понижений голоса, используемых при организации стихотворной речи. В редких случаях М. с. бывает канонизирована и образует основу системы стихосложения (См. Стихосложение); китайское стихосложение основано на заданном… … Большая советская энциклопедия