-
1 судья
судья. -
2 судья
судья1. юр. судья; председатель суда (судышто тергымаш пашам вӱдышӧ)Судьям, заседатель-влакым калык шке сайла. «Ончыко» Судью, заседателей народ выбирает сам.
2. спорт. судья; судящий игру (спорт модышлаште правилым эскерыше)Судья деч посна могай футбол? В. Косоротов. Какой футбол без судьи?
3. разг. судья, дающий оценку кому-чему-л. (иктаж-кӧм тергыше, аклыше, вурсышо, шылталыше)(Микале:) Тый ӱдыр-влаклан судья улат мо тыште? Г. Ефруш. (Микале:) А ты разве судья здесь для девушек?
-
3 судья
судья м 1. Richter m 1d 2. спорт. Schiedsrichter m судья соревнования Kampfrichter m судья на ринге Referee( r e f q '' r i: ] m 1, pl -s -
4 судья
судья;народнӧй судья — народный судья; см. тж. ёрдысь
-
5 судья
судья Richter -
6 судья
ж. (род. п. мн. суде́й)1) juez m, magistrado mнаро́дный судья́ — juez popularмирово́й судья́ уст. — juez de pazсудья́ на ли́нии — juez de línea, linier mгла́вный судья́ соревнова́ний — el árbitro principal de las competicionesсудью́ на мы́ло! разг.-сниж. ( выкрики болельщиков) — ¡fuera el árbitro!••он в э́том де́ле не судья́ — en esto no puede opinarка́ждый сам себе́ судья́ — cada uno es juez de sí mismoБог вам судья́ — que le juzgue Dios -
7 судья
сущ.1) юр. судья́ || суде́йскийхалык судьясы — наро́дный судья́
судья бүлмәсе — суде́йская ко́мната
2) спорт. судья́ || суде́йскийберенче категорияле судья — судья́ пе́рвой катего́рии
халыкара категорияле судья — судья́ междунаро́дной катего́рии
судьялар коллегиясе — суде́йская колле́гия
-
8 судья
1. юр. судья; председатель суда (судышто тергымаш пашам вӱдышӧ). Судьям, заседатель-влакым калык шке сайла. «Ончыко». Судью, заседателей народ выбирает сам.2. спорт. судья; судящий игру (спорт модышлаште правилым эскерыше). Судья деч посна могай футбол? В. Косоротов. Какой футбол без судьи?3. разг. судья, дающий оценку кому-чему-л. (иктаж-кӧм тергыше, аклыше, вурсышо, шылталыше). (Микале:) Тый ӱдыр-влаклан судья улат мо тыште? Г. Ефруш. (Микале:) А ты разве судья здесь для девушек? -
9 судья
м.1) juge mвыборность судей — électivité f des juges2) спорт. arbitre m, juge mглавный судья — juge-arbitre m (pl juges-arbitres)•• -
10 судья
-
11 судья
муж.
1) judge;
мн.;
коллект. bench;
gentlemen of the robe;
court амер. третейский судья ≈ arbitrator
2) спорт referee, umpire спортивный судья ≈ field judgeм.
1. judge;
я не ~ в этом деле I am no judge (of such matters) ;
вы мне не ~ who are you to judge me?;
он вам не ~ it is not him to judge you;
2. спорт. referee, umpire. -
12 судья
-
13 судья
1. см. судыщIэ.2. судья ( спортивный)/ Спорт зэхьэзэхуэхэр езыгъэкIуэкI, ахэр зэрекIуэкIым кIэлъыплъ.* ЩIэпхъуапIэм деж судьям нып плъыжь цIыкIур щызэкIуэцIихырт. Къу. С. -
14 судья
-и, сущ. м. II (мн. ч. судьи, род. п. судей) зарһч; народный судья улсин зарһч -
15 судья
-
16 судья
-
17 судья
arbitrojudice. -
18 судья апелляционного суда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судья апелляционного суда
-
19 судья на линии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судья на линии
-
20 судья первой инстанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судья первой инстанции
См. также в других словарях:
Судья РФ — Судья Российской Федерации это лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие и исполняющий свои обязанности на профессиональной основе. На судей возлагается осуществление весьма ответственных обязанностей:… … Википедия
судья — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? судьи, кому? судье, (вижу) кого? судью, кем? судьёй, о ком? о судье; мн. кто? судьи, (нет) кого? судей и судей, кому? судьям, (вижу) кого? судей, кем? судьями, о ком? о судьях 1. Судьёй… … Толковый словарь Дмитриева
Судья — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Юрист (Адвокат, Законодатель, Нотариус, Судья) Правоведы единственная категория людей, которым незнание законов ничем не … Сводная энциклопедия афоризмов
судья — Ценитель. Ср … Словарь синонимов
СУДЬЯ — СУДЬЯ, судьи, мн. судьи (судьи устар), судей и (редк.) судей, судьям и (прост.). Судьям, муж. 1. Тот, кто судит, высказывает мнение, заключение по поводу чего нибудь, дает оценку кому чему нибудь. « А дамы?… Судьи всему везде, над ними нет… … Толковый словарь Ушакова
судья — и; мн. судьи, судей, судьям; м. 1. Должностное лицо, разрешающе дела в суде. Справедливый с. Неправедные судьи. Выборность судей. Что ты допрашиваешь меня, как с. Мировой с. (в России до 1917 г.: должностное лицо, разбиравшее мелкие уголовные и… … Энциклопедический словарь
судья — СУДЬЯ1, и, мн судьи, судей и судей, судьям, м и ж В спортивных играх, состязаниях: человек, который судит, следит за соблюдением правил игры и разрешает возникающие споры. Главный судья матча, судья международной категории Радик Хазеев, поднял… … Толковый словарь русских существительных
СУДЬЯ — по законодательству РФ СУДЬЯМИ являются лица, наделенные в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие и имеющие свои обязанности на профессиональной основе. В своей деятельности поосуществлению правосудия СУДЬИ подчиняется… … Финансовый словарь
СУДЬЯ — должностное лицо в судебной системе, избранное или назначенное в состав судебного органа. Во многих странах судья назначается главой государства и сохраняет свою должность пожизненно или до достижения определенного возраста (т. н. принцип… … Большой Энциклопедический словарь
СУДЬЯ — СУДЬЯ, и, мн. судьи, судей и судей, судьям, муж. 1. Должностное лицо, разрешающее дела в суде (в 1 знач.). Народный с. Выборность судей. 2. (судей). В спортивных играх, состязаниях: человек к рый судит (в 4 знач.). С. международной категории. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Судья — должностное лицо в судебной системе, избранное или назначенное в состав судебного органа. Во многих странах судья назначается главой государства и сохраняет свою должность пожизненно или до достижения определенного возраста (т. н. принцип… … Политология. Словарь.